Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere della misura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DELLA MISURA AUF ITALIENISCH

essere della misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DELLA MISURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere della misura ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DELLA MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DELLA MISURA

essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DELLA MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyme und Antonyme von essere della misura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DELLA MISURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere della misura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere della misura

MIT «ESSERE DELLA MISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere della misura andare essere della misura traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato ricerca funz trovati piccola esseri alati prodotto primato dolci master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato intransitivo esse esser visualizza sopra parole frasi controllare contrario tutti scritti italian check spelling grammar translations over quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana dizionari repubblica custom made measure fuori abbigl oversize confezionare abito make suit dress come trovare sella giusta passaggi illustrato wikihow quando testi gliela metti occhiata cavallo dovesse adatta fosse scomoda mostrerebbe opere filosofiche

Übersetzung von essere della misura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DELLA MISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von essere della misura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere della misura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere della misura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是措施
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser la medida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be of measure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाय हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون هذا الإجراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть мера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser a medida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিমাপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mesure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi ukuran yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein die Maßnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尺度で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측정 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi langkah ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là thước đo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிவகைகளாக இருக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlem olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere della misura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być miarą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути міра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie măsura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι το μέτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees die mate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara åtgärden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være mål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere della misura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DELLA MISURA»

Der Begriff «essere della misura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere della misura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere della misura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere della misura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DELLA MISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere della misura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere della misura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere della misura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DELLA MISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere della misura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere della misura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere filosofiche
... anche nell«essere di ciò che è una totalità ed è indivisibile. Ma soprattutto l« essere dell«unità consiste nell«essere della misura primaria di ciascun genere e in modo particolare della quantità, perché di qui sono derivati gli altri significati.
Aristotele, 2013
2
Le misure di prevenzione personali e patrimoniali: la ...
Se la persona non è pericolosa o non era pericolosa all'epoca di acquisizione dei beni viene meno la ragion d'essere della misura di prevenzione patrimoniale perché manca il collegamento con la provenienza illecita dei beni, sia pure ...
Francesco Menditto, 2012
3
Perché essere felice quando puoi essere normale?
Le storie degli dei che assumevano sembianze umane - divinità in scala ridotta - sono anche storie che ci mettono in guardia dal giudicare secondo le apparenze: nulla è ciò che sembra. Sono giunta alla conclusione che essere della misura ...
Jeanette Winterson, 2012
4
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Queste calzature (zoccoli) devono essere della misura adeguata al singolo operatore e non devono avere la tomaia perforata e non devono presentare fori o lacerazioni, per evitare che i piedi dell'operatore possano entrare in contatto con  ...
Giorgio Beltrammi
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
Per ottenere una minima pressione contro gli occhi chiusi, il cappuccio (o passamontagna) deve essere della misura precisa, ma non troppo stretto. Per chi soffre di un certo grado di congestione nasale, questo cappuccio su misura può ...
John Mumford, 2003
6
Omelie su Ezechiele
E perfezionò i comandamenti della Legge per il fatto che credette che Dio onnipotente è Trinità. 10. Qui è ragionevole chiedersi perché questa larghezza della soglia della porta, che più sopra aveva detto essere della misura di una canna, più ...
Emilio Gandolfo, 1996
7
Cavallo e cavaliere
La prima è che la sella potrebbe non essere della misura giusta per il vostro cavallo, e così potrebbe avere un continuo lavoro di sfregamento avanti e indietro. La seconda è che il sudore del cavallo, che come è noto ha una forte componente ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
Non compratene mai un modello che schiacci o sfreghi qualche punto del piede quando correte: la scarpa dev'essere della misura giusta e non farsi nemmeno sentire, ma non aspettatevi che sia sempre così. Allacciate le scarpe in modo ...
Jeff Galloway, 2002
9
Impianti sanitari
... A S: unità 14 (con due vasi) » 100 mm Il sifone generale S deve essere della misura immediatamente superiore al collettore a monte, perciò dovrà essere di 0 = 150 mm e dello stesso diametro di 150 mm dovrà essere il tratto di collettore SF  ...
Angelo Gallizio, 1994
10
La formazione sulla sicurezza e igiene del lavoro
... lavorare ... ebbene, perché quando si va in settimana bianca si impiega tanto tempo a provare gli scarponi adatti, le racchette e gli sci, che devono essere della misura giusta, poi i guanti, gli occhiali ed infine il casco comodo e protettivo ?
Alessandro Spaziani, Domenico Spaziani, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere della misura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-della-misura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z