Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere gradito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE GRADITO AUF ITALIENISCH

essere gradito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE GRADITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere gradito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE GRADITO


adito
a·di·to
carta di credito
carta di credito
ciucco tradito
ciucco tradito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esser sgradito
esser sgradito
giradito
gi·ra·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
malgradito
mal·gra·di·to
menadito
me·na·di·to
reddito
red·di·to
riuscire gradito
riuscire gradito
sbiadito
ʃbia·di·to
scottadito
scot·ta·di·to
sgradito
ʃgra·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE GRADITO

essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere fuori moda
essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gonfio di
essere grato a
essere gremito
essere grosso modo
essere guardingo
essere gustoso
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE GRADITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
avere un reddito
bandito
candito
condito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
udito

Synonyme und Antonyme von essere gradito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE GRADITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere gradito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere gradito

MIT «ESSERE GRADITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere gradito aggradare andare genio garbare piacere soddisfare essere gradito apprezzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi acceptable appreciate congenial fancied pleasing welcome molto enjoyed pleases esser please welcomeness welcomenesses pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian download software time come dice altro modo dire imtranslator translates words phrases idioms sentences master homolaicus lemmi vedi anche french contesto mymemory attesa vostro riscontro dans attente réponse favorable human automatic reverso trovato agréer vuole rifiutare questa entrata favore commenti grandi dizionari dito grato apetecible agradable fras grande pubblico tener buena mala

Übersetzung von essere gradito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE GRADITO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere gradito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere gradito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere gradito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取悦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser agradable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be appreciated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनभावन हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون ارضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угождать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser agradável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দদায়ক হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être agréable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenan pada hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angenehm sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽しいこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁘게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi nyenengke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்வளிக்கும் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुखकारक असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun edici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere gradito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być miłe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догоджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie plăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ευχάριστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees verblydend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara tilltalande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være behagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere gradito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE GRADITO»

Der Begriff «essere gradito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere gradito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere gradito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere gradito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE GRADITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere gradito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere gradito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere gradito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE GRADITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere gradito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere gradito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IlDiscorso del Signore sulla montagna
Quelli che non capiscono questo pensiero dell'Apostolo vi notano un'antitesi, quantunque egli abbia affermato di non essere gradito agli uomini, perché non agiva con onestà per piacere a loro, ma a Dio, in quanto intendeva, per il fatto stesso ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
2
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Le formulazioni «essere gradito» ed «essendo gradito», in questo caso, sono prive di qualsiasi connotazione psicologica: si riferiscono alla Volontà e al Piano Divini a livello ontologico. Se il sacrificio è conforme alla Volontà e al Piano Divini, ...
Milena Carrara Pavan, 2009
3
La grazia
... il punto fondamentale: se uomini che vissero prima della legge della lettera poterono essere graditi a Dio, è chiaro che possedevano in sé qualcosa che poteva essere gradito. Perciò i doni ricevuti da Adamo non si persero completamente.
Fausto di Riez, Emanuele Lana, 2004
4
Compendio di teologia e altri scritti
c. 1,1. 5. 424. Prima di tutto bisogna prendere in considerazione la pienezza della sua grazia. A questo proposito bisogna sapere che il nome grazia può avere due accezioni. In un modo indica essere gradito: noi diciamo infatti di uno che ha ...
Tommaso d'Aquino, 2013
5
"Vita," "Omelia," "Miracoli" del Santo Gabra Manfas Qeddus
Da quanto le piacque disse: «O mia signora Maria, dammi un figlio che ti sia gradito, e che sia gradito al figlio tuo, e che giovi per il regno dei cieli; ma se non dovesse essere gradito a te né al figlio tuo, chiudi il mio grembo! » E quando vide la ...
Paolo Marrassini
6
Le questioni disputate
... è l'essere gradito [a Dio]; ora, l'essere mondo precede naturalmente l'èssere gradito, perché ogni gradito è mondo ma non viceversa; d'altra parte, secondo il Filosofo, «è primo ciò la cui conseguenza non si converte»: dunque la remissione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
7
La Sacra Bibbia CEI:
... a tutti gli Israeliti e ordina loro: Chiunque della casa d'Israele o dei forestieri dimoranti in Israele presenta in olocausto al Signore un'offerta per qualsiasi voto o dono volontario, 19per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, ...
Edimedia, 2013
8
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... a tutti gli Israeliti e ordina loro: Chiunque della casa d'Israele o dei forestieri dimoranti in Israele presenta in olocausto al Signore un'offerta per qualsiasi voto o dono volontario, 19per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Quaresimale
Sarebbe troppo infelice il povero , se il solo ricco poteste operare con sicurezza di essere gradito . Può dunque ogni uno nello stato , in cui si at trova non solo meritar premio alle sue azioni, ma pretenderlo con più distinzione , esercitando una ...
Carlo Antonio Donadoni, 1717
10
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
... della casa d'Israele o dei forestieri dimoranti in Israele presenta in olocausto al Signore un'offerta per qualsiasi voto o dono volontario, Lv22,19per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, di buoi, di pecore o di capre. Lv22  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE GRADITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere gradito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagliari, ds Capozucca: "Marino un tecnico gradito"
A Vicenza ha fatto un grande lavoro portando la squadra biancorossa ad un passo dalla Serie A. È un allenatore che stimo e che potrebbe essere gradito per ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
2
Tsakalotos, Chouliarakis e Dragasakis: i sostituti di Varoufakis …
Educato a Oxford si presenta in modo diciamo equilibrato per essere gradito ai rappresentanti dei creditori. In pratica ha quelle caratteristiche opposte rispetto ... «ForexInfo.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere gradito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-gradito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z