Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espropriazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPROPRIAZIONE AUF ITALIENISCH

e · spro · pria · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPROPRIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espropriazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPROPRIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espropriazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enteignung für den öffentlichen Nutzen

Espropriazione per pubblica utilità

Enteignung für den öffentlichen Versorgungsunternehmen ist eine italienische Rechtseinrichtung, nach der die öffentliche Verwaltung durch eine Maßnahme für sich selbst erwerben oder für eine andere Partei erwerben kann, aus Gründen des öffentlichen Interesses, des Eigentums oder eines anderen realen Rechts auf einem gut, unabhängig von dem Willen seines Besitzers, nach Zahlung der Entschädigung. Enteignung ist Ausdruck der ablativen Macht, die in unterschiedlichem Maße alle Regime die öffentliche Verwaltung anerkennen und es erlauben, das private Interesse im Hinblick auf ein höheres öffentliches Interesse zu opfern. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

Definition von espropriazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Enteignung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Enteignung: e. zur öffentlichen Verwendung; e. eines Fonds; Satz von e.

La definizione di espropriazione nel dizionario è azione e risultato dell'espropriare: e. per pubblica utilità; e. di un fondo; sentenza di e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espropriazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPROPRIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPROPRIAZIONE

espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
esproprio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPROPRIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von espropriazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPROPRIAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espropriazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von espropriazione

MIT «ESPROPRIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espropriazione confisca esproprio sequestro spossessamento significato diritto privato testo unico pubblica utilità indennità immobiliare forzata estimo istituto giuridico virtù quale amministrazione può provvedimento acquisire altro soggetto esigenze interesse pubblico proprietà reale espropriazione diritti risposte procedimento attraverso questo avvenire disciplinato legge chiama questa ammessa solo cosa comune potenza atto quindi effetto trasferimento coattivo ragioni della treccani espropriazióne espropriare dell mobiliare secondo abbia oggetto beni mobili immobili explorer carattere acquisisce coattivamente territorio presente disciplina anche favore privati relativi esecuzione opere pubbliche utillità nozione essere espropriato tutto parte causa legalmente possesso continuato usucapione esclusione sicilia palermo sentenza provvedimenti stampa ente intende costruire opera ottenere dalle giappichelli editore profili giuridici cura guacci perongini venezia normativa materia trova innanzitutto suoi fondamenti nella

Übersetzung von espropriazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPROPRIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von espropriazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espropriazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espropriazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expropiación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expropriation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ब्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспроприация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expropriação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজেয়াপ্তকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expropriation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enteignung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expropriation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sung công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

expropriation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamulaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espropriazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywłaszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експропріація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expropriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλοτρίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteiening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expropriation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspropriasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espropriazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPROPRIAZIONE»

Der Begriff «espropriazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espropriazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espropriazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espropriazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPROPRIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espropriazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espropriazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espropriazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPROPRIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espropriazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espropriazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
2
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
La espropriazione per causa di utilità pubblica è amichevole o fumosa, secondochè il proprietario della cosa che si vuole apprendere, vi acconsente o si oppone (4). In senso stretto, si chiama espropriazione soltanto quella, che si opera ...
‎1856
3
Della espropriazione in causa di pubblica utilità per ...
Necessità div una legge secondaria e speciale che regoli il diritto di espropriazione -RR. PP. 6 aprile 1859,25. - Diversi stadii a distinguersi nella procedura di espropriazione, 26. - Divisione delle materie svolte nel Trattato, 27. caro ranno. : -.
Fabio Accame, 1853
4
Codice della proprietà industriale
Art.141 Espropriazione 1. Con esclusione dei diritti sui marchi, i diritti di proprietà industriale, ancorché in corso di registrazione o di brevettazione, possono essere espropriati dallo Stato nell'interesse della difesa militare del Paese o per altre ...
Studium Legis
5
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO QUARTO I RIMEDI CONTRO L'ABUSO NELL'ESPROPRIAZIONE (artt . 483 – 496 – 504 – 558 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La limitazione dei mezzi di espropriazione (art. 483 c.p.c.). – 3. La riduzione del pignoramento (art ...
Anna Maria Soldi, 2010
6
Manuale del processo civile
Si ha sospensione parziale quando una parte del ricavato può essere distribuito, perché in relazione ad esso non sono state sollevate contestazioni. 249. Tipologie dell'espropriazione forzata. — L'espropriazione forzata si articola in diversi ...
Nicola Picardi, 2010
7
La procedura civile. Manuale operativo
CAPITOLO II Espropriazione forzata SOMMARIO: 1. Disposizioni generali. – 2. Il fascicolo dell'esecuzione. – 3. Notificazioni, comunicazioni e avvisi. – 4. Il pignoramento. – 5. La conversione del pignoramento. – 6. La riduzione del ...
Vincenzo Galatro, 2008
8
Manuale di diritto privato
Due i punti nodali attorno ai quali si e` sviluppato il dibattito suscitato dalla disciplina costituzionale in materia di espropriazione per pubblico interesse: che cosa si deve intendere per « espropriazione » e che cosa si deve intendere per ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
9
Il processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche. ...
Il termine per proporre l'istanza di espropriazione. — 7.1.1. Il termine per i creditori ipotecari iscritti. — 7.1.2. Il termine per i fideiussori. — 7.1.3. La sospensione del termine e la sua prorogabilità - Il problema della remissione in termini. — 7.2.
Francesco Cottone, 2010
10
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'espropriazione contro il terzo proprietario Art. 603 c.p.c. Notificazione del titolo esecutivo e del precetto Il titolo esecutivo e il precetto debbono essere notificati anche al terzo. Nel precetto deve essere fatta espressa menzione del bene del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPROPRIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espropriazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
... impiegati in modo consono, cioè per acquisti (di beni e di servizi) realmente necessari evitando fenomeni di espropriazione familiare. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
2
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito - PeaceLink
Le condizioni per una pace caratterizzata dall'equità sociale sta nell'abbattere i privilegi che garantiscono l'espropriazione della terra a ... «PeaceLink, Jul 15»
3
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
... giorni dalla notifica dello stesso (senza che il debitore abbia provveduto al pagamento), l'espropriazione forzata non ha ancora avuto luogo. «Studio Cataldi, Jul 15»
4
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
... ciascuna per le rispettive attribuzioni e competenze, si impegnino a non approvare il provvedimento di espropriazione attivato dal Comune di ... «TrapaniOk, Jul 15»
5
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
In caso di donazione, l'esecuzione si attua nella forma dell'espropriazione presso terzi; in tutti gli altri casi si seguono le regole proprie a ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Mosul, un anno senz'anima
Una «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, per dare mano libera al saccheggio, alla “espropriazione islamista”, alla ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Benito lo ha letto in francese, ecco i titoli: "Preponderanza economica", "Espropriazione", "Conquista del pane", "Sistema rappresentativo", ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
Una ennesima espropriazione di scelte che competono a mio parere, indiscutibilmente solo al Comune e all'Opera delle Mura, vista la storia di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... la proposta, si consente al tribunale di procedere all'espropriazione dell'azienda perché ritenuta maggiormente conveniente per i creditori. «IPSOA Editore, Jul 15»
10
Impignorabilità della prima casa: al Senato inizia l'esame della …
... a differirli in alcune e limitatissime ipotesi e a sospendere temporaneamente le procedure di espropriazione della prima casa. La misura che ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espropriazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espropriazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z