Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere affilato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE AFFILATO AUF ITALIENISCH

essere affilato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE AFFILATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere affilato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE AFFILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE AFFILATO

essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE AFFILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
difilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Synonyme und Antonyme von essere affilato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE AFFILATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere affilato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere affilato

MIT «ESSERE AFFILATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere affilato tagliare essere affilato portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati pigro simile palla sterco raccoglie scuote mano siracide master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia contrario quali sono scopri sinonimia tutti scritti dagli utenti taglia pietra confronta prezzi offerte può questo coltello assicura taglio durata vedi negozio disponibilità amazon opinioni spese inclusematita nera temperamatite sfondo bianco garzanti linguistica tagliente bene queste forbici tagliano poco produrre praticare incisione ascesso inciderlo einstein cuoco raccontava così campione acciaio magnetizzato sarà leggermente più duro quando quindi probabilmente modo accurato rimanere lungo fate affidamento considerazioni carta canta vacante cuomu

Übersetzung von essere affilato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE AFFILATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere affilato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere affilato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere affilato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削尖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afilarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be sharp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم شحذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заточить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser afiada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাণিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affûter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diasah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschärft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャープさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal ngasah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được mài nhọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilenmiş olması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere affilato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naostrzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заточити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie ascuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ακονισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slipas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerpes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere affilato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE AFFILATO»

Der Begriff «essere affilato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere affilato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere affilato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere affilato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE AFFILATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere affilato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere affilato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere affilato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE AFFILATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere affilato.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Si lustrava e levigava continuamente ed alla fine divenne smussato prima di essere affilato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE AFFILATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere affilato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere affilato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
... campione di acciaio magnetizzato sarà leggermente più duro di quando non è magnetizzato. Quindi, probabilmente, può essere affilato in modo più accurato e rimanere affilato più a lungo. Ma non fate affidamento su queste considerazioni.
Robert L. Wolke, 2005
2
Carta Canta
Essere vacante cuomu 'na canna.* Essere vuoto come una canna. Essiri affilato comu 'nu rasolu* Essere affilato come un rasoio. Essiri 'a fìgghia rà jiaddhina jianca. Essere la figlia della gallina bianca. (Essere speciale). Essiri a manica larga.
Maria Pascuzzi, 2006
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Arrotato è l'istrumento passato sulla ruota; può essere affilato o no, nel secondo caso fu male arrotato. Tagliente è l'arme o lo strumento quando è affilalo: vi sono cose che sono taglienti per sè, una ranna rotta, una scheggia di legno u altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Arrotato è l' istrumento passato sulla ruota; può essere affilato o no, nel secondo caso tu male arrotato. Tagliente è,l'arme o lo strumento quando è affilato: vi sono Cose che sono taglienti per sè, una canna rotta, una scheggia di legno ed altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato: s'attenua una colpa scemandone la gravità. - «un - ' , 115. AFFILATO , Tacuaarx'. Un'arme può essere ' tagliente da se; coll'affilarla si fanno taglienti le spuntate,o alle taglienti si dà miglior tempera. Può un coltello essere affilato, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Un' arme può essere tagliente da sè; coll'aflilarle, si fanno taglienti le spuntate, o alle taglienti si dà miglior tempera. Può un colLello essere affilato e non tagliente (i) ; scalpello tagliente, meglio si dirà che at'filato ('2). Un naso, un viso affilato, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
22) ; 2° Di un tubo di vetro verde, affilato ad uno degli estremi, o che anche può non essere affilato, ma che si chiude con un turacciolo di sughero , mentre l'altro estremo e piegato ad angolo; il tubo deve essere avviluppato ...
‎1869
8
Il giardino dei segreti
Lentamente Adeline si alzò. Con la testa ancora concentrata sulla sua idea, uscì in corridoio e si diresse v erso la camera di Rose. Il segreto per potare le rose era il coltello. Doveva essere affilato come un rasoio, diceva sempre Davies, così ...
Kate Morton, 2010
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Quanto ai suoi effetti, la esperienza ha provato che l' uso di questo nuovo succhiello può tener luogo di 6 succhielli ordinari, quanto all'impiego del tempo; che agisce con molta precisione senza variar di centro, e che può essere affilato da ...
‎1825
10
Lo sciamano
... bisogno di essere affilato, no?»fece Alden, prendendolo in mano. Sciamanosorrise. «No, Alden, lo tengo affilato io.Èuno strumento chirurgico che è nella mia famiglia da centinaia di anni. Mio padre mi disse chenellasua casa paterna era ...
Noah Gordon, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE AFFILATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere affilato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo 2015 | Ospiti | Will Smith | Serata finale
L'ex principe di Bel-Air ha sempre dichiarato di non essere affilato al culto, ma a pochi sono sfuggiti i riferimenti alla religione ideata dallo scrittore Ron Hubbard ... «Gossipblog.it, Feb 15»
2
Ucraina: Per i soldati russi il cellulare può essere affilato come una …
I soldati russi stanno combattendo gruppi “antiterrorismo” ucraini nella parte orientale del paese. Funzionari a Kiev affermano che in sostanza si tratta di ... «Global Voices Online in Italiano, Sep 14»
3
Cucina: come tagliare velocemente gli alimenti
Gli alimenti per essere tagliati correttamente e in modo rapido richiedono una ... il melone e il cioccolato, e deve essere affilato con uno strumento specifico. «DireDonna, Mär 12»
4
Le guerre e gli amori: quasi un' autobiografia di Luca Goldoni
... un sentimento raro se non sconosciuto, sapientemente scacciato anche stavolta dall' ironia con cui Goldoni sa essere affilato eppure leggero, mai degradante ... «Corriere della Sera, Jul 11»
5
Cascate di ghiaccio: si apre la stagione
... insuperabile ma che deve essere affilato rigorosamente a mano e con molta cautela per non rovinarne la tempra. Su questo occorre ribadire ancora una volta ... «PlanetMountain, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere affilato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-affilato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z