Bedeutung von "essere certo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE CERTO AUF ITALIENISCH

essere certo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CERTO

Essere certo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE CERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere certo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von essere certo

contare · convincersi · credere · essere sicuro · fidarsi · persuadersi · scommettere

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere certo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere certo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere certo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 确保
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerciorarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be sure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह सुनिश्चित कर लें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأكد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убеждаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: certificar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিশ্চিত করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´assurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memastikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stellen Sie sicher,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 確認してください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe manawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đảm bảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याची खात्री करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emin olmak
• Italienisch: essere certo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upewnij się,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переконуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asigurați-vă că
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βεβαιωθείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak seker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: se till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sørge

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE CERTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere certo.

1

San Giovanni della Croce

Se un uomo vuole essere certo della strada da percorrere, deve chiudere gli occhi e procedere al buio.

2

William Manchester

E, come ogni altro miserabile dalle mani macchiate di inchiostro, non poteva mai essere certo dei redditi futuri.

3

Andrei Arsenyevich Tarkovsky

L'artista non procede affatto come un ricercatore, egli non agisce empiricamente in nessuna maniera. L'artista dà una testimonianza sulla verità, sulla sua verità del mondo. L'artista deve essere certo che egli e la sua creazione rispondono alla verità.

4

Washington Irving

Quando gli amici cominciano a complimentarsi con te per la tua aria giovanile, puoi essere certo che pensano che stai invecchiando.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere certo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere certo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere

L'essere certo non prevede nessun test interiore e immediato, capace di distinguerlo dall'essere certo falso. Un test così è impossibile e lo rende tale la circostanza seguente: quando compiamo l'atto mentale indicato dall'espressione «Lo ...

John Henry Newman, B. Gallo, 2005

La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica

Per esempio: sopra abbiamo descritto una promessa come "una determinata forma di espressione linguistica con cui il parlante mette un altro in condizione di essere certo che ciò che è contenuto nell'espressione linguistica sarà fatto dal ...

Martin Rhonheimer, 1994

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Essere certo, Non poter dubitare. - Parendo al medico avere assai piena certezza (delia cagione onde era infermo il giovine datogli in cura), levatosi e tratti da parte il padre c la madre del giovane, disse loro: La sanità del vostro figliuolo non 6 ...

Giovanni Gherardini, 1833

Dio senza essere

Ma una risposta simile non risolve ancora nulla: chi mai potrà essere certo, infatti, di avere la dignità di figlio adottivo? La risposta a questa domanda resta trans- storica, e potrà essere effettivamente data solo da chi compie l'atto di adozione.

Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008

Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere

re" 5, il nostro più prossimo avvicinamento all'essere pieno, stanno tra essere e non-essere. Certo non possiamo dire che essi non lo siano nella misura in cui siano potenziali, poiché anche l'essere potenziale ha ancora in sé qualcosa ...

Edith Stein, 2003

Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia

Non è un giudizio teoretico; non posso essere certo che "Io" ho preso una decisione. Non solo non dovrei essere certo di aver preso una buona decisione, ma non dovrei neanche essere certo di aver preso una decisione. Una decisione può ...

Richard Kearney, Mark Dooley, 2005

Scritti sulla dottrina della scienza

In primo luogo fondare la possibilità dei princìpi in generale; mostrare come, in quanto, a quali condizioni e forse in quale misura qualcosa può essere certo e in generale che cosa significhi essere certo; quindi dovrebbe dimostrare in special  ...

Johann Gottlieb Fichte, 2013

Essere il capo. Il codice del successo

“PUOI ESSERE CERTO DI DISPORRE DI UN TEAM QUANDO I TUOI COLLABORATORI SI ESPRIMONO DICENDO 'NOI' E 'NOSTRO' ANZICHÉ 'IO' E ' MIO'.” Puoi essere certo di avere un team quando le decisioni difficili diventano facili ...

Richard Templar, 2007

Insight. Uno studio del comprendere umano

Io posso essere certo che sto scrivendo questo e tu puoi essere certo che lo stai leggendo. Tuttavia, è del tutto un'altra questione per te essere certo che io sono corretto nell'affermare che sto scrivendo, come sarà del tutto un'altra questione ...

Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, N. Spaccapelo, 2007

Risposta del p. f. Fortunato da Brescia min. riformato ...

... an~ cora certo in qual senso prender si debba la grazia suffi— ciente . Rispondo, non essere ancora certo in qual senso, cioè le nel senso 'Tommi/lira., oppure nel Mo— liniano, si debba prendere la grazia sufficiente; ma essere certo  ...

Fortunato : da Brescia, 1754

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere certo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 cose da imparare dai nostri cani per essere più felici e sani

Il momento è l'unica cosa di cui ognuno di noi può essere certo. ... I premi possono anche essere fatti di piccole cose, come passare un po' di tempo insieme ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Meredith, Guede: «Voglio un nuovo processo. Non posso essere il …

Non posso essere il complice di me stesso» ... storia sono l'unico condannato, i giudici si convinceranno: non posso essere certo io il complice di me stesso». «Il Secolo XIX, Apr 15»

A volte un 27 non basta

... che comincia a studiare il giorno stesso in cui iniziano i corsi per essere certo di non ritrovarsi preda della disorganizzazione e del panico più totale quando la ... «The Post Internazionale, Feb 15»

Cassazione: l'errore medico non basta per una condanna penale …

Deve essere certo il nesso di causalità ... del nesso causale e il medico non può essere ritenuto colpevole, se la causa scatenante l'evento morte non sia dipesa ... «Studio Cataldi, Dez 14»

Per fare più differenziata il 71% dei cittadini Ue vuole essere certo …

Secondo un nuovo sondaggio, “Attitudes of Europeans towards Waste Management and Resource Efficiency“, la maggioranza dei cittadini europei pensa che i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 14»

Raikkonen certo di poter correre in Corea

Kimi Raikkonen ha dichiarato di essere certo di poter correre al GP Corea di F1. Il finlandese ha accusato a Singapore forti dolori alla schiena e pur ammettendo ... «F1grandprix.it, Okt 13»

Danno erariale

Essi interagendo tra loro mostrano che il danno è certo, nel momento in cui la sottrazione ... Il danno, dunque, deve essere certo, effettivo ed attuale. Non rileva ... «Altalex, Jun 12»