Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere assetato di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ASSETATO DI AUF ITALIENISCH

essere assetato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ASSETATO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere assetato di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ASSETATO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ASSETATO DI

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ASSETATO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von essere assetato di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ASSETATO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere assetato di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere assetato di

MIT «ESSERE ASSETATO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere assetato di agognare anelare bramare dare anima tutto desiderare essere affamato fare bave sbavare smaniare assetato italian babylon download software time pagina funz trovati altri termini correlati vendetta collins always official over translations words phrases check spelling grammar master homolaicus vedi anche traduzione thirst revenge sopra traduzioni parole alternativi lemma lingua italiana sensagent from quali sono scopri larapedia contrario meaning mydictionary wordreference found desire keenly thirsted after knowledge since dawn uomo sempre corriere avere sete bramoso avido seadict pronunciation trova tutti significato scritti dagli dopo corsa desideroso fuma ricchezza assètto ordine sistemazione assetto alla casa equipaggiamento tenuta truppe combattimento nbsp comunità accoglie rifiutati quando comincio incontro reale vera presenza degli dono totale dell amore veramente

Übersetzung von essere assetato di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ASSETATO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere assetato di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere assetato di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere assetato di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la sed de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be thirsty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की प्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жажда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sede de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃষ্ণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la soif de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の渇き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 갈증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelak saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khát của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாகமானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susuzluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere assetato di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спрага
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sete de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίψα της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

törst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørst av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere assetato di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ASSETATO DI»

Der Begriff «essere assetato di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere assetato di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere assetato di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere assetato di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ASSETATO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere assetato di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere assetato di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere assetato di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ASSETATO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere assetato di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere assetato di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
1 Che ha sete : dopo la corsa era assetato 2 <S> Desideroso, bramoso: essere assetato di fuma, di ricchezza. assètto s.m. 1 Ordine, sistemazione: dare assetto alla casa 2 Equipaggiamento, tenuta: truppe in assetto da combattimento 3 La ...
‎2001
2
La comunità che accoglie i rifiutati
Quando comincio ad essere assetato di un incontro reale con Dio, assetato di una vera presenza degli altri, quando comincio ad avere sete di un dono totale dell'amore, sete di essere veramente trasformato in uomo di pace, in discepolo di  ...
Jean Vanier, 1985
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere arrabbiato con qd., avercela con qd. essere grato di qc. essere assetato di qc. essere geloso di qd./qc. comportarsi in modo strano riguardo a qc. vantarsi di qc. essere attratto da qd./qc. essere prevenuto nei confronti di qd.
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Nero di Londra
E a proposito dell'essere assetato di sangue, ho una meravigliosa famiglia composta da una moglie affascinante e cinque figli e vi invito a parlare con loro per sapere se sono o no un brutale scellerato. Poi raccontò quando e come aveva ...
Cinzia Tani, 2010
5
Alexis o il trattato della lotta vana
Pareva anche che quel lungo travaglio materno, compiutosi in te, riconducesse la tua natura alla primitiva semplicità: eri, come prima del matrimonio, un giovane essere assetato di felicità, ma più fermo, più calmo, meno ingombrato dall'anima  ...
Marguerite Yourcenar, 2002
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... posto sistemarsi: lecosesi assesteranno da sole2 Detto del terreno,muoversi fino a raggiungere un equilibrio stabile. assetato [assetàto] agg.1 Chehasete: dopo la corsa era assetato2 Desideroso, bramoso: essere assetato di fama, di.
Roberto Mari, 2010
7
Compendio Di Teoria E Pratica Dello Yoga
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 1993
8
Il Destino Finale Dell'uomo
... l'uomo su un livello di sapienza di cui qualche vaga anticipazione ci viene data dai mistici di ogni luogo e paese. L'uomo non sarà più un essere assetato di beni materiali, convulso e contorto in questa affannosa ricerca, ma riconciliato 100.
Giuseppe Craxi, 2002
9
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Lo aveva capito molto bene san Francesco che per una notte intera, con tutto lo slancio del suo essere, assetato di assoluto, pregò così: «Dio mio, mio tutto!». Per san Francesco l'Eucarestia, ricevuta quotidianamente, era diventata davvero il ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
10
Compendio di teoria e pratica dello yoga. Una sintesi del ...
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere assetato di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-assetato-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z