Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esprimersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPRIMERSI AUF ITALIENISCH

esprimersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPRIMERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esprimersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPRIMERSI


assumersi
assumersi
deprimersi
deprimersi
desumersi
desumersi
diversi
diversi
esimersi
esimersi
godersi
godersi
imprimersi
imprimersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
modo di esprimersi
modo di esprimersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
presumersi
presumersi
redimersi
redimersi
rendersi
rendersi
reprimersi
reprimersi
rivolgersi
rivolgersi
spremersi
spremersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPRIMERSI

espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
espropriazione
esproprio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPRIMERSI

accorgersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
doversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von esprimersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPRIMERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esprimersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esprimersi

ANTONYME VON «ESPRIMERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esprimersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esprimersi

MIT «ESPRIMERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esprimersi dare apporto dichiararsi dire propria intervenire parlare prendere parola proferire pronunciare realizzare riflettere sbottonarsi astenersi esimersi evitare guardarsi sottacere sottintendere tacere esprìmere treccani anche altro mezzo bimbo esprimeva balbettii confusi artista può colore linee forme suoni imparare sentirsi realizzati terapia cognitivo alcuni esprimere proprie idee farsi avanti volersi nascondere esprimersi esiste ente ricerca sulla depressione sull ansia solitudine loro prevenzione operano

Übersetzung von esprimersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPRIMERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von esprimersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esprimersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esprimersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expresar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

express
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспресс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expressar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exprimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daftar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausdrücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyebut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát biểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekspres
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esprimersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrazić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експрес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exprima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te druk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttrycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttrykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esprimersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPRIMERSI»

