Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere attaccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ATTACCATO AUF ITALIENISCH

essere attaccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ATTACCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere attaccato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ATTACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ATTACCATO

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ATTACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von essere attaccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ATTACCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere attaccato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere attaccato

MIT «ESSERE ATTACCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere attaccato aderire appiccicarsi attaccare essere accostato presa incollarsi mettere mano sopra prendere stare appoggiato tenere toccare attaccato wordreference sono forum solo qualcuno hayley avessero forze avrebbero travolto staccato tutto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios cleave miglior treccani voce part pass anche come più unito legato affezionato qualche cosa alla famiglia passato esempi contesto tedesco reverso context dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch italian significato pronuncia pagina funz trovati amare altri termini correlati aver caro provare affetto filo pons anton einer sache può west scusate ritardo provengo mondo già dall inizio siamo stati accolti sempre parere pesanti pesci faccia dice altro modo dire

Übersetzung von essere attaccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ATTACCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere attaccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere attaccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere attaccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被攻击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser atacado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be attacked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमला किया जा रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعرض لهجوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нападения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sendo atacado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রান্ত হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être attaqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diserang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angegriffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻撃されています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공격을 받고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang nyerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கப்படுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्ला जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırıya uğrama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere attaccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atakowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нападу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiind atacat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attackeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blir angrepet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere attaccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ATTACCATO»

