Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere debitore di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DEBITORE DI AUF ITALIENISCH

essere debitore di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DEBITORE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere debitore di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DEBITORE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DEBITORE DI

essere d´accordo
essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DEBITORE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von essere debitore di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DEBITORE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere debitore di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere debitore di

MIT «ESSERE DEBITORE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere debitore di dovere essere debitore pagina risultato della ricerca funz trovati vive solo compiacere stesso piacere mondo quando muore accusano gigi buffon spese mentre gode vacanza ilaria amica yacht mila euro settimana escluse grecia qualcuno italian download time charge libero examples debtor human automatic condominio vigilio villafranca lunigiana virgilio medesano master homolaicus lemmi

Übersetzung von essere debitore di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DEBITORE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere debitore di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere debitore di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere debitore di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deber
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be debtor of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देना है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدينون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задолжать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dever
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋণগ্রস্ত থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhutang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schulden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடமைப்பட்டிருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borçlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere debitore di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawdzięczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборгувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οφείλω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyldig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere debitore di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DEBITORE DI»

Der Begriff «essere debitore di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere debitore di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere debitore di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere debitore di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DEBITORE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere debitore di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere debitore di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere debitore di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DEBITORE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere debitore di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere debitore di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
Della Confessione che nasce dalVerrore del fatto altrui abbiamo un esempio in quello che confessa di essere debitore di una data cosa che senza il suo fatto proprio ignora essere perita. Del quale esempio così dice lo stesso Paolo: Il ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
Atti parlamentari
Nessuno negherà che è molto meglio essere debitore di un privato, che essere debitore del demanio. Voi cambiate per una porzicî del loro debito la condizione dei debitori, e da debitori privati Il fate debitori del demanio. Maggiore e più duro  ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Ma se fu detto, lui essere debitore di una somma determinata, il venditore è tenuto fino all'importare di quella somma; e se fu detto solamente lui essere debitore, senza determinare la quantità del debito, quand'egli non sia minimamente ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Della Con/è:sione che nasce dall'errore delfatto altrui abbiamo un esempio in quello che con/es'm di essere debitore di una data cosa che senza il ma fatto proprio ignora essere perila. Del quale esempio cosi dice lo stesso Paolo: Il Confesso ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
... lo sarebbe soltanñ - to di non essere debitore di niente, ib*clie involve contradizione : è impossibile , che nellaDivinitz'i possa essere neppure un' ombra leggieriflima di debito uperchè è la stessa Essenziale Libertà,- questa può essere dal ...
‎1779
6
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Ma se fu detto, lui essere debitore di una somma determinata, il venditore è tenuto tino all'importare di quella somma; e se in detto solamente lui essere debitore, senza determinare la quantità del debito, quand'egli non sia minimamente ...
‎1835
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... riconosce debitore di una parte del debito ',e per conseguenza acconsente eh' cgti non sia più solidale essendo due cose opposte, l'essere debitore di una parte , e l' essere debitore solidale. Questa decisione non ha luogo se la quietanza, ...
‎1841
8
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Della confessione che nasce dall' errore del fatto altrui abbiamo un esempio in quello che confessa di essere debitore di una data cosa che senza il suo fatto proprio ignora essere perita -, del quale esempio così dice Paolo : Il confesso non ...
‎1844
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Della Confessione che nasce dall'errore del fatto altrui abbiamo un esempio in quello che confessa di essere debitore di una data cosa che senza il suo fatto proprio ignora essere perita. Del quale esempio cosl dice lo stesso Paolo: Il ...
‎1830
10
Trattato delle obbligazioni
... da un tale la somma.... per la sua parte , egli lo riconosce debitore di una parte del debito j e per conseguenza acconsente ch' cglf non sia più solidale essendo due cose opposte, l'essere debitore di una parte , e 1' essere debitore solidale.
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere debitore di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-debitore-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z