Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere assente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ASSENTE AUF ITALIENISCH

essere assente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ASSENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere assente ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ASSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ASSENTE

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ASSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Synonyme und Antonyme von essere assente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ASSENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere assente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere assente

ANTONYME VON «ESSERE ASSENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essere assente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essere assente

MIT «ESSERE ASSENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere assente mancare assistere esserci essere presente intervenire presenziare stare assente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni garzanti linguistica pensa altre cose assorto distratto pensiero mente aveva aria stanca soggetto absent oneself dicios miglior gratuito tedesco controlla tedesche esempi reverso contesto context permetti studente pagina funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi dizionari sente anchegiur ausente casa estar lontano lejano pensava figlio what meaning word hippo here list words

Übersetzung von essere assente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ASSENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere assente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere assente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere assente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺席
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar ausente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be absent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपस्थित हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التغيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar ausente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

absent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak hadir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht vorhanden sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不在であります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi absen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லாமல் இருக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुमच्यापासून दूर असलो तरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mevcut olması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere assente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być nieobecny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι απούσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara frånvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være fraværende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere assente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ASSENTE»

Der Begriff «essere assente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere assente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere assente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere assente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ASSENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere assente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere assente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere assente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ASSENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere assente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere assente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
1 Che non è presente dove dovrebbe essere o dove normalmente si trova: essere assente da casa, dal lavoro, da scuola 2 <S> Mentalmente lontano ® distratto: ci guardava con aria assente 4 s.m.f. Chi è assente: oggi e 'erano molti assenti a ...
‎2001
2
Le Pandette di Giustiniano
MUCCLXXVI1. Intendiamo essere assenti per pubblica causa quelli ioli che «odo lontani non già per loro vantaggio, ma per esservi costretti. Il Milite (i) che non può scostarsi dalle bandiere si repula essere assente per pubblica causa. Il Milite ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Busta paga 2014 con cedolini compilati
6.5 <Cittadinanza> ELEMENTO CON VALENZA CONTRIBUTIVA. Può essere assente solo nel caso si stia eliminando la <DenunciaIndividuale>.  La codifica adottata è quella prevista per la “Comunicazione obbligatoria unificata” e ne ...
‎2014
4
Busta paga 2014
Può essere assente solo nel caso si stia eliminando la <DenunciaIndividuale>.   La codifica adottata è quella prevista per la “Comunicazione obbligatoria unificata” e ne recepirà quindi le future variazioni. 6.6 <CodiceComune> Comune in ...
Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, 2014
5
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Ma proprio nell'estremizzazione della presenza, in quanto essa appartiene al dono dell'essere-assente-niente, l'essere gioca all'estremo: l'assente, il niente - che è l'essere - diviene estremo. 2. Superamento del nichilismo e della metafìsica.
Ferdinando G. Menga, 2004
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... la morte dell'uno e dell'altro; 4“ o l'esistenza dell'uno, continuando l'altro ad essere assente; 5° o infine la morte dell'uno, continuando l'altro ad essere assente. Ne' primi tre casi (esistenza di entrambi; morte di ambedue: esistenza dell'uno, ...
Victor Napoléon Marcadé, Luigi Sampaolo, 1855
7
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
Evidentemente doveva essere assente anche nei giorni precedenti, ma Liberati non segnala la cosa. 139 Il compenso al quale non partecipa non è quello derivante dalle multe mensili, ma è quello, non precisato, dato dai parenti del defunto ...
Fiorella Rambotti, 2008
8
L'amante assente
Prima e dopo l'amore dai la sensazione di essere assente, distante, però, sai parlare, ti sforzi di comprendere. Questa è la tua "perversione", per questo attrai le donne». «Quella della donna», proseguì lui senza commentare, «non è una ...
Michele Lauria, 2001
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
... morte del'uno e dell'altro ; 4' o l'esistenza dell'uno, continuando l'al - tre ad essere assente; 5° o infine la morte dell'uno, continuando l'altro ad essere assente. Ne' primi tre casi ( esistenza di entrambi; morte di ambedue ;esistenza dell'uno, ...
‎1851
10
L'esistenza e il logos: filosofia, esperienza religiosa, ...
Perché l'essere assente non è il non essere, né il nulla, ma un essere che nel tempo si dà in forma altra da quella della permanente presenza. Per poter dire tutto ciò l'ermeneutica deve mettere in campo una strategia complessa, poiché ...
Piero Coda, Paolo Diego Bubbio, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ASSENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere assente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infrastrutture, Giuseppe Gentile: “Governo assente su A3 e statale …
CATANZARO. “Dobbiamo constatare, purtroppo, che il Governo continua a essere assente sulle questioni della Salerno-Reggio Calabria e della 106 Ionica”. «Giornale di Calabria, Jun 15»
2
Carnia, il medico è assente il...
I familiari hanno contattato il medico di base che, al telefono, ha spiegato di essere assente per alcuni giorni, invitandoli a chiamare il sostituto. Ma alla chiamata ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Esami di Stato I ciclo: la riunione plenaria. Chi partecipa …
In questo elenco il DS non inserirà i docenti che rientrino da un assenza o ... Se un docente dovesse essere assente già prima della seduta preliminare e se la ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Garcia non è più sicuro di volare a Londra: il francese potrebbe …
... di volare a Londra: il francese potrebbe essere assente al vertice di domani ... tecnico potrebbero essere bastate le rassicurazioni avute ieri nel pranzo con il ... «ForzaRoma.info, Jun 15»
5
Assente dal lavoro per malattia fa l'istruttore subacqueo
Assente dal lavoro per malattia fa l'istruttore subacqueo. ... anche il funzionario della polizia locale che è risultato essere assente dal lavoro per una presunta ... «La Stampa, Mär 15»
6
Massimo Ranieri assente alla finale di Sanremo: ecco perché salta il …
Arisa sembrava destinata ad essere assente nella puntata di giovedì causa un infortunio alla gamba durante le prove, ma ha calcato ugualmente il palcoscenico ... «OptiMagazine, Feb 15»
7
ADOZIONI GAY/ Due madri per una bimba? Nessuna delle due lo …
A ben vedere, in questo caso ad essere assente non è solo il padre, ma la stessa madre, perché nessuna delle due "madri" è in realtà madre. Si può essere ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
8
Esami delle urine
Un aumento del volume delle urine può essere dovuto all'assunzione di ... In condizioni normali dovrebbe essere assente; la sua presenza indica danno ... «Paginemediche, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere assente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-assente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z