Der Begriff «esprimersi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esprimersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esprimersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esprimersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPRIMERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esprimersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esprimersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esprimersi auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPRIMERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esprimersi.
1
Willy Pasini
Essere seducenti significa esprimersi in modo gentile e accattivante, avendo cura di mettere a proprio agio l’interlocutore, suscitandogli emozioni e desideri speciali.
2
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.
3
Simone Weil
Eccetto l’intelligenza, l’unica facoltà umana veramente interessata alla pubblica libertà di espressione è quella parte del cuore che grida contro il male. Ma poiché non sa esprimersi, la libertà per lei conta poco.
4
Ryszard Kapuscinski
Il palestinese ha bisogno di esprimersi, di prendere a tutti i costi una posizione, altrimenti sta male.
5
Lorenzo Milani
È solo la lingua che rende uguali. Uguale è chi sa esprimersi e intendere l’espressione altrui.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPRIMERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esprimersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esprimersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano per stranieri. Metodo veloce per esprimersi ...
Contenuti e struttura - Il modulo Conversazione offre circa 100 ore di studio.
AA.VV., 2004
2
Vocabolario Metodico Italiano
V. Ballo. senta-da imposizioni-varietà. DELITTI-da uomo-qualità vizioso. Dmrt-da modo di esprimersi-appartenenze. DIBSIS-(Itl nnm'cu-rignardo alle voci. quella in tondo la divisione del margine. Dtsconso-da modo di esprimersi-appar.
‎1845
3
Comunicare
... in grado di parlare "italiano". Per tutti gli altri era possibile esprimersi solo in dialetto (De Mauro 1970); queste interpre- tazioni sono state successivamente rettificate, ma non modificate nella sostanza: anche le stime di Arrigo Castellani ...
Marco Gasperetti, Mirko Tavosanis, 2004
4
Esprimersi ... esprimersi: dal gesto drammatico alla parola
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 1a elementare La ricerca consiste nell'osservare e verificare nel bambino la presa di coscienza del proprio corpo e del proprio linguaggio attraverso la drammatizzazione.
Patrizia Pessina, 1989
5
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Bruno: “Scrivere per esprimersi...” Park: “Per esprimere, per comunicare dando una voce al segno; è questo il dramma: il segno non ti appartiene più o ti appartiene comunque di meno, ti viene a mancare lo strumento e lo spazio. Lo strumento ...
Franco Bellingeri, 2010
6
Le parole negate
Come. esprimersi. Mi esprimo in ogni modo, ma senza parlare, mi faccio capire, faccio ascoltare parole che volano lontano spazzate da un forte uragano. Parlo però non capisco cosa dico, sento la voce rauca che esce senza fare alcun ...
Pietro Pinna, 2007
7
Saper leggere
Il primo e più importante esercizio di chi si forma una cultura è l'esprimersi. Nulla appartiene alla tua cultura, se tu non lo hai espresso. Esprimere vuol dire dare una forma a ciò che si presenta come confuso, molteplice, estraneo. Esprimendo  ...
Giuseppe Prezzolini, 1988
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Nè solo potrà esprimersi per i lati del Parallelo gramo suddetto l'energìa delle due forze motrici prese separatamente , e per la sua Diagonale quella delle medesime prese unitamente- ma potrà esprimersi eziandìo per questi lati, e per questa ...
Antonio Traversi, 1806
9
Desiderio Di Rivoluzione
La. meta. dell'impossibile: esprimersi. I La presa della parola La Rivoluzione non può che essere culturale, poiché fare la rivoluzione significa non tollerare più la regola, l'insignificante, e realizzare l'eccezionale: la produzione del senso, del ...
Dolle' Jean-paul
10
Lo stesso mare
Dobi. Dombrow. prova. a. esprimersi. Venti alle tre del mattino. Questa qui, mica le sei, dovrebbe essere l'ora che sta sul fondo dell'orologio: l'ora più bassa da cui vedere quel che sarà. Dobi Dombrow telefona a Dita An- ber appisolata sul ...
Amos Oz, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPRIMERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esprimersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eternit: sospeso il processo bis di Torino. Ora dovrà esprimersi la …
Finisce alla Corte Costituzionale il processo Eternit bis. Il gup, Federica Bompieri, ha sollevato una questione di costituzionalità. Il processo, dunque, verrà ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
La Corte europea chiamata ad esprimersi su Uber
Un giudice spagnolo ha chiesto l'intervento della Corte di Giustizia dell'Unione Europea per cercare di dirimere l'ennesima vertenza avviata nei confronti di ... «Il Software, Jul 15»
3
Andrea Nardinocchi, un "Supereroe" con sonorità Anni '80
... hanno fatto da colonna sonora alla sua infanzia, con la supervisione di Elisa, e a Tgcom24 racconta: "Il vero atto di eroismo è quello di riuscire ad esprimersi". «TGCOM, Jul 15»
4
Formula 1, Emerson Fittipaldi: «I piloti? Ora non possono esprimersi
Numerosi ex piloti continuano a pescare dal calderone i punti dolenti della categoria e, come Niki Lauda, esprimono il proprio disappunto senza peli sulla ... «F1world.it, Jul 15»
5
Campo Estivo all'Apple Store: tre giorni per diventare registi o autori
Nei negozi della Mela attività didattica e sperimentazioni multimediali per studenti di ogni età. Così la tecnologia diventa un mezzo per esprimersi: con la musica ... «La Stampa, Jul 15»
6
John McEnroe: “I giocatori devono essere liberi di esprimersi in …
Il campione statunitense ha poi spostato l'accento su un tema per così dire insolito: “I giocatori devono sentirsi liberi di esprimersi. In America, negli altri sport, ... «Ubi Tennis, Jun 15»
7
Unioni civili, Giovanardi, Ncd: sul matrimonio gay deve esprimersi il …
Il governatore del Texas Greg Abbott ha contestato la decisione a maggioranza 5 contro 4 sui matrimoni gay, lamentando come "la Corte Suprema sia diventata ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
8
«Libertà d'esprimersi e ottimismo Per questo i giovani scelgono l …
Antonino Nielfi è tutor in Storia del design a Canberra. È partito 5 anni fa dopo gli studi umanistici a Bergamo. Ha fondato un portale per i coetanei italiani ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
9
Inter, ag. Pereira: "Difficile esprimersi sul suo futuro. Ha diverse …
Ecco le sue parole a FcInternews: "Alvaro è in forza all'Estudiantes in prestito fino al prossimo 31 dicembre, ma al momento è difficile esprimersi circa il suo ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
10
Baku 2015: un'occasione irrinunciabile per esprimersi liberamente
A Baku, Azerbaijan, è stato un primo week end di medaglie e grandi soddisfazioni. Dopo gli argenti nel karate di Maresca e Busà, è arrivato anche il primo oro ... «articolo21, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esprimersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esprimersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z