Bedeutung von "essere zuppo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE ZUPPO AUF ITALIENISCH

essere zuppo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ZUPPO

Essere zuppo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE ZUPPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere zuppo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von essere zuppo

bagnare

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ZUPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere zuppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere zuppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere zuppo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要浇透
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser empapado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be overwhelmed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भीग जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن منقوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть пропитаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser encharcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জবজবে করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être trempé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibasahi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden durchnässt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: びしょぬれします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흠뻑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi soggy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được ướt đẫm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நனைந்து வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंब केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sırılsıklam olmak
• Italienisch: essere zuppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostać zalane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути просочені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să fie ud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι βουτηγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word deurdrenk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara dränkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli gjennomvåt

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ZUPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere zuppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere zuppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lazarus 43

Un gioco da ragazzi, ma quando aveva lasciato il ministero si era accorto di essere zuppo di sudore. Svoltò l'angolo e si trovò di fronte alla trattoria di Guido. Il suo orologio segnava le 12.58. 42. Zickler si fermò davanti a una panetteria.

Rocco Saracino, 2011

Le strade dell'uomo. Viaggi nel mondo d'asfalto

Lyda vestì i panni dell'infermiera e mi massaggiò le spalle, mi avvolse in una coperta, poi me la tolse quando incominciai a essere zuppo di sudore. Sebastián mi chiedeva cose che non riuscivo più a capire; dichiarò che il mio malessere era  ...

Ted Conover, 2011

Con quello sguardo un po' così

Lentamente, nonostante il pelo fitto, inizio a essere zuppo. Forse il Signor Beck ha ragione e dovremmo tornarcene a casa. Sto per confessargli che mi arrendo, quando vedo spuntare un bipede impavido. Questo è chiaramente un uomo, non  ...

Frauke Scheunemann, 2011

Tra due mondi

... che cadeva dalla punta del suo naso e realizzò, con occhi vagamente increduli , di essere zuppo; per un po' si osservò intorno, poi il suo sguardo perso piombò di nuovo sulle pietre della croce 81.

Roberto Bolognesi, 2014

Il bacio dei dannati

Come avrei fatto apulirlo? Doveva essere zuppo. Afferrai unamanciata di fazzoletti di carta eli bagnai nel lavandino prima di entrare nel gabinetto. Chub disse qualcosa che noncapii mentretirava con impazienza l'elasticoche aveva in vita.

Sophie Littlefield, 2013

Goliath

Indietreggiò, arrancando con piccoli passi finoal centro della stanza. I polmoni andarono in stallo e scoprì di essere zuppo disudore freddo. Comea rallentatore, i suoiocchi focalizzarono in ritardo lʼazione dello spettro, invisibile tanto erastata  ...

Cola, Alberto, 2010

Prosatori del secolo XVI.

Veggio ancora Capo Mario odioso alla fortuna, e lo Sre- vola colla mano mezza infiammata gridando: Questa ancora darai alla fortuna ? e Marco Orazio nelle rive del Tevere quasi seppelliti) d gli strali gloriandosi d' essere zuppo ; ma la ...

‎1831

La cenere sul pettirosso

Dopo un attimo di ambientamento si rese conto di essere zuppo dalla testa ai piedi. Si sentiva pesante e maldestro, e sentiva le calze bagnate... Percepiva più forte che mai quell'odore di vestiti bagnati di pioggia che odiava dal profondo.

Antonio Spinelli, 2014

La rosa del farmacista

Il suo compagno, Brandon, un robusto novizio della regione di confine, avanzava con trotto regolare davanti a lui, noncurante di essere zuppo fino alle ossa. Anselm si rassegnò a considerare quella fatica una penitenza inflittagli per avere  ...

Candace Robb, 2011

Nel regno di Acilia

Forza topolino, vienituper primo» dice indicandoconla testa il Sorcioche sirizza in piedi come l'avessero chiamato all'appello, «sì proprio tu, vedo che haiun cuore bello rosso che ti scoppia in petto, dev'essere zuppo di sangue.» Sorcio si ...

Marco Baliani, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ZUPPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere zuppo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Chiedilo a Terminator": il ritorno di Schwarzy, fra cinema e social

E di famiglia e parentela il nuovo Terminator Genisys sembra essere zuppo. Le immagini del promo ci mostrano Emilia Clarke nel ruolo di Sarah Connor, Jason ... «La Repubblica, Dez 14»