Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere del parere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DEL PARERE AUF ITALIENISCH

essere del parere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DEL PARERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere del parere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DEL PARERE


accorrere
ac·cor·re·re
cambiare parere
cambiare parere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
disparere
di·spa·re·re
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
mutare parere
mutare parere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sparere
sparere
trascorrere
tra·scor·re·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DEL PARERE

essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DEL PARERE

cherere
chierere
comburere
conterere
discorrere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
riscorrere
ritrascorrere
senza correre
transcorrere

Synonyme und Antonyme von essere del parere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DEL PARERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere del parere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere del parere

MIT «ESSERE DEL PARERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere del parere credere pensare essere parere italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova pons meinung sein dass …opinióne treccani sono debba insistere ancora locuz equivalenti avviso questa affermare chiaramente proprio garzanti linguistica cambiare rimanere restare continuare pensarla come prima fare qualcosa ritenere dover larousse congiuntivo être avis indicativo changer dizionari repubblica reputare stimare opportuno meglio accettare lasciar

Übersetzung von essere del parere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DEL PARERE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere del parere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere del parere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere del parere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是意见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser de la opinión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be of the opinion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राय के हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون من رأي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придерживаться мнения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser da opinião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মতামতের হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être de l´avis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi berpendapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein der Meinung,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意見であること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의견의 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi kang mratelakake panemume,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được có ý kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत असू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fikrinde olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere del parere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być zdania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотримуватися думки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie de părere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι της γνώμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van mening is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara av den uppfattningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være av den oppfatning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere del parere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DEL PARERE»

Der Begriff «essere del parere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere del parere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere del parere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere del parere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DEL PARERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere del parere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere del parere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere del parere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DEL PARERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere del parere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere del parere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposta di Giulio Roffo teologo da Val di Taro. Al parere ...
Ben deue auuertire l'autore,che non gli sia necessario ritrattare quel che sin'hora -_a ha scritto della potestálaica,e ciuile ; perche se bene egli niega di essere del parere di color0,che vogliono,che Dio, & i Prenci— pi non habbino potuto ...
Benedetto Giustiniani, 1607
2
Risposta al parere di Marc Antonio cappello sopra le ...
Ben deue auuertire l'autore,che non gli fia necessarioritrattare quel che fin'hora_› ha scritto della potestà laica,e ciuile ; perche se bene egli niega di essere del parere di coloro,che vogliono,che Dio, 8t i Prencipi non habbino poturo sar liberi  ...
Giulio Roffo, 1607
3
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
168 EsseredecliveV.l'iegare291. Essere dell'opinione di V. Essere del partito 168 . Essere del parere altrui V. Pensare come ec. 278. Essere del artito dialcunm 168 Essere di non animo. . » 168 Essere di comodo V. Essere di piacere 168.
Giambattista Toti, 1857
4
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Essere consapevoli: sapere, riconoscere, ammettere. Essere conscio: ammettere , riconoscere. Essere contro: opporsi, combattere. Essere conveniente: convenire . Essere dell'idea: pensare, credere. Essere del parere:pensare, credere.
Amedeo Benedetti, 2014
5
Istoria del regno di Luigi 14. re di Francia, e di Navarra, ...
... ebbero motivo d'es~ ser contenti, avvegnachè Bellieure dichiarasse ancora fortemen-te, ch'egli non poteva essere del parere de'suoiConfiatelli, il Re, a cui toccò parlare , condannò il Duca della Valetta suo Co~ gnato * a perder la testa.
‎1724
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Qui mi rincresce, ma non posso essere del parere del signor ministro: io sono del parere che quest'esame verbale debba pure subirsi davanti alla Giunta centrale, la quale, siccome giudica della prova per iscritto, deve pure giudicare della ...
Italy. Parlamento, 1873
7
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... ancora vna volta verso il Valetta disse clseglì era dell'apertura del Cardinale; il quale li replicò che non si coprisse punto del suomantello ma opinasse onde sù costretto anch'egli per comandamento d`essere del parere delle conclusioni.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
8
Memorie recondite
... vna volta verso il Valetta disse ch'egli era dell'apertura Opinioni, del Cardinale ; il quale li replicò che non si coprisse punto del suo mantello ma opinasse onde fù costretto anch'egli per comandamento d'essere del parere delle conclusioni.
Vittorio Siri, 1679
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Non posso dunque essere del parere del signor Orfila in tale proposito ( Legons de Me'decine légale, seconda ediz., pag. 16): ci crede che, sotto il titolo di ufliziale di sanità, che si trova nell'articolo 44 del codice d'istruzione criminale, ...
Alphonse Devergie, 1839
10
Scritti giuridici. Volume I - Impresa e societa'. ...
La seconda commissione approva le proposte del comitato dell'Associazione federale delle banche private e quindi sembra essere del parere che compito delle Banche è di farsi portatrici dell'interesse dei soci e non di procedere alla tutela ...
Berardino Libonati, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere del parere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-del-parere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z