SYNONYME VON «ESSERE CONSENTITO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere consentito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere consentito
MIT «ESSERE CONSENTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere consentito
potere
essere
consentito
permesso
wordreference
forums
when
more
appropriate
consider
following
cane
prendere
treno
glielo
avesse
conoscenza
approfondita
consentitoessere
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
dovrebbe
esempi
contesto
reverso
context
questo
tempo
nessuno
può
usare
proprio
istituzionale
agire
contro
libertà
stampa
risulta
sansonetti
master
homolaicus
lemmi
funz
intr
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
billie
jean
king
coaching
anche
agli
tennis
leggenda
americana
esprime
sulla
possibilità
chiamare
allenatore
durante
cambio
campo
debet
actori
licere
quod
permittitur
deve
attore
ciò
convenuto
ragioni
perché
fumo
negli
ultimi
anni
molte
leggi
sono
state
ÜBERSETZUNG VON ESSERE CONSENTITO
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere consentito auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere consentito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere consentito» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
被允许
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
se le permitiera
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be allowed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
की अनुमति दी जाए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
السماح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
допускается
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser permitido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অনুমতি দেওয়া হবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être autorisé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dibenarkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
dürfen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
許可されます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
허용
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
diijini
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được phép
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அனுமதிக்கப்பட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परवानगी दिली जाऊ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
izin verilmesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
móc
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
допускається
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să li se permită
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να επιτραπεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toegelaat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tillåtas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tillates
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE CONSENTITO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
essere consentito.
Nessuno è adatto ad essere investito del potere... Nessuno... Qualsiasi uomo che ha vissuto davvero conosce le follie, le cattiverie di cui è capace... E se le conosce, sa anche che né a lui né ad alcun altro uomo dovrebbe essere consentito di decidere un singolo destino umano.
Tutti i contributi dalle aziende a qualsiasi comitato politico o per qualsiasi scopo politico dovrebbe essere vietato dalla legge; ai dirigenti non dovrebbe essere consentito di utilizzare il denaro degli azionisti per tali scopi, e, inoltre, un divieto di questo tipo sarebbe, per quanto è possibile, un metodo efficace per fermare i mali perseguiti negli atti di pratiche corrotte.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CONSENTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere consentito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere consentito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informatica giuridica. Privacy, sicurezza informatica, ...
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad
Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il
sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad
Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il
sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
3
Appunti sul nuovo procedimento amministrativo e la ...
... riferimento ad altro atto della pubblica amministrazione, che deve essere
indicato e reso disponibile; e tale “disponibilita`” dell'atto va intesa nel senso che
deve essere consentito all'interessato di prenderne visione, chiederne la
produzione ...
Giuseppe Lauricella, 2008
4
La relazione tecnica antincendio 2. Con CD-ROM
66 del 19 marzo 1992); m) per il palcoscenico e la sala è ammesso il pavimento
in legno; negli altri ambienti tale tipo di pavimento può essere consentito purché
stabilmente aderente a strutture non combustibili o rivestite con materiali di ...
Tuttavia per queste ultime industrie potrà invece essere consentito, quando
necessità tecniche o stagionali lo richiedano, di superare le otto ore giornaliere o
le quarantotto ore settimanali, purché, entro il periodo massimo di un anno solare
, ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
6
Codici penali militari e norme complementari
DIVIETO DI PASSAGGIO DI TRUPPE BELLIGERANTI. - Non può essere
consentito il passaggio per via terrestre, attraverso il territorio dello Stato, di
truppe degli Stati belligeranti e di convogli per il trasporto di munizioni o
approvvigionamenti.
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
La realizzazione di un sottotetto abitato
Gli eventuali spazi di altezza inferiore ai minimi devono essere chiusi mediante
opere murarie o arredi fissi e ne può essere consentito l'uso come spazio di
servizio destinato a guardaroba ed a ripostiglio. In corrispondenza delle fonti di
luce ...
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Art. 4. Caricamento cartucce. f 1. Il caricamento di cartucce negli esercizi di
minuta vendita può essere consentito limitatamente alle cartucce caricate con
polveri senza fumo. Il locale destinato al caricamento non può essere adibito ad
altri usi.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
Può essere consentito l'uso di rasoio elettrico personale. Il taglio dei capelli e
della barba può essere imposto soltanto per particolari ragioni igienico-sanitarie.
9. (Alimentazione). — Ai detenuti e agli internati è assicurata un'alimentazione ...
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... anche minoritaria, possa essere alienata a soggetti privati; il consiglio di
amministrazione della società deve essere privo di rilevanti poteri gestionali; all'
ente pubblico controllante dev'essere consentito l'esercizio di poteri maggiori
rispetto ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CONSENTITO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere consentito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy
Il provvedimento del Garante stabilisce, in particolare, che ai pazienti deve essere consentito di scegliere, in piena libertà, se far costituire o meno il dossier ... «Il Tempo, Jul 15»
Crotone: al via la zona a traffico limitato su tutto il lungomare
... quelli in servizio d'emergenza, velocipedi e i veicoli al servizio di persone con limitate o impedite capacità motorie,a cui può essere consentito solo il transito, ... «CN24TV, Jul 15»
Zone a traffico limitato, intervento dell'Antistrust per l'accesso ai …
L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato sottolinea che, nel mercato dei servizi postali, anche ai “corrieri espressi” dev'essere consentito l'accesso ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
Supplenze: non si fraziona una cattedra per assegnare ore …
Tale frazionamento, in linea di massima, potrebbe essere consentito solo se l'assenza del titolare sia inferiore ai 5 gg. (scuola primaria) o ai 15 giorni (scuola ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»
