Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere digiuno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DIGIUNO AUF ITALIENISCH

essere digiuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DIGIUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere digiuno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DIGIUNO


Nettuno
net·tu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
digiuno
di·giu·no
far digiuno
far digiuno
l´uno
l´uno
lasciare digiuno
lasciare digiuno
nessuno
nes·su·no
niuno
niu·no
numero uno
numero uno
ogniuno
ogniuno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DIGIUNO

essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DIGIUNO

alcuno
cadauno
caduno
camuno
essere piu opportuno
fauno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
pruno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Synonyme und Antonyme von essere digiuno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ESSERE DIGIUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essere digiuno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essere digiuno

MIT «ESSERE DIGIUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere digiuno capire conoscere essere esperto intendere sapere digiuno traduzione figurato ignaroignorante conoscenza qlco notizie filosofia copyright dictionaries pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari corriere sera lacking without news starved delle cognizioni più elementari most esempi reverso context josh dispiace devi sorry gotta risultati esatti tempo risposta grandi ayuno falto carente noticias fras estar ayunas intestino yeyuno italian download software time portale italiani trova significato garzanti linguistica ieri vuoto cibo stomaco privo sprovvisto storia matematica saperne niente quali sono scopri preparazione

Übersetzung von essere digiuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DIGIUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere digiuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere digiuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere digiuno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空腹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar en ayunas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be fasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपवास हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون الصيام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть голодание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar em jejum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপবাস হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être à jeun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi berpuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein Fasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断食します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금식 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi pasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được ăn chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்ணாவிரதம் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुम्ही उपास करता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oruç olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere digiuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być na czczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути голодування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι η νηστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara fasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være faste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere digiuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DIGIUNO»

Der Begriff «essere digiuno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere digiuno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere digiuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere digiuno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DIGIUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere digiuno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere digiuno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere digiuno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DIGIUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere digiuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere digiuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Ginn. add. Digiuno, vuoto di cibo. » A giun. avv. A digiuno, a corpo o stomaco digiuno; cioè Gran Dizioi». Pie».-|tal. Voi avanti di mangiare, o senza aver mangiato in quel giorno. Giun. Esse giun. Essere digiuno, vale non aver preso cibo in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano
1 Che non ha mangiato da un determinato periodo di tempo: è digiuno da due giorni 2 * Privo, sprovvisto: essere digiuno di notizie O Senza cognizioni: sono digiuno di matematica. digiuno2 s.m. Astensione dal cibo per un certo periodo di  ...
‎2001
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
-una pgrsoga. fig. Perdere uno. Rovinarlo, fargli perdere Gina. Esse gz'un. Essere digiuno, vale non aver.preso cibo in autorità, credito, impiego, stato, ecc. quel giorno. Vol. 1. cominciare a piangere. Dicesi anche talvolta per Smorfia o Rupia:.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... non digiuno ricevere lecitamente l' Eucaristia, il quale fi accenna da S. Tommaso in questi termini , da me- fedelmente volgarizzati . ,, Se il Sacerdote , dopo comin,, ciata la consecraZione, si ricorda di non ,, essere digiuno,~_dee proseguire ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
5
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Essere, u non essere digiuno di over fa Ь: to, veduto ec. checclwasia , averlo 0 пол, averlo mai fatto, veduta ec. (Dante) 7. Esser digiuno di cliecchessia, (Цени arl.;he delle cose prive di лицо, cioè non. aver ancora provato o risentito. (Saggi di ...
‎1824
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Cosi un sacerdote può celebrare senz' essere digiuno allorché tralasciando egli di farlo contro il suo solito, si venisse a sospettarlo colpevole d'un delitto commesso nel giorno innanzi, o quando corresse pericolo di produrre uno scandalo ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Qui però in aggiunta dobbiamo avvertire , che il Sacerdote , che-deve celebrare. ove v'ha il privilegio , la sera. della vigilia di Natale, debb'essere digiuno dalla mezza notte precedente fino all' ora» del Sacrifizio; e quindi anche nella Messa ...
‎1796
8
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... ricordadi non ,, essere digiuno , dee proseguire , e com,, piere il Sagrifizio.... Se poi di ciò si ricordasie prima della consacrazione , crederei cosa più sicura , che desistesse dalla Messa cominciata , purchè nonsi ,, temesse di grave scandalo ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
9
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Che se il Sacerdote si accorga prima della consecrazione di non essere digiuno, è renuro di"dipartitsl dall' altare, ne' può ciò 'fare senza grave scandalo. 3. Quando dopo l'abluzione sono state lasciare rimasuglit'consecratc in questo ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
10
Compendio di tutta la teologia morale
Che fé il Sacerdote si ^accorga prima della consccrazione di non essere digiuno , è te- .«uto di dipartirsi dall' altare , se può ciò fare senza grave scandalo, j. Quando dopo l'abluzione sono state lasciate rimasugli consecrare in questo ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere digiuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-digiuno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z