Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquisito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUISITO AUF ITALIENISCH

esquisito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ESQUISITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquisito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esquisito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von esquisito im Wörterbuch ist von Essen, Trinken und Sim., Sehr angenehm, lecker: one s. Meeresfrüchte-Appetizer; ein Kuchen, ein exquisites Abendessen; ein Wein s. Esquisito ist auch mit Finesse, Delikatesse, Sensibilität ausgestattet: Ich danke Ihnen für die exquisite Gastfreundschaft; Höflichkeit, exquisite Freundlichkeit.

La definizione di esquisito nel dizionario è di cibi, bevande e sim., molto gradevole, prelibato: uno s. antipasto di mare; una torta, una cena squisita; un vino s. Esquisito è anche dotato di finezza, delicatezza, sensibilità: ti ringrazio della squisita ospitalità; cortesia, gentilezza squisita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquisito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESQUISITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
quisito
quisito
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
squisito
squi·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUISITO

espungere
espunto
espuntorio
espunzione
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione
esquimese
essa
essai
esse
essecrare
essedario
essedo
essempio
essendo che
essendoché
essenico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUISITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
supposito

Synonyme und Antonyme von esquisito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUISITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esquisito esquisito treccani esquiṡito variante squisito accanto sign oggi comuni alle forme singolarmente gradevole delicato detto cibi bevande tradução dicionário português traduções casa inglês wordreference portuguese fellow informal eccentric pessoa estranha extravagante nerd traduzione portoghese dicios traduzioni strano miglior gratuito dafont note dell autore enjoy visto prima volta privacy policy contatti link planet levallois

Übersetzung von esquisito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUISITO

Erfahre, wie die Übersetzung von esquisito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esquisito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquisito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Esquisito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esquisito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Esquisito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Esquisito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Esquisito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Esquisito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Esquisito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Esquisito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Esquisito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Esquisito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esquisito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Esquisito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Esquisito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Esquisito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Esquisito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Esquisito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Esquisito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Esquisito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esquisito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Esquisito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Esquisito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Esquisito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Esquisito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Esquisito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Esquisito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Esquisito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquisito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUISITO»

Der Begriff «esquisito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquisito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquisito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquisito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESQUISITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esquisito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esquisito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquisito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUISITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquisito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquisito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
cosi avvenne clieall'attributo Esquisito furono per similitudine applicate le nozioni di Ottimo , Perfetto, Eccellente , Pregiatile , sebbene questi vocaboli nel significato proprio siano forniti di particolari nozioni distinte dalla propria di Esquisito.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
cosi avvenne che all'attributo Esquisito furono per similitudine applicate le nozioni di Ottimo, Perfetto, Eccellente , Premiabile , sebbene questi vocaboli nel significato proprio siano forniti di particolari nozioni distinte dalla propria di Esquisito.
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto traslata significazione debbesi perciò intendere Esquisito ne' seg. es. : « Faticandosi di tro» var cose molto esquisite (ottime, u perfette , eccellenti, ec. ) » ( Bocc. concl. g. ) « Con vestimenta di u seta , e d'ogni esquisito ( spien« dido ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
L'agarico esquisito è un fungo sano, oltremodo delicato e di facilissima digestione. Esso mangiasi in varie parti d'Europa alla foggia del Campestre, col quale ordinariamente si confonde. Conviene però anche in questo luogo avvertire di non ...
Carlo Vittadini, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'Jgarico esquisito è fungo sano, oltremodo dilicato, e di facilissima di, gestione. Esso mangiasi in varie parti di Europa alla foggia del Campestre, col quale ordinariamente si confonde. Conviene però anche in questo luogo avvertire di non ...
Francesco Gera, 1834
6
Vocabulario Universale Italiano
Gr. duptfle'umru;.] Gal. Sist. 214'. Fatta questa ingegnosissima ed esquisitissiina supputamone. E 236. Egli è forza che per entro vi sia un mare di cose peregrine ed esquisitissime. ESQUISITO, Esquisi-to. Add. [m. Val propriamente Cercato tra  ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'Agarico esquisito e fungo sano, oltremodo dilicato, e di facilissima digestione. Esso mangiasi in Varie parti di Europa alla foggia del Campestre, col quale ordinariamente si confonde. Conviene però anche in questo luogo vidui giovani,  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Mâ lo scirro non esquisito, quandohà qualche senso puòdolere: eciò avvienese si comprima sortemente, ò si percuotaj benche per se stesso del tutto non dolga . Aggiungono ancora , che lo scirro non si muove altatto, corne fa la glandula , la ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf.]ast. di Esquisito. [Qualità di ciò ch'è o che si dice eequisito; Finezza, Diticalezza. - Squisitezza, ain.] Lat. excellentia, praestantia, diligentia accurata. Gr. Ùrrepoxr'1, Gal. Stai. con. Or così sarebbe ben fatto ricercare con quella esquisilezza ...
‎1847
10
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
B ”ida que/io scirrbo nell'iflessomodo , che fi: l'Edctna, nondimeno io son dubio se sc debba distinguere in legitimo , ó" .non lcgitimffioue. rain esquisito , Ù' non esquisito Scie-rho , perche io confeflb ”tai loauer veduta Tumor Canceroso senza  ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUISITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquisito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'edizione 2015 della Caveja una donazione speciale al progetto …
... Zavalloni; Belli Decò, Salumificio Del Vecchio, Conad Case Finali, Gruppo Culturale Rontagnanese e Bar Fanky, Bar Esquisito, Cicli Neri) e ... «CesenaToday, Jun 15»
2
Neonati prematuri: una pedalata per un reparto più accogliente
Il raduno per tutti gli amanti delle due ruote è alle ore 13,30 al Bar Esquisito, in via Emilia Levante 2012, a Case Castagnoli di Cesena. «Romagna Mamma, Mai 15»
3
Dopo i lavori, oggi riapre l'Italmark
... la pescheria, l'area gastronomia; è stata creata l'area dedicata «Esquisito» dove è possibile assaggiare formaggi, salumi, prodotti del reparto ... «Giornale di Brescia, Mär 15»
4
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
... dove havevo due figlie monache, da me molto amate ed in particolare la maggiore, donna di esquisito ingegno, singolar bontà et a me affezionatissima. «TOTALITA'.IT, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquisito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esquisito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z