SYNONYME VON «ESSERE IN RITARDO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere in ritardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere in ritardo
MIT «ESSERE IN RITARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere in ritardo
ritardare
essere
ritardo
sempre
sognare
tedesco
psicologia
sogni
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
tedesche
retrasar
dicios
miglior
treccani
anticipo
condizione
trova
ritarda
trovarsi
pagamento
burocr
mora
morosità
espressioni
esempi
reverso
contesto
context
temo
potrei
come
smettere
passaggi
wikihow
siamo
tutti
qualcosa
prima
macchine
guastano
restano
bloccate
traffico
dorme
più
ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN RITARDO
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere in ritardo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere in ritardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in ritardo» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
落后
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
retraso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to be late
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पीछे रह जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تأخر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
запаздывание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
atraso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিলম্ব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
retard
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lag
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Verzögerung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
遅れ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
지연
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lag
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lag
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பின்னடைவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अंतर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gecikme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
opóźnienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
запізнювання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
întârziere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
eftersläpning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lag
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE IN RITARDO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
essere in ritardo.
Il modo più sicuro per essere in ritardo è avere un sacco di tempo.
La vita è piú veloce del previsto. Su molte cose ci si accorge con stupore di essere in ritardo.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN RITARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere in ritardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere in ritardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La questione che «it» sia riferito a qualcosa, e a che cosa, non è l'unica fonte di
indeterminatezza nell'espressione «it's late». Non c'è niente che possa essere in
ritardo di per sé; essere in ritardo significa ritardo rispetto a qualche aspettativa, ...
2
Il caso non esiste: Perché le cose più incredibili accadono ...
Analogamente, la probabilitàdi arrivare in ritardo il martedì comprende quella di
essere in ritardo entrambi i giorni e quella diesserlo il martedì ma non il lunedì.
Se sommiamo laprobabilità di esserein ritardo illunedì e la probabilità di essere
in ...
David J. Hand, Marco Malvaldi, 2014
3
Altrimenti che
essere o al di là dell'essenza
Sono accusato di essere in ritardo. L'ora comune segnata dall'orologio è l'ora in
cui il prossimo si disvela e si abbandona nella sua immagine; ma è precisamente
nella sua immagine che non è più prossimo; già mi permette un «in quanto a ...
... (macome parecchiepersone soggette a tremore sapeva tenerleabilmente
ferme, afferrando o stringendo qualcosa per mascherareiltremito che l'aveva
colta inaspettatamente quella mattina) enonpoteva fare niente per “non essere in
ritardo” ...
5
L'intervento precoce nel
ritardo di linguaggio. Il modello ...
Un altro risultato dello studio è che non emergevano differenze significative in
nessuna delle misure conversazionali indagate sia nei PT, identificati in epoca
precedente come bambini che continuavano ad essere in ritardo, che nei late ...
Bonifacio, Hvastja Stefani, Serena Bonifacio, Loredana Hvastja Stefani, 2010
6
Louis Althusser: Lenin e la Filosofia
Anticipo sulle mie conclusioni. No, Lenin non era nato troppo presto per la
filosofia. Non si nasce mai troppo presto per la filosofia. Se la filosofia è in ritardo,
e se l'essere in ritardo la fa appunto filosofia, come si può mai essere in ritardo su
un ...
... sicché ogni giorno che passa mi ritrovo ovviamente sempre più in ritardo: mi
corico sempre più tardi e il lavoro notturno devo pur farlo, così a volte mi trovo in
ritardo alla mattina, anzi a volte mi è successo di essere in ritardo anche di un'ora
.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Decalogo del vero bon ton (per lei e per lui)
Se non siamo un professore in un'aula universitaria, il ritardo in questione è solo
una manifestazione di mancanza di educazione e quindi di eleganza, e nulla più.
Quindi, prima regola aurea, se siamo noi a essere in ritardo, cerchiamo di ...
Brigitta Di Barbastro, 2013
9
Riunioni che servono davvero. Ottenere risultati migliori ...
Come spingere i collaboratori ad arrivare in orario... la prossima volta Se un
collaboratore arriva in ritardo senza una giustificazione valida, ditegli che all'
inizio della prossima riunione dovrà portare il caffè a tutti. Se a essere in ritardo e
un ...
Duncan Peberdy, Peberdy, Hammersley, Jane Hammersley, 2013
[aus. avere] Tardare ad arrivare, essere in ritardo: il treno oggi ritarda () Essere,
rimanere indietro (detto di orologio) 4 v.tr. Far procedere più lentamente ®
rallentare: ritardare l'avanzata nemica O Rimandare, differire: ritardare un
pagamento, ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE IN RITARDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere in ritardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ritardo del ciclo mestruale: tutte le cause
Un ritardo del ciclo mestruale non significa automaticamente una gravidanza, anzi. ... Può accadere, infatti, di pensare di essere in ritardo quando si sono ... «DireDonna, Jul 15»
Gli ottimisti hanno una cosa in comune: sono sempre in ritardo (FOTO)
Uno studio condotto dall'Università di San Diego ha associato la tendenza a essere in ritardo alle personalità di tipo B, più rilassate e accomodanti, inclini a non ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Edilizia scolastica, non speso un miliardo Ad essere in ritardo sono …
Il 62,5% dei progetti di edilizia scolastica attivi in Sicilia, Campania e Calabria è bloccato per inadeguatezza tecnica o inerzia. E circa 1 miliardo dei 2,3 miliardi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
Province, in ritardo le liste dei dipendenti da trasferire. Per 5mila …
A essere in ritardo non sono peraltro solo le vecchie Province – abolite ma neanche tanto, considerato che molte hanno poi continuato a nominare dirigenti – la ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
Hitman: Absolution - Il film di Hitman potrebbe essere in ritardo
Nel caso stiate aspettando con trepidazione Hitman: Agent 47, ovvero il nuovo adattamento cinematografico della serie videoludica di IO Interactive, è possibile ... «Multiplayer.it, Okt 14»
Profezia Maya: la fine del mondo potrebbe essere in ritardo di due …
Chi si prepara alla fine del mondo il 21 dicembre del 2012, come predetto dai Maya, potrebbe avere dei 'tempi supplementari': secondo un ricercatore ... «Meteo Web, Mär 12»