Der Begriff «essere attaccato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere attaccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere attaccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere attaccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ATTACCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere attaccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere attaccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere attaccato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE ATTACCATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere attaccato.
1
William Randolph Hearst
Io non penso che qualsiasi uomo debba essere attaccato per motivi di razza o di religione, o che debba essere immune da attacchi a causa della sua razza o religione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ATTACCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere attaccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere attaccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pilastri del linguaggio del corpo nella seduzione
... perché non vengono attaccati spesso, quindi se tu mostri che hai paura di essere attaccato, significa che vieni attaccato spesso, perciò sei debole e quindi verrai attaccato di più, -Perciò se ti atteggi da dominante, sei dominante e le persone ...
Angelo Bader, 2014
2
Essere senza destino
... cose in questo modo, perché in fin dei conti non sono io a essere attaccato alla mia matrigna ma - come lei ben sa - mio padre che aveva deciso così per me. Lei , però, mi ha risposto che qui si tratta di me, della mia vita, che sono io a ...
Imre Kertész, 2004
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(hr) vale : afferrare ; prendere), essere attaccato fermamente a checchessia. 1. Esitare, indugiare a far checchessia, per ciò che si sia in dubbio sul partito da prendersi; esitanza, e sitamente, esitazione, suoi astr. U. 1. (Da adhaereo) Aderire ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
Allora come si possono fronteggiare tutte queste situazioni? Voi direste così: " Bene, studierò il pa kua nel caso fossi attaccato da parecchi avversari, wing chun se dovessi essere attaccato in un posto chiuso, jujitsu se mai mi dovesse capitare ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001
5
Un Corso in Miracoli
È decisamente ovvio che se puoi essere attaccato non sei invulnerabile. 2Vedi l' attacco come una vera minaccia. 3Questo perché credi di poter veramente attaccare. 4E ciò che ha degli effetti attraverso di te deve anche aver effetti su di te.
Helen Schucman: Scribe
6
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
Adunque è chiaro , che il Fiorentino Innapoletanato -Autore della lettera si accorda meco , “che, gli scavi non si facciano, dove era Ercolano; e se aggiunge , che il villaggio poteva forse essere attaccato con Ercolano, è una sua pura ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
7
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... che~ il villaggio poteva forse essere attaccato con Ercolano, è una sua. pura imaginazione, cui non potrà con antichi monumenti provare giammai. Non che i0 abbia mai preteso, che il villaggio fosse molto rimoto, o da Napoli, o da Ercolano;  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Filippo n. 1730 ; incisore Morghen, Francesco La_Marra, 1752
8
Ritorno a Norrland
Il bilancio della giornata era stato sconsolante: quella che avrebbe potuto essere una brillante vittoria per l'esercito di Gossell, il cui centro, prima di essere attaccato sul fianco, stava per sfondare lo schieramento nemico, si era tramutato in un ...
Claudio Nebbia, 2007
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella conversazione un tale, per soverchieria o per amor di litigio, vuole attaccarla con questo e con quello: coglie il destro delle piccole contradizioni, delle piccole irritazioni; non attacca, ina cerca egli di essere attaccato , per attaccarla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Fatti e documenti risguardanti la divisione civica volontarj ...
... e ricevendo dall' altra avvisi continui , che il corpo da lui lasciato a Primolano . e Frasto stava per essere attaccato , si era ritirato a Bassano ; ma che ora le notizie di Primolano , essendo di nessuna importanza, sarebbe partito nell' indimani ...
Mattia Montecchi, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ATTACCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere attaccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taglialatela: “Il gruppo dà l'impressione di non essere attaccato alla …
Il gruppo dà l'impressione di non essere attaccato alla maglia e nonostante abbia spesso difeso Benitez e la squadra quando tutti li criticavano, ho visto un ... «NapoliSoccer.net, Mai 15»
2
Luigi Mario Favoloso, l'ex attaccato da Nina Moric risponde
Luigi Mario Favoloso, ex di Nina Moric, attaccato dalla showgirl e modella croata con cui fino a ... Poi, però, stufo dell'essere attaccato duramente, ha risposto. «Gossip News, Mai 15»
3
Internet, tutto ciò che può essere attaccato lo sarà
Tutto ciò che può essere attaccato lo sarà. Il corollario alla legge di Murphy, citato durante la presentazione del rapporto, suona tutt'altro che rassicurante. «Wired.it, Feb 15»
4
Colle, Civati attaccato sul web dopo la proposta anti-Nazareno
Soprattutto ad essere attaccato è stato Civati, preso di mira su Twitter e sulla sua pagina Facebook dove la proposta è stata assalita da commenti, insulti e inviti ... «Lettera43, Jan 15»
5
Attaccato da un orso, le ultime immagini prima dell'aggressione
Prima di essere attaccato e sbranato, Darsh Patel, studente americano di 22 anni, aveva realizzato una serie di scatti fotografici dell'orso bruno che poco dopo ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
6
Boom Beach, trucchi e consigli per vincere
Altri suggerimenti sparsi: usare la “tecnica dell'aggiornamento”. Quando un edificio viene aggiornato, questo non può essere attaccato da esterni; così facendo, ... «Tecnocino.it, Jul 14»
7
Attaccato dalla poiana mentre fa jogging
Attaccato dalla poiana mentre ... e i ciclisti di regola non vengono importunati e in casi estremi uno jogger può essere attaccato in un raggio di circa 500 metri». «L'Arena, Jun 14»
8
Teo Mammucari: “Non ho mai attaccato Napoli, ma mi trovo a …
Nella mia vita mi sono creato molte inimicizie perché attacco le grandi personalità e chi merita di essere attaccato, ma non Napoli, non l'ho mai fatto. Oltretutto ... «NapoliSoccer.net, Mai 14»
9
Papa: la cupidigia distrugge i rapporti tra le persone e porta all …
E' questo il primo lavoro che fa questo atteggiamento dell'essere attaccato ai soldi, distrugge! Quando una persona è attaccata ai soldi, distrugge se stessa, ... «AsiaNews, Okt 13»
10
Aggredito da squali, serpenti e scimmie e colpito da un fulmine: è l …
La probabilità di essere attaccato da uno squalo è pari ad 1 su 11,5 milioni. La probabilità di essere colpiti da un fulmine negli Stati Uniti è invece pari ad 1 su ... «Today, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere attaccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-attaccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z