Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere povero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE POVERO AUF ITALIENISCH

essere povero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE POVERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere povero ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE POVERO


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
daddovero
dad·do·ve·ro
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE POVERO

essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE POVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

Synonyme und Antonyme von essere povero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE POVERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere povero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere povero

MIT «ESSERE POVERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere povero essere ristrettezze passarsela male stentare stringere cinghia tirare campare vivere stenti povero modi imparare poveri felici recensione benestante consuma custodisce autore passa illustrare come pòvero treccani esser giobbe canna poverissimo sostantivato elenco comune ospizio prima wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum arte castellane boniface libro excelsior pubblicato nella collana impronte trovi reparto narrativa cronaca vita discesa panorama meno resta consolazione sono annoiato questa divertita amara battuta conclusiva sulla propria boni pomella andrea questo momento dunque caso impari farlo devo compiere vera impresa culturale dovrò farmi tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche libri

Übersetzung von essere povero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE POVERO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere povero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere povero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere povero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser pobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be poor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون الفقراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть бедным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser pobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être pauvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪くなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fakir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere povero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być biedny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути бідним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie săraci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι φτωχοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara dålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være fattig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere povero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE POVERO»

Der Begriff «essere povero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere povero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere povero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere povero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE POVERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere povero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere povero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere povero auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE POVERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere povero.
1
George Eliot
Uno deve essere povero per conoscere il lusso del donare.
2
Jules Michelet
Chi sa essere povero sa tutto.
3
Robespierre
Voglio essere povero per non essere infelice.
4
William Shenstone
L'avaro diventa ricco facendo mostra di essere povero, mentre il prodigo s'impoverisce facendo mostra di essere ricco.
5
Ugo Tognazzi
Inflazione significa essere povero con tanti soldi in tasca.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE POVERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere povero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere povero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può essere povero e non indigente; potete esser men povero di tal altro, e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario, faccia più sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenza. Topino, dice vita misera, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Povero Cristo
Un ricco può essere povero in ispirito e un povero no; pertanto non c'è alcun privilegio per la categoria dei poveri, che dovrebbe essere l'unica ad essere ammessa al prossimo nuovo Regno proletario. Ma Luca insiste: <Beati voi che ora ...
Mario Trevisan, 2009
3
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
... che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo, così come egli è». 7 Gv 13, 1. 8 Cf. Somma Teologica, III, q. 2; in particolare a. 2; a. 6, ad 2; a. 10. mentre io, in quanto creatura, non posso essere povero che 55.
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
Povero Amore
Avete capito, 'nzomma? ROMOLO: Certo. Perché lui è povero. PIETRO: (con trasporto) Sì, pecché isso è povero, ma credetemi è ricco dint' 'o core e nun c'è ricchezza cchiù grossa 'e chella 'e sapè di essere povero e di brindare pe' cchesto.
Massimiliano Zarrilli, 2012
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non indigente: potete esser men povero di tal altro , e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessari alla nuova occorrenza. ' Topino e voce più ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si può essere povero e non indigente: potete esser men povero di tal altro, e pure indigente, quando una malattia , Un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenze. ' - Tapino e voce ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Il principe e il povero
Sir William!Mi sentite? Non ci crederetemaho sognato di essere povero e... guardie! Sir William! Sir William? Non c'è un valletto inservizio? Bisognerà essere più severi con... – Cosa ti prende? –mormorò qualcuno accantoalui.– Chi chiami?
Mark Twain, 2011
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non lndlgente: potete esser men povero di tal altro, e pure indigenie, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenza. Tapino e voce più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Un povero ha gridato, Dio l'ascolta
Perché questo sorriso luminoso in questo bambino immerso nell'immondizia? Bisogna essere povero, piccolo Signore, per saper sorridere? Ma ci sono momenti, Signore, in cui il mio cuore pesante, ferito, mi opprime... Non so più sorridere.
Emmanuelle (suor), 2006
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non indigente: potete esser mcn povero di tal altro , e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessari alla nuova occorrenza. Thpino è voce più ...
Niccolò Tommasèo, 1851

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE POVERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere povero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Papa: «Se la fede non arriva alle tasche, non è genuina»
Ecco allora il significato della prima beatitudine, «Beati i poveri di spirito». Cioè «essere povero è lasciarsi arricchire dalla povertà di Cristo e non volere essere ... «La Stampa, Jun 15»
2
Civitanova, finge di essere povero e si fa dare 70 mila euro. ​Frate …
CIVITANOVA - Arrestato dai carabinieri un civitanovese di 34 anni: da tempo vessava e molestava un frate ed era riuscito a farsi consegnare circa 70 mila euro, ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
3
Verona, ruba al supermercato. Viene scoperto e si scontra con la …
Ha tentato di giustificarsi dicendo di essere povero e affamato ma alla prima possibilità ha cercato di fuggire, aggredendo anche l'addetto alla sicurezza. Si tratta ... «Verona Sera, Jan 15»
4
Agropoli, dichiara di essere povero ma ha villa con piscina e la Jaguar
SALERNO - Per il Fisco era povero, nullatenente. In realtà ha una villa lussuosa con piscina ad Agropoli e nel garage macchine costose, tra le quali Mercedes e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
5
Si può essere poveri e ricchi contemporaneamente
Il povero di denaro può essere ricco di saggezza e di sentimenti; allo stesso modo, il ricco in senso materiale può essere povero in senso spirituale. Il punto di ... «il Giornale, Mai 14»
6
10 modi per imparare a essere poveri ma felici di Andrea Pomella
Nell'uomo l'idea che esista una possibilità di essere felici si dilata fino a ... Da questo momento, dunque, è il caso che impari a essere povero, e per farlo devo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Jun 12»
7
Libri / L'arte di essere povero
Anche essere povero è un'arte e Boni è un artista. come gli ricorda la fioraia Isabelle: "Siete un uomo chic, come non ve ne sono più oggi. Dopo di voi, la razza ... «Il Sole 24 Ore, Jul 09»
8
"Voglio restare povero e felice Dico no ai soldi di mia madre"
"Mia madre mi ha rovinato la vita, preferisco restare povero" fa sapere da Reading, ... Io non sarò ricco, voglio continuare ad essere povero come adesso". «La Repubblica, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere povero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-povero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z