Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere cointeressato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE COINTERESSATO AUF ITALIENISCH

essere cointeressato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE COINTERESSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere cointeressato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE COINTERESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE COINTERESSATO

essere chiaro
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE COINTERESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyme und Antonyme von essere cointeressato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE COINTERESSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere cointeressato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere cointeressato

MIT «ESSERE COINTERESSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere cointeressato avere fare essere causa interessato partecipe componente parte partecipare cointeressato qualcosa wordreference market interest interested something proprio really into forums hello everybody didn understand translated this sentence example interesting offer traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi mostra interesse qlco acquisto direttamente alla geografia calcolatore agisce solo può esempi akeem peut intéresser elle localizzazione muscoli interessati utile avvalersi luciano lapenna potrebbe presidenza dell giorni vasto mercoledì prossimo ottobre

Übersetzung von essere cointeressato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE COINTERESSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere cointeressato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere cointeressato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere cointeressato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是共同兴趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solidariamente interesados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be co-interested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त रूप से रुचि हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون مهتمة معا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть совместно заинтересованы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidariamente interessados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌথভাবে আগ্রহী হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjointement intéressés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara bersama berminat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden gemeinsam interessiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同興味があります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 관심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi melu interested
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải liên đới quan tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டாக ஆர்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने स्वारस्य असू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaklaşa ilgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere cointeressato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólnie zainteresowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути спільно зацікавлені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie interesat în comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από κοινού ενδιαφέρει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesamentlik belangstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara gemensamt intresse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solid interessert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere cointeressato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE COINTERESSATO»

Der Begriff «essere cointeressato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere cointeressato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere cointeressato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere cointeressato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE COINTERESSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere cointeressato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere cointeressato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere cointeressato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE COINTERESSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere cointeressato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere cointeressato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto del lavoro
Nella realtà, le cose sono più complicate, sia perché nel lavoro subordinato il dipendente può essere cointeressato nell'impresa (ad es., nel caso che una parte della sua retribuzione sia collegata all'andamento di essa), sia perché, nei  ...
Riccardo Del Punta, 2011
2
Città e sfide. Conflitti e utopie. Strategie di impresa e ...
È da sottolineare, che l'azienda è afl'ìdata con ampia responsabilità ad un manager che di norma non dovrebbe far parte della proprietà (imprenditore) per poter esercitare senza essere cointeressato, l'attuazione delle politiche negli obiettivi ...
Pasquale Mistretta, Chiara Garau, 2013
3
Codice penale
Nel delitto di millantato credito il pubblico ufficiale, per la contraddizione che non lo consente, non puo` essere cointeressato nell'affare; se egli riceve per sé ovvero per altri un'illecita remunerazione, risponde di una delle ipotesi prevedute  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Il codice della partecipazione. Contributo alla studio della ...
partecipazione è di tipo morale con radici teologiche per l'elevazione della dignità personale del lavoratore; è in tale dignità che nasce il diritto del lavoratore ad essere cointeressato a più livelli al proprio lavoro. La dignità del lavoro va colta ...
Roberta Caragnano, 2011
5
La responsabilità civile del professionista
Il geometra non deve essere cointeressato in imprese di costruzioni o in aziende commerciali che eseguono lavori e forniture connessi agli incarichi a lui affidati; non può percepire interessenze, mediazioni o altri compensi da terzi per appalti  ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
6
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Alla dote della propria sposa, che rappresenta la liquidazione delle spettanze della donna sui beni paterni, non può non essere cointeressato lo sposo. Infatti: a ) pur restando proprietà della moglie, la dote viene normalmente amministrata dal ...
Angelo Tosato, 2001
7
La Cripta dei Cappuccini
«Io l'avverto!» disse. «Un affareche nonha prospettive.Il suo signor suocero, iolo so, nonhapiùun centesimo. Ho preso informazioni. Questosignor vonStettenheim vive dei mutui che lei contrae. Affermadi essere cointeressato nel maneggio del ...
Joseph Roth, 2011
8
Teoria e analisi del linguaggio poetico
Da questo schema sintetico appare chiarissima, davvero, l'intenzione della logica filosofica che ne sottende: il metodo non produce un oggetto altro da sé ( per esempio il contenuto della nozione), ma è esso stesso ad essere cointeressato e ...
Ciro Vitiello, 1984
9
I grandi romanzi
Sostiene di essere cointeressato al maneggio delGiardino Zoologico diBerlino. Un mio collega di Berlino mi ha comunicatoche non èvero. Ero unamico fidato dellabuonanima di suo padre: dico la verità. La professoressa Jolanth Szatmary.
Joseph Roth, 2012
10
Le tavolette cerate fiorentine di Casa Majorfi
... con ogni probabilità, con quel Corbino che compare così frequentemente nelle registrazioni) sembra essere cointeressato. (1) M. Pecoraro, Anomalie grafiche e fonetiche in un'epistola senese del primo Trecento, in Studi di filologia italiana, ...
Armando Petrucci, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE COINTERESSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere cointeressato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giustizia amministrativa e notifica ai controinteressati
... è controinteressato (ma al più potrebbe eventualmente essere cointeressato), .... controinteressato (ma al più potrebbe eventualmente essere cointeressato), ... «Diritto & Diritti, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere cointeressato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-cointeressato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z