Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere alla guida di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ALLA GUIDA DI AUF ITALIENISCH

essere alla guida di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ALLA GUIDA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere alla guida di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ALLA GUIDA DI


a causa di
a causa di
a seconda di
a seconda di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere nostalgia di
avere nostalgia di
avere paura di
avere paura di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
restare gravida di
restare gravida di
una decina di
una decina di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ALLA GUIDA DI

essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ALLA GUIDA DI

a detta di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
prendersi cura di
una cinquantina di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von essere alla guida di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ALLA GUIDA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere alla guida di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere alla guida di

MIT «ESSERE ALLA GUIDA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere alla guida di governare essere alla guida traduzione come ribadiva anzi presidente sarkozy vogliamo questo sforzo globale president just said want lead this treccani espressioni qualcosa avere direzione azienda capitanare dirigere capo attività chiricò condannato auto senza aver giorno lanciano multa euro pagamento spese legali pena sospesa questa sentenza carico dell attaccante cosimo french italian meaning also example conjugation reverso collins official over translations words phrases check spelling grammar master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto alcoltest legittimo anche veicolo fermo altalex peraltro fatto autoveicolo costituisce antecedente logico necessario legittimante accertamento pagina risultato della ricerca trovati causa principale divorzio matrimonio groucho

Übersetzung von essere alla guida di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ALLA GUIDA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere alla guida di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere alla guida di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere alla guida di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是驾驶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser la conducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be the guide to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइविंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون القيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть движущей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar dirigindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রাইভিং হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être conduite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi memandu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fAHREN
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運転します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운전 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi nyopir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được lái xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டுநர் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रायव्हिंग असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüş olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere alla guida di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być jazdy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути рушійною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie de conducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι οδήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara drivande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være kjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere alla guida di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ALLA GUIDA DI»

Der Begriff «essere alla guida di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere alla guida di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere alla guida di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere alla guida di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ALLA GUIDA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere alla guida di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere alla guida di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere alla guida di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ALLA GUIDA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere alla guida di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere alla guida di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... e insegnamenti: si è affidato alla guida di un esperto O Direzione: essere alla guida di un paese 2 Conduzione di un veicolo: sta prendendo lezioni di guida; patente di guida; guida pericolosa O L'insieme dei comandi (volante, pedali, ecc. ) ...
‎2001
2
Manuale delle urgenze ed emergenze nelle discoteche e nei ...
Pertanto, l'elemento che rientra nella valutazione non è il comportamento che ha prodotto l'intossicazione, come avviene per l'ubriachezza manifestata nelle fattispecie penali, ma il fatto di essere alla guida di un veicolo in un determinato ...
FeDerSerD, 2004
3
Era della luce: Vivere le infinite possibilità dell'essere ...
Come ti fa sentire essere alla guida di un razzo spaziale fatto delle tue emozioni positive e dalle tue virtù? Il razzo ha la capacità di portarti dove vuoi, verso 203 Parte III - Vivere la Luce nella relazione con se stessi, la vita, gli altri e l'infinito.
Puntaroli Elena, Sbrinci Lorenzo, 2013
4
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Pertanto, l'elemento che rientra nella valutazione non è il comportamento che ha prodotto l'intossicazione, come avviene per l'ubriachezza manifestata nelle fattispecie penali, ma il fatto di essere alla guida di un veicolo in un determinato ...
‎2002
5
Eco & green car. Guida all'auto ecologica e sostenibile
... gesto semplice come collegarla a una presa di corrente, una piccola auto elettrica può offrire esattamente gli stessi servizi di un'utilitaria tradizionale, e insieme l'immenso piacere di essere alla guida di qualcosa di completamente nuovo.
Maurizio Melis, 2012
6
Omeopatia la via interiore alla guarigione
Sognai ancora di essere alla guida di un grosso pullman, la guida era a destra, viaggiavo su una strada di montagna e in una curva precipitai nel vuoto sottostante. Segno, questo, di energie probabilmente dirette male.» «Avevo la sensazione ...
Maurizio Castellini, 2008
7
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Tenete presente anche che potreste ricevere una multa di OR5 per essere alla guida di un'automobile 'sporca'! PATENTE DI GUIDA Sebbene la maggior parte delle patenti straniere sia accettata in Oman (nello specifico quella italiana con ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
8
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
L'uso delle bighe, dei carri, delle carrozze è solo parzialmente comparabile a quello dell'Automobile. Tuttavia alcune linee guida che caratterizzano il Gentiluomo emergono fin dall'antichità. E certo che, in ogni epoca, essere alla guida di un ...
Mario Mandrelli, 2000
9
Minori e circolazione stradale
... della stessa identica intensità e potenzialità offensiva dei comportamenti posti in essere alla guida di veicoli. ebbene, nonostante tale lapalissiana osservazione, il Ministero dell'interno con circolare 557/LeG/240520.09/3^P allegato 3 punto ...
Massimo Ancillotti, 2010
10
La Francia in rivolta
... di essere alla guida di uno dei carri; la seconda era Andriet- te Chalet, vedova di un carrettiere e lavoratore a giornata, che stava percuotendo un tamburo giocattolo, capitatole in mano, secondo quanto ella in seguito affermò, «per caso ».
Charles Tilly, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere alla guida di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-alla-guida-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z