Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere travolto da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE TRAVOLTO DA AUF ITALIENISCH

essere travolto da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE TRAVOLTO DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere travolto da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE TRAVOLTO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE TRAVOLTO DA

essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE TRAVOLTO DA

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von essere travolto da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE TRAVOLTO DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere travolto da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere travolto da

MIT «ESSERE TRAVOLTO DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere travolto da affogare essere sommerso sentirsi oppresso travolto torre greco incidente davanti scuola bimbo mattino scooter bambino rischiato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rischia durante rilievi agente unione sarda stradale auto mentre rilevava sassarese sulla provinciale master homolaicus lemmi vedi anche super riflesso salva messaggero sport motociclista pirata incrocio prossimo video partirà secondi annulla carambola mortale frana paura

Übersetzung von essere travolto da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE TRAVOLTO DA

Erfahre, wie die Übersetzung von essere travolto da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere travolto da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere travolto da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过不堪重负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser abrumado por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be overwhelmed by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से अभिभूत हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تطغى عليها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть перегружены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser oprimido por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা ভারগ্রস্ত হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être submergés par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditenggelami oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden überwältigt von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒され
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal kepunjulen dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị tràn ngập bởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகமாக இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारावून जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından boğulmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere travolto da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytłoczeni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути перевантажені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie copleșiți de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι συγκλονισμένοι από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldig word deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli överväldigade av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli overveldet av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere travolto da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE TRAVOLTO DA»

Der Begriff «essere travolto da» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere travolto da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere travolto da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere travolto da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE TRAVOLTO DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere travolto da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere travolto da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere travolto da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE TRAVOLTO DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere travolto da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere travolto da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emdr. Desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i ...
Per esempio il costante invito rivolto al paziente a essere nel presente e contemporaneamente a guardare dentro di sé e al passato, notandolo semplicemente, favorirebbe la possibilità di entrare nel problema senza essere travolto da esso ...
Petrilli, 2014
2
Essere di sinistra oggi: Guida politica al tempo presente
... parte del Comitato centrale del Partito comunista, retto fino a ieri da Hu ]intao e Wen ]abao (e le lotte di potere intestine, venute alla luce con l'aflaire Bo Xilai, sono feroci). Xi ]inping è succeduto a Hu, mentre Wen rischia di essere travolto da ...
Alex Foti, 2013
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
... inseguano attraversando una strada, nel corso di una visita scolastica a monumenti, sicche ́ uno di essi venga ad essere travolto da un autoveicolo. In siffatta evenienza, opera la presunzione di responsabilita` extracontrattuale di cui all'art.
Giuseppe Franco, 2007
4
Cannibal
Una cosa è essere travolto da un'operazione, tutt'altra cosa è essere travolto da un intero punto percentuale in un quarto d'ora. È improbabile che persino un' intera classe di asset, azioni o obbligazioni, intese come categoria, si muova di ...
Jared Dillian, 2013
5
L'organizzazione davvero eccellente. I 25 errori da evitare
In altre parole, non ho bisogno dell'esperienza di essere travolto da un autobus a due piani a Londra per apprendere che gli Inglesi guidano a sinistra e quindi imparare a guardare prima in quella direzione e poi a destra se voglio ...
Stefano Greco, 2012
6
Il Nemico senza Volto - Libro Secondo
Quindi si è girato verso di me, quando ero alla distanza di un solo braccio e poi, mentre ero ormai certo che l'avrei afferrato, ho sentito un gran colpo arrivare da sinistra e mi è sembrato di essere travolto da un troll.” Il Senator lo guardò con ...
Elena Elyssa Zambelli, 2012
7
Assistenza, etica ed economia. Interrogarsi su questioni di ...
stema si stava aziendalizzando in ottemperanza alla seconda riforma (3) dei primi anni Novanta che il ministro Francesco De Lorenzo concretizzò prima di essere travolto da tangentopoli. La seconda Riforma introdusse il pagamento a ...
Maila Mislej, 2009
8
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
Jung, ricordiamolo, è stato sul punto di essere travolto da un debordamento dell' inconscio, ha corso il rischio di perdere la propria coscienza, il proprio orientamento nel tempo e nello spazio. Il vissuto e il pensiero che lo salvano da questa ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002
9
Le responsabilità in medicina
Lo stesso si potrebbe dire quando un soggetto cercasse scampo da una aggressione traversando di corsa una strada molto trafficata, e finisse per essere travolto da un'automobile 20. Bisogna pertanto prendere con cautela le affermazioni ...
Andrea Belvedere, 2011
10
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
È per queste ragioni che Severino può giungere alla conclusione che, se M' essere immutabile della metafisica appartiene una tale connotazione, esso è destinato ad essere travolto da quella realtà "diveniente" della quale vorrebbe essere la ...
Leonardo Messinese, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere travolto da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-travolto-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z