Bedeutung von "essere alle prime armi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE ALLE PRIME ARMI AUF ITALIENISCH

essere alle prime armi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ALLE PRIME ARMI

Essere alle prime armi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE ALLE PRIME ARMI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere alle prime armi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von essere alle prime armi

cominciare · debuttare · esordire · iniziare · muovere i primi passi · principiare

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ALLE PRIME ARMI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere alle prime armi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere alle prime armi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere alle prime armi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 是新手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser novato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be the first weapon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौसिखिया हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون مبتدئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть новичком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser novato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্রতী হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être novice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi orang baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein Anfänger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 初心者も
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초보자 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi wong anyar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có người mới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अननुभवी असेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acemi olmak
• Italienisch: essere alle prime armi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być nowicjuszem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути новачком
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie novice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι αρχάριος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees beginner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara nybörjare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være nybegynner

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ALLE PRIME ARMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere alle prime armi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere alle prime armi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

... armi da taglio, da lancio, da fuoco l Andare sotto le armi = fare il servizio militare l * Essere alle prime armi = essere agli inizi, alle prime esperienze in una data attività 2 * Mezzo di difesa e di lotta: / 'astuzia è la sua arnia migliore. armadio .

‎2001

L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...

... upset at be worried for /concerned for be worthwhile to be [number of people] essere innamorati di essere alle prime armi interessarsi di mancare di essere in ritardo essere in gamba assistere a accontentarsi di toccare a q.uno meravigliarsi  ...

Luisa Polesini Karumanchiri, 1997

La bottiglia vuota

“Decentemente, per essere alle prime armi!” “Cosa è successo, ha cominciato a sperimentare la complessa realtà del mondo donna?” “È un grande casino, pensi che la prima volta che sono andato a letto con una donna non sapevo che fare!

Federico Re, 2007

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... da lancio,dafuoco |Andare sottolearmi= fareil serviziomilitare| Essere alle prime armi = essere agli inizi in una data attività 2 Mezzo di difesa e di lotta: l' astuzia èlasua arma migliore. armadio [armàdio] s.m. Mobile perlopiùdi legno, chiuso sul ...

Roberto Mari, 2010

TUTTO - Spagnolo

... essere sotto le armi hacer el servicio militar; porto d'armi licencia de armas; essere alle prime armi dar los primeros pasos, ser un novato. armàdio sm armario; (per vestiti) ropero. aspettare un bambino estar embaraza- da; chi ha tempo non.

AA. VV., 2011

TUTTO - Francese

... sf aristocratie. aritmètica (pl -che) sf arithmétique. aritmìa sf (med) arythmie. arlecchino sm arlequin. arma (pl -i) sf arme ◊ porto d'armi port d'armes; essere alle prime armi faire ses premières armes; fare armi e bagagli plier bagages; all' armi!

AA. VV., 2011

Vera e falsa riforma nella Chiesa

... per essere giovani, per essere nuovi, per essere freschi, per essere candidi, per essere alle prime armi, per non essere piegati come loro...» (Oeuvres compi., ed. N.R.F., rv, 426). ' Cfr. Tenaudet, Etudes érasmiennes, p. 264. Senza scusarlo  ...

Yves Congar, 1995

Ipnotizza adesso!: Manuale pratico di ipnosi istantanea

Dunque, mai e poi mai dopo un fallimento dire al soggetto di essere stanco o peggio ancora di essere alle prime armi: cadresti in un doppio fallimento. Dì al soggetto di rilassarsi di più e di riprovarci dopo o quando sarà pronto, e passa ad un ...

Davide Saggese, 2012

L'economia della piccola impresa. Rapporto 2010

Dunque la giovane età, l'essere alle prime armi e non avere una tradizione imprenditoriale alle spalle, la mancanza di adeguate competenze in ambito finanziario, la mancanza di risorse proprie o di una famiglia in grado di fornire adeguate ...

Calcagnini, Favaretto, Giorgio Calcagnini, Ilario Favaretto, 2010

Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco

... -ghe) sf(:ool) éledz (m). aristocràtico (pl -ci -che) agg aryStokratyczny 0 sm arystokrata. arma (pl -i) sfbron 0 porto d'armi pozwolenie na posiadaníe broni; essere alle prime armi stawíac pierwSze krokí. armadio sm szafa (f). armare v tr zbroió, ...

Izabela Szymonek (cur.), 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ALLE PRIME ARMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere alle prime armi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La giovane Ubc centra l'impresa e supera Latisana

Con un'intensa difesa e un'efficace circolazione di palla, i ragazzi di coach Bredeon dimenticano per una sera di essere alle prime armi con la palla a spicchi, ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»