Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere insediato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE INSEDIATO AUF ITALIENISCH

essere insediato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE INSEDIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere insediato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE INSEDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE INSEDIATO

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE INSEDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Synonyme und Antonyme von essere insediato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE INSEDIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere insediato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere insediato

MIT «ESSERE INSEDIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere insediato popolare essere insediato pagina risultato della ricerca funz trovati signora vostro marito bisogno riposo fatto ricetta quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza contrario tutti scritti dagli utenti alternativi lemma

Übersetzung von essere insediato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE INSEDIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere insediato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere insediato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere insediato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

establecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be settled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की स्थापना की जानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستنشأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть установлены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser estabelecida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être mis en place
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditubuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingerichtet werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確立すること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditetepake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được thành lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थापन केले जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurulacak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere insediato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać ustalone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути встановлені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie stabilită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να καθιερωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastställas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etableres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere insediato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE INSEDIATO»

Der Begriff «essere insediato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere insediato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere insediato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere insediato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE INSEDIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere insediato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere insediato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere insediato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE INSEDIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere insediato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere insediato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Epistola ai Romani
Quello che egli è, indipendentemente da questo suo essere insediato, è altrettanto importante o irrilevante quanto può esserlo in sé ogni cosa temporale, materiale, umana. "Se anche noi abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, non lo ...
Karl Barth, 2002
2
Riflessioni sul
Nell'« action » — e ciò non significa: nell'attivismo, nell'attività — si trova il centro della vita; per questo — così continua Blondel — là deve anche essere insediato il fuoco del pensare filosofico (cfr. A xxni). In questi brevi accenni risulta già che ...
3
Contributi alla storia e alla teoria delllo storicismo
Quando in conseguenza del processo di razionalizzazione scientifica la terra perde la propria centralità e l'uomo la sicurezza d'essere insediato saldamente al centro, la totalità cosmica umanisticamente si rompe nella pluralità dei mondi ...
Tessitore Fulvio
4
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... è di certo installato in una stanza poiché idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
5
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
non vuole sentirsi troppo dipendente e fragile, a chi soffre senza riuscire a pensare al proprio patire, a chi ha la "malattia di rapporto", il mal essere insediato tra genitori e figli problematici, tra il balbettio della madre e l'agitarsi caotico del figlio.
Aa. Vv., 2008
6
Fede cristiana come "stare e comprendere": la ...
1 82 «Esso non può dunque essere insediato in nessun particolare della storia, non può essere avvistato sovrastoricamente come ente che è in sé; tutte le sue oggettivazioni storiche non sono che momenti della sua totalità» («Che cosa è ...
Andrea Bellandi, 1996
7
La deiscenza dell'altro: intersoggettività e comunità in ...
Da ciò ne consegue che il marxismo deve «mantenere un serio valore euristico», cioè deve essere considerato vero ma non «nel senso in cui esso si credeva vero», in quanto deve essere insediato «in un ordine di verità seconda» (S 19, ...
Nicola Comerci, 2008
8
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
... idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì installato e lì esplica la sua funzione.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
9
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
... idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì installato e lì esplica la sua funzione.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
10
Storia del risorgimento d'Italia dalla rotta di Novara dalla ...
Questo essere insediato e non aver fatto nulla. Nemmeno il nuovo governo essersi fatto amare. Censurava sopra - tutto l'invio di forze militari e di carabinieri. Trovare un controsenso che un regno che si dava abbisognasse di LE PROVINCIE ...
Piero Mattigana, 1864

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE INSEDIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere insediato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anpa. Mangone su ritardi PSR 2014-2020
Per avere diritto alla seconda opportunità il giovane non deve essere insediato in agricoltura da oltre sei mesi alla data di pubblicazione dei bandi del PSR. «CN24TV, Jul 15»
2
Regionali Campania, De Luca a Renzi: "Cambiare Severino su …
L'interessato: "Sospensione impossibile se prima non sono insediati gli organi ... consiglio regionale, il vecchio o il nuovo, che ancora deve essere insediato? «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Scandalo nella chiesa Usa Arrestato l'arcivescovo designato di San …
HOMEPAGE > Esteri > Scandalo nella chiesa Usa Arrestato l'arcivescovo designato di San Francisco: guidava ubriaco. Dovrebbe essere insediato il prossimo 4 ... «Quotidiano.net, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere insediato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-insediato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z