Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere contenuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE CONTENUTO AUF ITALIENISCH

essere contenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CONTENUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere contenuto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE CONTENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE CONTENUTO

essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a
essere costume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE CONTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Synonyme und Antonyme von essere contenuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE CONTENUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere contenuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere contenuto

MIT «ESSERE CONTENUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere contenuto rientrare stare essere contenuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati stima prezzo ossequi oltre essa diversa ciò traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche può come dice altro modo dire visualizza configurazione elettronica tavola periodica proprietà periodiche legami chimici primari secondari numero massimo elettroni servizio potrebbe lieve recensioni hotel principe salina guarda imparziali foto

Übersetzung von essere contenuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CONTENUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere contenuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere contenuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere contenuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be content
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere contenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere contenuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE CONTENUTO»

Der Begriff «essere contenuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere contenuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere contenuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere contenuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE CONTENUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere contenuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere contenuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere contenuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CONTENUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere contenuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere contenuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schizzi pirroniani 
Dunque la sottrazione è impossibile. Che per nessuno dei sopra detti modi avvenga la sottrazione, è manifesto da ciò. Ciò che viene sottratto da una cosa, dev'essere contenuto, prima della sottrazione, in ciò da cui viene sottratto. [86] Ma né ...
Sesto Empirico, 1999
2
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
Questo teorema permette a volte di ottenere informazioni sul modo in cui un gruppo H può essere contenuto in un altro gruppo G. Ad esempio, se J? = d, allora H può essere contenuto come sottogruppo normale in un gruppo G soltanto se ...
Antonio Machì, 2007
3
L'umorismo e altri saggi
E non si può dire veramente che il problema non gli si sia nemmeno affacciato: egli lo discute, e dice proprio così: «Si è pensato talvolta che il contenuto, per essere contenuto estetico, ossia trasformabile informa, dovesse avere alcune qualità ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
4
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno 18.., calcolate ...
sviluPPQ della (Nr wsarà dato da i. pn' = l-fi-îi-ffln' ' I" fatti essendo ' 11V)" = (N-PZ- l-Z)" = (N- zyî-i- n(N- grana-g... il prodotto P non potrà essere contenuto che nelPulteriore sviluppo di gn(N-- z)""z. Parimente il prodotto (abcnuxy) di n; 1 lettere ...
Giovanni Battista Capelli, Paolo Frisiano, Enrico Brambilla, 1844
5
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
sviluppo della (N )" sarà dato da p,, = 1.2.3 . . ..n. In fatti essendo (N)" = (N-z+z)" = (N-Z)"+n(N-z)"_'z+n.a il prodotto P non potrà essere contenuto che nell'ulterior'e sviluppo di n(N- z)""'z. Parimente il prodotto (abc....xy) di n- 1 lettere non potrà ...
‎1844
6
Il concetto hegeliano di azione
Mentre (i) e (ii) esprimono il modo in cui la soggettività è contenuta per X stesso come una convinzione, c'è (in iii) ancora una dimensione pratica di questo essere contenuto della soggettività per X: il diritto della volontà soggettiva, che si  ...
Michael Quante, 2011
7
Gli elementi della psicoanalisi
Contenitore e contenuto sottintendono una condizione statica e questo sottinteso deve essere estraneo ai nostri elementi; dovrebbe essere più evidente la caratteristica [dinamica] convogliata dalle parole "contenere o essere contenuto".
Wilfred R. Bion, 1995
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Quel contenuto tuttavia, per essere contenuto di uno «scopo», deve offrirsi allo sguardo nel modo di datità di un dover-essere-ideale. Il termine «da realizzare» non si contrappone dunque a quello realizzato, ma solo a ogni contenuto che, ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
La verità in gioco
de, tutto ciò che l'insensatezza evoca, potrebbe ben essere contenuto di un sogno. Potrei ricordare chiaramente e distintamente di aver sognato quelle cose inverosimili. Ma il contenuto di un tale sogno, per quanto rammemorato in modo  ...
Salvatore Natoli, 2010
10
Teosofia
... nasce da questo, che nell'essere oggettivo, come apparisce da questa stessa locuzione, ci hanno due cose distinguibili dalla mente umana, cioè: 1' l'essere contenente; 2' l'essere contenuto. Sebbene l'essere sia identico, tuttavia, nel caso ...
Antonio Rosmini-Serbati

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CONTENUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere contenuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neutri sul Sudafrica
Malgrado la stagflazione i conti esteri sono in graduale miglioramento. Indebolimento del rand potrebbe essere contenuto grazie alla posizione aggressiva della ... «fondionline.it, Jul 15»
2
Contratti PA, l'economista Dell'Aringa e la sentenza della Consulta …
Per lo Stato, nella seconda parte del 2015, il costo della sentenza potrebbe essere contenuto, sotto il miliardo. Sempre che i sindacati non spingano per tornare ... «Rai News, Jun 15»
3
Destiny: bug mostra il contenuto dei prossimi DLC
Tenete a mente che, sebbene il bug ci riveli ciò che dovrebbe essere contenuto nelle prossime espansioni di Destiny, potrebbero anche esserci ulteriori ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Sep 14»
4
Francesco, il Papa della spiritualità
Bergoglio ama una frase: Non coerceri maximo, contineri tamen a minimo, divinum est , «Non essere costretto dal più grande ma essere contenuto in ciò che è ... «Corriere della Sera, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere contenuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-contenuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z