Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espugnazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPUGNAZIONE AUF ITALIENISCH

e · spu · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPUGNAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espugnazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPUGNAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espugnazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espugnazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Austreibung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Eroberung.

La definizione di espugnazione nel dizionario è azione e risultato dell'espugnare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espugnazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPUGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPUGNAZIONE

espropriazione
esproprio
espugnabile
espugnare
espugnatore
espulsione
espulsivo
espulso
espulsore
espulsorio
espultrice
espungere
espunto
espuntorio
espunzione
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPUGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von espugnazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPUGNAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espugnazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von espugnazione

MIT «ESPUGNAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espugnazione caduta cattura conquista invasione occupazione presa espugnazione dizionari corriere della sera luogo fortificato anche senso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola zió azione risultato dell espugnare traduzione dicios traduzioni expugnación miglior gratuito essere espugnato assalto vittoria contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani espugnazióne expugnatio onis atto fatto castello molto facile dopo repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons ilsinonimo gerusalemme splash multis annis postquam pompeius omnes gentes asiae subegerat multas urbes ceperat etiam iudaei potestatem populi romani italian pronuncia aliai conoscere considerare qual necessita piazze oppugnazione intendeva quell quale guisa come dice

Übersetzung von espugnazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPUGNAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von espugnazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espugnazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espugnazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conquista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conquest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покорение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conquista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penaklukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eroberung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

征服
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penaklukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chinh phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fetih
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espugnazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podbój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкорення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cucerire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verowering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erövring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erobringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espugnazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPUGNAZIONE»

Der Begriff «espugnazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espugnazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espugnazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espugnazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPUGNAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espugnazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espugnazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espugnazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPUGNAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espugnazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espugnazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli applausi della fama per l'impareggiabil valore ...
Domenico Antonio Guidi. \ C l lr ._-l_|!|' д А. '_l.` Ь ' | l w l _!_\\ _ \_ _ l ' 1 _ -_1 ÍIA &Í _ _( |||_ nl_lv 'll' Í .x ч _ __ _ ___ _ :l . ..lll .. \ _ _ _. . . _ u с l _ ‚ __ / . _ 7 .vs_ . о . _ J . _ _ n . _ _ . и . . . . _ ._ / _ .__ ._ у Í s p _ _ _ _ _ _ _ __ _ \ _ _ . __ _ . . _ ‚ _ .
Domenico Antonio Guidi, 1686
2
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
Cìö'-ììlj f i Libro ssSettimoisi' 'Del fine dell'espugnazione , e suoi Preparamenti ne ?” ; ceffari per venire all'intento_ suo. è 4- 'l , ,fl ls ... ;- ñ r- Capitolo Primo. ñ fur; f; 5 -1; . 3 : . Esche dall'vn contrariosiviene spesso'ìn cogniZiöneìdell'ai7 1 ,z 'g tro ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
3
Archivo storico italiano
carie militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) , dando ...
‎1851
4
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
carte militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
Giuseppe Canestrini, 1851
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
carte militari)', per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
‎1853
6
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
In primo luogo, il potere disciplinare non mette in gioco il meccanismo, l' accoppiamento asimmetrico prelievo-spesa. In un dispositivo disciplinare non incontriamo né dualismo, né asimmetria; non c'è questa specie di espugnazione parcellare ...
Michel Foucault, 2004
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Il Trissino poi', come abbiamo scritto negli eroici, più in ciò simigliante a Silñior ltali~ co , che ad Omero , scrive tutta la guerra 'fra' Romani e Goti, e descrive non solamente l'espugnazione di. Roma , ma quella di Napoli , e di molte altre città ...
Torquato Tasso, 1735
8
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
Cardinale Alberoni, benq che la pretende tale: ma chi vorrei più badare ai fatti , che alle parole ,. dia, cendo a i): stestò = Quid *verba audi-rm , cam fafia videata!l (a) vedrà , 'che` fu un effettiva espugnazione , 0 almeno dedizione forzata , e in ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
9
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Ma pel feudal reggimento, infermo era il potere delle corone; Filippo Augusto era vigilante ed intrepido; Riccardo, pronto, destro, agguerrito, talché gli sforzi de'due formidabili capitani, altro effetto non ebbero, che l'espugnazione di poche ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Ma non così avviene nel bel poema del nostro gran T orquato; p0— sciachè la guerra, ed espugnazione, ovver liberazione Gerosolimitana, seguita sotto Goffredo , ha il suo natural principio , mezzo. e fine, cosi proprio , e naturale,chc non può ...
‎1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPUGNAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espugnazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
... i quali, per diversi lustri, fino alla recente espugnazione del regno da parte dell'attuale sindaco Manna, hanno direttamente ed indirettamente ... «Ecodellojonio, Jul 15»
2
M5S Livorno: polemiche per il “silenzio stampa” de Il Tirreno sull …
L'amministrazione pentastellata di Livorno festeggia “il primo anno di espugnazione della roccaforte del PD”, ma nasce un vero e proprio “caso ... «You-ng.it, Jul 15»
3
Il racconto della Battaglia viene fatto attraverso il richiamo al ciclo …
Gli abitanti del borgo cercheranno di rispondere agli attacchi ma l'espugnazione del castello sarà inevitabile. Corpi esanimi giaceranno in ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Asharam e Carmine Iovine ospiti del Comune di Meta
Un piccolo grande sfogo che afferma, tenace, l'espugnazione della “Asharam Santa Caterina”, palazzina di spaccio una volta appartenuta al ... «Corso Italia News, Jun 15»
5
Per Renzi più rischi che possibili vantaggi
L'espugnazione della città dei Dogi da parte della destra sarebbe assimilabile alla débâcle in Liguria e accenderebbe nuovamente i riflettori ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Il centrodestra si ricompatta per vincere a Venezia
Stavolta invece la partita è aperta, e dopo la sorpresa di Toti in Liguria l'espugnazione di Venezia sarebbe l'ulteriore prova che «l'orizzonte», ... «il Giornale, Jun 15»
7
Amalfi, storia di una potenza marinara
... in una specie di prova generale per la crociata, favorì l'espugnazione di al-Madhia, un percoloso covo di pirati lungo le coste della Tunisia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
8
Un Odissea "fatta in casa"
... il lungo viaggio (il nostos) compiuto da Odisseo (Ulisse per i Latini) per ritornare in patria, a Itaca, dopo l'espugnazione della città di Troia. «Gofasano.it, Mai 15»
9
L'Isis conquista Palmira e ora marcia su Baghdad. Imbarazzo per …
Ora il Califfato controlla la metà della Siria e l'espugnazione di Palmira potrebbe rappresentare una tappa conclusiva nel cammino verso la ... «Fanpage, Mai 15»
10
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
... che compirono una serie di massicce azioni militari contro i Saraceni, culminate con l'espugnazione del covo di Frassineto tra il 975 e il 980, ... «SanremoNews.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espugnazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espugnazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z