Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "estemporaneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTEMPORANEO AUF ITALIENISCH

e · stem · po · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTEMPORANEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estemporaneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTEMPORANEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estemporaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estemporaneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von extemporaneous im Wörterbuch ist, dass es unmittelbar, improvisiert ist: extemporaneous Poetry; spontane Auflösung.

La definizione di estemporaneo nel dizionario è che è immediato, improvvisato: poesia estemporanea; risoluzione estemporanea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estemporaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTEMPORANEO


asfodelo mediterraneo
asfodelo mediterraneo
barboncino mediterraneo
barboncino mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
frustraneo
fru·stra·ne·o
istraneo
istraneo
litoraneo
li·to·ra·ne·o
littoraneo
littoraneo
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
orzo mediterraneo
orzo mediterraneo
passaggio sotterraneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sublitoraneo
sub·li·to·ra·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
trifoglio sotterraneo
trifoglio sotterraneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTEMPORANEO

estemporaneamente
estemporaneità
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTEMPORANEO

caglio mediterraneo
cananeo
coetaneo
collettaneo
cresta di gallo mediterraneo
cutaneo
euganeo
forasacco mediterraneo
garofano mediterraneo
giustinianeo
istantaneo
migliarino mediterraneo
miscellaneo
momentaneo
simultaneo
sottocutaneo
spontaneo
subitaneo
succedaneo
suffraganeo

Synonyme und Antonyme von estemporaneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTEMPORANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estemporaneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estemporaneo

ANTONYME VON «ESTEMPORANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «estemporaneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von estemporaneo

MIT «ESTEMPORANEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estemporaneo sorpresa affrettato brusco fuori luogo impensato imprevedibile imprevisto improvvido improvvisato improvviso inaspettato inatteso inopinato intempestivo precipitoso precoce prematuro sorprendente subitaneo estemporaneo treccani estemporàneo tardo extemporaneus tempus ŏris tempo pref fatto più comunem pronunciato scritto senza wikizionario aggettivo modifica sing singolare plurale maschile estemporanei femminile estemporanea estemporanee dizionari corriere della sera termine sapere detto attuato senzapreparazione improvvisando versi intervento grandi stem immediato poesia risoluzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno etimo dall espressione latina tempore momento riflessione pensiero etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca essudato estasi estate state estendere estensione estenuare traduzione dicios traduzioni autoschediastic extemporaneous miglior garzanti linguistica preparazione sbrigativo gratuito tante altre

Übersetzung von estemporaneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTEMPORANEO

Erfahre, wie die Übersetzung von estemporaneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estemporaneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estemporaneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即席
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extemporáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extemporaneous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचिंतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импровизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extemporâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিয়মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impromptu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spontan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvorbereitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임기응변의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extemporaneous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng khẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extemporaneous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुर्वतयारी न करता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazırlıksız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estemporaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doraźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпровізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improvizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoorbereid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extemporerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extemporaneous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estemporaneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTEMPORANEO»

