Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esser d'obbligo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSER D'OBBLIGO AUF ITALIENISCH

esser d'obbligo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSER D'OBBLIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esser d'obbligo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSER D'OBBLIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSER D'OBBLIGO

esser contento
esser contenuto
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSER D'OBBLIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Synonyme und Antonyme von esser d'obbligo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSER D'OBBLIGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esser d'obbligo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esser d'obbligo

MIT «ESSER D'OBBLIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esser d'obbligo abbisognare bisognare essere uopo utile necessitare occorrere esser obbligo intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza treccani accademia crusca torna alla home page entrare efficace opere spirituali abate cesare nicolao bambacari consigliato cioé circa sine movente volonta alle volte può consiglio perché scrivendo anime desiderose andare perfeziona esse aprire brevemen fine vizioso nbsp avvertimenti teologici storici morali

Übersetzung von esser d'obbligo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSER D'OBBLIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von esser d'obbligo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esser d'obbligo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esser d'obbligo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是必须的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser una obligación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be obligatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत जरूरी हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون لا بد منه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть обязательным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser uma obrigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি আবশ্যক হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un must
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi satu kemestian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein ein Muss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必見こと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필수 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi kudu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là một bắt buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வேண்டும் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवश्यक असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir zorunluluk olması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esser d´obbligo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być koniecznością
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути обов´язковим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie o necesitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ένα must
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees ´n moet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara ett måste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være et must
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esser d'obbligo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSER D'OBBLIGO»

Der Begriff «esser d'obbligo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esser d'obbligo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esser d'obbligo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esser d'obbligo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esser d'obbligo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSER D'OBBLIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esser d'obbligo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esser d'obbligo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
... che l'io consigliato , cioé circa il sine movente la volonta, alle volte può non esser d' obbligo, ma io sem re lo consiglio, perché scrivendo a anime desiderose' d' andare alla perfeziona, sti, m0 utile ad esse l'aprire brevemen. te il fine vizioso,  ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734
2
Avvertimenti teologici, storici e morali a ipiegazione del ...
... ben con ragione. permettere ,ñ che si renda sospetto di poco divoto, :chi predica non esser d' obbligo, nè necessaria la stessa invocazione. , 'az 107. RAlM- Chiama ancora tutti i Teologi, e principalmente _i Palermitani_ ,_ e così li prega .
‎1757
3
Verità della fede del beato Alfonso Maria de Liguori volume ...
Cerinto perchè volea esser d'obbligo la circoncisione, negò i libri di s. Paolo. 9. Ma oppone il Colins autore dell'infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l'inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati gli ...
‎1826
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Cerinto perchè volea esser d'obbligo la circoncisione, negò i libri di s. Paolo. 9. Ma oppone il Colins autore dell'infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l'inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati gli ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Verita della fede (etc.)
Cerinto perchè volea esser d' obbligo la circoncisione , negò i libri di S. Paolo. 9. Ma oppone il-Collins autore dell' infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l' Inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823
6
L'istoria santa, che comprende tuttociò ch'è avvenuto dalla ...
Nientedimeno l' autorità che avea San Pietro era di sì gran peso, che i Gentili facilmente si persuadevano esser d' obbligo tut— to quello che lo vedevano a fare, e ne rinovavano la credenza tra loro , cosa di cui e li non si accorgeva, e benchè ...
Pierre Gautruche, 1741
7
Annali della tipografia fiorentina di Lorenzo Torrentino ...
... S. Duca di Savoia, nelle uali succedendo io per cortesia , et umanità di questi altissimi Signori , et per natura continuando nell' eredità, et professione, che fu di mio padre, conosco esser d' obbligo mio il procacciare libri giovevoli, et dotti ,, .
Domenico Moreni, 1819
8
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
Vangelo-(z) Avant” il Signor "vostro Dio -ta'n tutto il **mq/ira tarare f, am :una la ,_, mslm anima , co” ”tra la -vafira mente, -e con in”: ie voflr'eî *fin-ze a Io nulla ri, seco da ,talicpacole (1)1'Credo esser d'obbligo il riferire a' Dìovper'amore tutte le  ...
‎1783
9
Dell'economia naturale, e politica, all'altezza reale di ...
... ogni ape, ogni formica è naturalmente nemica d'altr' ape, d'altra formica, e che questi animali hanno ciascheduno un dritto opposto a quello degli altri della sua specie, e debbono tutti esser d'obbligo in uno stato perpetuo di guerra fra loro?
‎1781
10
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Se una ersona, la quale ha fatte dell'etemo/{ne senza pensare a certe resiituzioni che ha sagrato dopo esser d'obbligo , abbia sad isfatto con l'elenco-fine precedenti. 486 C A S O DCXLII. Se le scurtà di un 'Nobile, che ha preso e tiene'  ...
‎1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esser d'obbligo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esser-dobbligo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z