MIT «ESSERE OSPITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere ospite
alloggiare
insediarsi
installarsi
scendere
essere
ospite
poesia
vogl
fisso
delle
labbra
fatto
quotidiano
labbravederti
svegliareguardarti
dormireed
eventualmente
credifare
anche
amoreper
tutta
nottee
italian
significato
pronuncia
traduzioni
guestship
guestships
traduzione
dicios
miglior
gratuito
controlla
altre
inglesi
corriere
ospita
host
hostess
persona
ospitata
guest
visitor
avere
ospiti
have
visitors
guests
casa
intr
ÜBERSETZUNG VON ESSERE OSPITE
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere ospite auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere ospite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere ospite» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
做客
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ser un invitado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be a guest
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक अतिथि होना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يكون ضيف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
быть гостем
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser um convidado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি গেস্ট হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être un invité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjadi tetamu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gast sein
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ゲストも
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
게스트 수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dadi tamu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
là khách mời
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு விருந்தினராக இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अतिथी असणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bir konuk olmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
gościem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бути гостем
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie un oaspete
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
είναι ένας όρος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
´n gas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara gäst
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være gjest
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE OSPITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere ospite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere ospite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Che cosa significa allora essere ospite per qualcun altro? La reciprocità dell'
essere-ospite L'ospite sembra essere l'unica categoria sociale che non si lascia
definire strutturalmente da un'opposizione e che per questo va oltre la sfera dei ...
2
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
... hospes indica originariamente l'estraneo, ed è dunque sinonimo di hostis, e
solo successivamente assume il significato di ciò che si pone come termine
correlativo di hostis: di fronte allo "straniero" (hostis) io devo essere "ospite" (
hospes).
3
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Critica è anche la deputata ds Giovanna Me- landri, che chiede spiegazioni in
Commissione di vigilanza al direttore generale Rai, cosi come la leader di
Alternativa Sociale, Alessandra Mussolini, che dice che Tyson può essere ospite
di ...
4
Lo straniero: nemico,
ospite o profeta?
Intravediamo un Dio degno, bisognoso e forte dell'amicizia, come uno spazio che
ci rende amichevoli. In tedesco si parla dell'amicizia ospitale o di un'ospitalità
venata di amicizia: Gastfreundschaft. L'arte di essere ospite, ospitante e ospitato:
...
5
Turismo e territorio: introduzione alle scienze del turismo
La doppia situazione è a prima vista distinta, perché essere ospite e ospitare
rinviano a competenze diverse. La doppia situazione tende però a ridurre la
distinzione quando si considera che tanto l'ospite quanto l'ospitante stanno,
seppure in ...
Marco Rizzo, Guido Lucarno, Francesco Timpano, 2002
6
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
Sun Zu ha detto: 'Un esercito che deve percorrere grandi distanze impoverisce la
popolazione'. Questo è lo svantaggio di essere ospite. E ancora: 'L'arruolamento
non può essere effettuato due volte e i rifornimenti non possono essere ...
... comehostisanche hospesindica originariamente l'estraneo, edè dunque
sinonimo di hostis,esolo successivamente assume il significato di ciòche si pone
cometermine correlativodihostis: difronteallo “straniero”(hostis) iodevo essere “
ospite” ...
8
Elementi di microbiologia
4. Un cestode o tenia è formato da uno scolice (testa) e dalle proglottidi. 5. L'
uomo funge da ospite definitivo per la tenia del bovino, mentre i ruminanti
rappresentano l'ospite intermedio. 6. L'uomo funge da ospite definitivo e può
essere ospite ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Walden ovvero la vita nei boschi
manifesto come il nido d'un uccello, e nella quale non possa succedere di
entrare per la porta principale e uscire per il retro senza vedere nessuno di quelli
che la abitano; dove essere ospite voglia dire ricevere il dono della libertà della
casa, ...
Henry David Thoreau, 2013
10
Literary translation and beyond
Non vorrei, da battuta a battuta, venir tuttavia meno a principi elementari di
ospitalità passiva (essere ospite di ...). E per eventuale punizione: essere tradotto
in carcere. ('Ospite delle patrie galere'). Tradotto da chi. E perché. E cosa: Io (me)
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE OSPITE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere ospite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Percossi Papi: “E' un privilegio per me essere ospite in questa sala”
“E' un privilegio per me essere ospite in questa sala che io ritengo una delle più belle del mondo”, ha detto l'artista-orafo in diretta stamani ad Antenna Radio ... «Antenna Radio Esse, Jun 15»
Matteo Renzi alla finale di Amici 14: il Presidente del Consiglio di …
Matteo Renzi potrebbe essere ospite alla finale di Amici 14: il Presidente del Consiglio potrebbe presenziare, quindi, al talent show di Maria De Filippi per ... «Televisionando, Jun 15»
Amici 14: Marracash ospite per la coreografia di Giorgio
Sapere però che Marracash ha accettato di essere ospite ad 'Amici 14′ per la ... e questo deve essere quindi un motivo per avere fiducia nelle sue potenzialità. «DaringToDo, Mai 15»
Roberto Saviano torna ad Amici 2015: lo scrittore ospite nella …
Lo scrittore potrebbe essere ospite delle prossime puntate del talent show di Canale 5 ... Amici 2015 nella sua fase serale non manca certo di ospiti di rilievo: ... «Televisionando, Mai 15»
Saviano ospite di "Amici": vado a parlare a platea di ragazzi
... pagina Facebook - lo scrittore partenopeo Roberto Saviano ha spiegato perché ha accettato di essere ospite del programma "Amici" di Maria de Filippi. «askanews, Apr 15»
Amici 2015 di Maria: anticipazioni del primo serale, Saviano super …
“In molti si domandano perché io abbia accettato di essere ospite da Amici con un monologo. Come mai io abbia deciso di portare i miei temi in un contesto cui ... «peoplexpress.it, Apr 15»
Anticipazioni Uomini e donne: Sharon Bergonzi ospite della …
Dopo Andrea e Valentina, anche Sharon potrebbe essere invitata da Maria De ... Sharon Bergonzi possa essere ospite della prossima registrazione del Trono ... «Blasting News, Feb 15»
Gabriel Garko conquista tutte in discoteca a Garlasco
L'attore per essere ospite nel locale ha scelto un look casual. Cappottino corto scuro imbottito per Gabriel, sotto t-shirt a maniche lunghe bianca, con stampa sul ... «Gossip News, Feb 15»
Lorenzo Crespi a Domenica Live, salta il collegamento: è caos
... Lorenzo Crespi è stato annullato. Molto atteso dal pubblico di Barbara D'Urso, lo stesso attore aveva anticipato su twitter di essere ospite della trasmissione, ... «Leggo.it, Feb 15»
Lorenzo Crespi ospite a 'Domenica Live', ma salta il collegamento: e …
... Lorenzo Crespi è stato annullato. Molto atteso dal pubblico di Barbara D'Urso, lo stesso attore aveva anticipato su twitter di essere ospite della trasmissione, ... «Il Mattino, Feb 15»