Der Begriff «estemporaneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estemporaneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estemporaneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estemporaneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTEMPORANEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estemporaneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estemporaneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estemporaneo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESTEMPORANEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estemporaneo.
1
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTEMPORANEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estemporaneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estemporaneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eteocle e Polinice. Poemetto estemporaneo di Francesco Gianni ..
Tanto ella deve oggi a Voi, dacchè Francesco Gianni ospite vostro in sulle rive dell'Arbia ha ivi assoggettato per la prima volfa i suoni dell'epica tromba que' figli si grandi della meditazione, alla rapidità del canto estemporaneo. Quindi il far di  ...
Francesco Gianni, 1795
2
Elogio estemporaneo per la ... memoria di Carlo III. Monarca ...
Eccovi Nobilìssimi AA. le naturalie semplici traccie , che io prendo in questo mio qualunque siafi estemporaneo -Elogio a seguire , che tutta` richiede la Vostra attenzione .- Voi' dunque per poco cortesemente la mi prestate , ed io inCOmincio.
Pietro d'. ONOFRI, Francesco d' Marquis ONOFRI, 1791
3
Eteocle e Polinice poemetto estemporaneo di Francesco Gianni ...
C' 3h E -TP O'LMÌI N ÎÎZÌ C FOEMÈTTO ESTEMPORANEO Dl FRANCESCO GIANNI ` D E D 110 A T o ` P A285 E. LA er. MARCHESA ,ANNA PIER! BRIGNOLE fl' ARGOMENTO Proposto con metro e rimeobbligate 'r 'DAL CH. P. URBANO ...
Francesco Gianni, 1795
4
Elogio funebre estemporaneo recitato in un'adunanza di ...
A CHI LE G GE NON appena ebbi conoscenza che in Atri si conservava,un prezioso Libretto, reso oggi giorno assai raro, contenente l' Elogio funebre estemporaneo ad onore del Maestro di Cappella DOMENICO CIMAROSA recitato,dall' ...
Raffaele Pastore, 1833
5
Gli invisibili
Francese. estemporaneo. Quinta ora. Per la classe 2a C, ora di francese. Il professor Purvis stava dando mostra di sé, come al solito. Per fortuna, dato che mancava poco all'ora di pranzo, non era abbastanza in forze per una delle sue ...
Ian Whybrow, 2006
6
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Consolidamento. strutturale: estemporaneo. ma. non. del. tutto. estinto. Il consolidamento strutturale è l'arte di irrobustire i modelli, generalmente dall' interno, per renderli più forti e più stabili. Si può effettuare banalmente, per esempio ...
Allan Bedford, 2006
7
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Da questi vien* esaminata , c quelli, la Dissertazione de quali merita l' approvazione , sono ammessi ad un Saggio estemporaneo analogo alla materia trattata nella Dissertazione . Rispondono .essi alle idee , che loro si propongono di ...
Guglielmo Costanzi, 1825
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Diversi fogli stra- rarlo per gli abiti decisi di tenerlo ben ben fermo iiieri furono larghi di lodi a questo alemanno per poter consegnarlo al primo ufhcio di Polizia. estemporaneo poeta che nell' Italia, patria degli Addotto a questo mal punto, ...
‎1835
9
Opere inedite e rare
SONETTO ESTEMPORANEO CON RIME OBBLIGATE. SOPRA I CAPELLI Que' tuoi biondi capei ? Ninfa diletta Che crescon pregio al tuo gentil sembiante Ti palesan terrena alma angioletto , Ma non ti fanno un' angioletta amante. Dch cessa ...
Vincenzo Monti, 1833
10
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Conviene dar luogo alla verità, ed onorare perciò chi ha merito chiarissimo. Vivono adunque ad onore di questa città ileav. D. I odovico Veltri poeta insigne estemporaneo,* ben noto alla republica de letterati per le sue produzioni. Ilsign. cava?
Giuseppe Marocco, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTEMPORANEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estemporaneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristo crocifisso all'utopia comunista di Morales | Tempi.it
Io penso però che quel monumento estemporaneo di duro ferro debba essere propagandato, diffuso, messo nelle case come la condanna più ... «Tempi.it, Jul 15»
2
WALL STREET: alert finito, le mani forti tirano i remi in barca …
... mi fanno ritenere che il deciso e forte intervento delle “ mani forti “ della scorsa ottava sia stato solo un intervento estemporaneo giustificato ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
In buona sostanza lo sconvolgimento degli equilibri è provocato dalla guerra climatica con un innalzamento occasionale ed estemporaneo ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo”
... sezione “Informativo- Sperimentale” dell'estemporaneo Gruppo Milano 61 formato da Piero Manzoni, Enrico Castellani, Agostino Bonalumi e ... «Turismo.it, Jul 15»
5
Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello
La scaletta sarà ancora una volta un estemporaneo ed eterogeneo andirivieni tra passato e presente, tra tradizione e canzone romana pop di ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Oussama, quando lo sport è modello di integrazione
... Open di Grappling e MMA, torneo abitato da oltre 150 atleti, allestito all'interno di un estemporaneo teatro, l'autodromo Enzo Ferrari. «Il Piccolo, Jul 15»
7
Riparte l'avventura di Cajka, tourné a vela fino in Norvegia con …
Di volta in volta le banchine antistanti l'ormeggio si trasformano nella platea di un estemporaneo teatro sul mare rappresentato a bordo, tra gli ... «Tiscali, Jul 15»
8
All'Ottagono omaggio al percorso arabo-normanno targato Unesco
"L'esposizione - ricorda Liberto - durerà fino a domenica 26 Luglio e vuole essere un omaggio estemporaneo al Percorso arabo - normanno di ... «Esperonews, Jul 15»
9
Divieto di caccia sul Monte Serra: Sinistra Democratica ringrazia Aita
“Siamo certi – concludono – che questo provvedimento non rimarrà un atto isolato ed estemporaneo rispetto al tema più generale della tutela e ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
10
L'Europa a metà luglio 2015
Quanto è accaduto in questi giorni non è un accadimento estemporaneo e imprevedibile: è la logica (e questa volta assai vistosa) ... «Agenzia Radicale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estemporaneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estemporaneo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z