Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere appassionato di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE APPASSIONATO DI AUF ITALIENISCH

essere appassionato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE APPASSIONATO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere appassionato di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE APPASSIONATO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE APPASSIONATO DI

essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE APPASSIONATO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von essere appassionato di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE APPASSIONATO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere appassionato di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere appassionato di

MIT «ESSERE APPASSIONATO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere appassionato di amare andar matto aver piacere desiderare gradire interessarsi prediligere essere appassionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi larousse persona enthusiastic about keen sthg appassionata sostantivo maschile femminileappassionati italian amante interessato qlco fumetti accesoinfervoratofanatico animato fervore ecologista collins always official over translations words phrases check spelling grammar sopra parole frasi dizionari corriere della sera pieno passione leidenschaftlich entusiasta begeistert sport einem sein pagina funz trovati altri termini

Übersetzung von essere appassionato di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE APPASSIONATO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere appassionato di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere appassionato di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere appassionato di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热衷于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser entusiasta de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be fond of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभी होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сильно желать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল লাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir envie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berminat untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erpicht sein auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心であること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예리한 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi ngengkel ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được quan tâm trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வமாக இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर उत्सुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşkün olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere appassionato di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entuzjazmować się czymś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сильно бажати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie pasionat de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι πρόθυμοι για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees entoesiasties oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRTJUSA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være ivrig på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere appassionato di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE APPASSIONATO DI»

Der Begriff «essere appassionato di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere appassionato di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere appassionato di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere appassionato di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE APPASSIONATO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere appassionato di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere appassionato di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere appassionato di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE APPASSIONATO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere appassionato di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere appassionato di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I test di inglese
... da essere diverso da essere deluso da essere insoddisfatto di essere disgustato da essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da ...
Francesca Desiderio, 2011
2
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... insoddisfatto di essere disgustato da essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da essere generoso con q.no essere buono con ...
Francesca Desiderio, 2004
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... (essere famoso, noto per) to be fond of (essere appassionato di) to be frightened of (essere terrorizzato da) to be generous to s.one (essere generoso con q.no) to be good to s.one (essere buono con q.no) to be good/bad at (essere bravo in, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
I test di inglese per tutti i concorsi
... (essere famoso, noto per) to be fond of (essere appassionato di) to be frightened of (essere terrorizzato da) to be generous to s.one (essere generoso con q.no) to be good to s.one (essere buono con q.no) to be good/bad at (essere bravo in, ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
5
Inglese
... to be worried about essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da essere generoso con q.no essere buono con q.no essere bravo ...
Francesca Desiderio, 2000
6
Englishtest
... noto per) • to be fond of (essere appassionato di) • to be frightened of (essere terrorizzato da) • to be generous to s.one (essere generoso con q.no) • to be good to s.one (essere buono con q.no) • to be good/bad at (essere bravo in, incapace ...
Francesca Desiderio, 2009
7
Dizionario inglese
A impassioned, passionate v uno sguardo appassionato a passionate look B ( entusiasta) keen (on), fond (of) v essere appassionato di musica to be fond of music || (s.m.) fan, lover. appassire (v.i.) A to wither B (fig.) to fade. appellarsi (v. pron.) ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario americano
... keensportsmanuno sportivo appassionato; to be keen on doing, to do something avere una gran voglia di fare qualcosa; to be keen on somebody avere un debole per qualcuno; to be keen on something essere appassionato di qualCOSd.
AA. VV., 2012
9
Il Caffé o sia brevi e vari discorsi
Quando dicesi , che lo Scrittore deve essere appassionato di quella passione , che pretende eccitare in noi, vuoisi significare che egli deve avere, il sentimento , cioè la miniatura di quella passione ; e questa è sorse la posizione la più ...
‎1766
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (to) a race, essere alle corde, (pug.), be (to) on the ropes. essere andicappato ( di cavallo), (equit.), carry (to) weight. essere appassionato di sport, be (to) keen on sports. , be (to) hard pressed. ,(pug.), take (to) the count. essere disarcionato,  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE APPASSIONATO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere appassionato di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi preferisce scherzare "Avrei da sistemare una certa Ruby..."
... "Quello che ho fatto è stato per bontà, poi se a volte mi capita di guardare una bella ragazza... meglio essere appassionato di belle ragazze che essere gay". «La Repubblica, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere appassionato di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-appassionato-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z