Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere in condizione di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE IN CONDIZIONE DI AUF ITALIENISCH

essere in condizione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IN CONDIZIONE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere in condizione di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IN CONDIZIONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IN CONDIZIONE DI

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IN CONDIZIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von essere in condizione di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE IN CONDIZIONE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere in condizione di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere in condizione di

MIT «ESSERE IN CONDIZIONE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere in condizione di essere capace grado potere condizione traduzione ciò comprensibile naturale dobbiamo sapere come dove that understandable natural need know esempi contesto traduzioni idiomatiche reverso context commissione deve assolutamente svolgere italian babylon download software time hand handylex dichiarazione disabilità grave documenti allegare certificazione sanitaria allegata busta chiusa master homolaicus lemmi funz vedi anche domanda permessi lavoratori documentazione rilasciata disabili dizionari repubblica nelle condizioni più favorevoli best times trovarsi cattive buone economiche

Übersetzung von essere in condizione di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN CONDIZIONE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere in condizione di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere in condizione di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in condizione di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在一个位置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar en una posición para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be in the state of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने की स्थिति में हो सकता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون في وضع يسمح لها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть в состоянии к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar em posição de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করার জন্য একটি অবস্থান হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être en mesure de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berada dalam kedudukan untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein, in der Lage,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の位置にあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수있는 위치에있을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing posisi kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được ở một vị trí để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நிலையில் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक स्थितीत असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir konumda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere in condizione di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znajdować się w pozycji do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути в змозі до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie în măsură să
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι σε θέση να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees in ´n posisie om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara i stånd till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være i en stilling for å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere in condizione di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IN CONDIZIONE DI»

Der Begriff «essere in condizione di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere in condizione di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere in condizione di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere in condizione di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE IN CONDIZIONE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere in condizione di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere in condizione di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere in condizione di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN CONDIZIONE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere in condizione di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere in condizione di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
... di cose ordinati secondo una relazione di preferenza e 2) l'essere in condizione di modificare l'ordine preferenziale mediante la deliberazione, da intendere come ricerca di stati preferibili, svolta sotto la condizione dell'infinità del desiderio.
Francesco Botturi, 2003
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
... parte che è tenuta a prendere posizione su di essi sotto pena di subire effetti negativi. Tali atti devono essere notificati al contumace perché questi deve essere in condizione di prendere posizione su di essi, altrimenti subirebbe gli effetti ad ...
Bruno Sassani
3
Lezioni di diritto processuale civile.
... su di essi sotto pena di subire effetti negativi. Tali atti devono essere notificati al contumace perché questi deve essere in condizione di prendere posizione su di essi, altrimenti subirebbe gli effetti ad essi ricollegati senza saperne nulla.
Bruno Sassani
4
Vivere da immigrati nel casertano. Profili variabili, ...
Viene infine proposto un modello di regressione logistico binario sul rischio di essere in condizione di irregolarità giuridica (ovvero di essere nella situazione in cui non si possiede né un permesso di soggiorno né l'iscrizione in anagrafe), ...
Elena De Filippo, de Filippo, Strozza, Salvatore Strozza, 2012
5
Le adozioni internazionali in Italia: realtà e disciplina ...
... di abbandono e quella di condizione di adottabilità rischia di essere accentuata dal fatto che nulla viene detto nella Convenzione de L'Aja su quando il minore possa essere in condizione di adottabilità. In effetti, in proposito, la Convenzione ...
Maurizio Orlandi, 2006
6
La nuova alleanza in Is 54: analisi esegetico-teologica
Solo Lam 1,1 potrebbe darvi adito, a motivo del sintagma onb rrn, che indica usualmente l'essere soggetti ad una condizione di lavoro obbligatorio; in questo modo, la città che un tempo primeggiava si ritrova ora ad essere in condizione di  ...
Angelo Borghino, 2005
7
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
In quanto agli anni di servaggio di Cenerentola, ricordiamo che soltanto negli ultimi tempi diventò abituale per le vergini vestali rimanere in servizio per trent' anni prima di dimettersi ed essere in condizione di sposarsi. In origine rimanevano ...
Bruno Bettelheim, 2003
8
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
Tali atti devono essere notificati al contumace perché questi deve essere in condizione di reagire, altrimenti subirebbe gli effetti ad essi ricollegati senza saperne nulla. Così lo stesso art. 292 dice che debbono essere notificate personalmente ...
Bruno Sassani, 2012
9
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
6b offre una descrizione tanto breve quanto essenziale del modo come Cristo Gesù ha vissuto il suo status divino, il suo essere in condizione di Dio. Il termine àpnotypóg è inconsueto e nella storia dell'esegesi si presenta come una vera crux ...
Scott Brodeur, 2012
10
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
... possibilità di essere aiutati ed assistiti nell'ottenere ed interpretare le informazioni di qualsiasi tipo, essere in condizione di reperire le informazioni). Terzo box: Abilità e fiducia nell'assimilare le informazioni (auto-educazione per tutta la vita, ...
Renato Piccione, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere in condizione di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-in-condizione-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z