Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estenuato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTENUATO AUF ITALIENISCH

e · ste · nua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTENUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estenuato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTENUATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estenuato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estenuato im Wörterbuch Italienisch

Die im Lexikon gedehnte Definition wird gelockert, abgeschwächt.

La definizione di estenuato nel dizionario è smagrito, indebolito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estenuato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTENUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
limonio sinuato
limonio sinuato
mutuato
mu·tua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTENUATO

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuazione
estere
esterificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTENUATO

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von estenuato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTENUATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estenuato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estenuato

ANTONYME VON «ESTENUATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «estenuato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von estenuato

MIT «ESTENUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estenuato debilitato disfatto esaurito esausto fiacco sfiancato sfinito spompato spossato stanchissimo stanco stremato svigorito svuotato forte fresco estenuato grandi dizionari nuà part pass estenuàre smagrito indebolito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere snervato fiaccato distrutto depresso affranto prostrato treccani estenüato estenuare privo forze fisiche morali uomini dalla fatica avere viso dall astinenza patimenti sento riposato vigoroso dimagrito emaciato traduzione dicios traduzioni exhausto extenuado miglior significato repubblica tedesco gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von estenuato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTENUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von estenuato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estenuato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estenuato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pedales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overdriven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overdriven
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

overdriven
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнуренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overdriven
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overdriven
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

overdrive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpacu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übersteuertem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバードライブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버 드라이브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overdriven
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overdriven
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overdriven
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

overdriven
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estenuato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesterowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

overdriven
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερφόρτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overdriven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överbelastad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

driven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estenuato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTENUATO»

Der Begriff «estenuato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estenuato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estenuato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estenuato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTENUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estenuato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estenuato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estenuato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTENUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estenuato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estenuato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo, Scusato , Malescio, Bacato, Magagnato. ' Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; c, per ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Bacato . Magagnato. Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; e, per ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Practica universale in cirurgia
La seconda intentione fassi con fregagioni,bagni,8t ceroti applicati al mébro estenuato.Le fregagioni sideono fare ne' mëbri estenuati con ezze ne troppo molli, ne trop o aspere, i come touagliuoli (cosa che ice Gal.nel.vi.del re gimento della ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Macro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Pacato, Magagnato. Questi attributi soglionsi in linr gua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; r, per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
Oltre a cio gioua tirato i nutrimento nel luogo epitimarc il membro con decottione di cose con fortatíuc-,affin che la materia del nutrimëto tirata nel membro estenuato nó euapori.Ta le decottione ordinai sé re io in questa guisa.Prendi rose ...
Johannes de Vigo, 1585
7
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Era povero , ma di civile aspetto , estenuato bensì, special- mrnte negP ultimi tempi, nei quali io lo viclcli , di capelli tendenti al rosso , ed eguale era la barba . che egli aveva al mento , alquanto più lunga, ma non molto ; vastiva di un lacero  ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
8
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
E vero , che li Ritratti fatti dopo la sua Rationes quibìts morte , non gli si assomigliavano molto , ma bisogna con- Jfam post obitum re- siderale , che erano passati molti anni: che quando morì, COgnovit. doveva essere più estenuato dalle ...
‎1828
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
E' vero , ché li Ritratti fatti dopo la sua morte, non gli si assomigliavano molto, ma bisogna considerare, che erano passati molti anni: che quando morì , doveva essere più estenuato dalle penitenze , di quello fosse allora quando fu da me ...
‎1828
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(А) (А. О.) Gracile, dill'. da Asciutto, Exile , Estenuato , Macilento, blogro, Senco , Mingherlitto, Smilzo ‚ Sottile. Tutte questo voci ai applicano acoloro che han poca carne indosso, e benchè si confondano nell'uso, vi si può ‚ sottilizzando ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTENUATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estenuato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Bonaventura, il dottore serafico
Ma, estenuato dalle fatiche sostenute, il 7 luglio si ammalò gravemente e il 15 dello stesso mese morì (1274). Il corpo fu sepolto nella chiesa di ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
2
80enne minaccia operai con un fucile
"Non mi fate più riposare". Ai Carabinieri l'uomo ha raccontato di essere estenuato dai forti rumori provenienti dal cantiere. Denunciato. «Qui News Pisa, Jul 15»
3
Com'è difficile scrivere di Renzi e della sua Italietta
... degli amici di Renzi, dei nemici di Renzi, delle gesta di Renzi, delle sue gaffes, dei suoi errori, dei suoi (rari) successi mi aveva estenuato. «Lettera43, Jul 15»
4
Quelle diaboliche sincronie fra i miliziani del jihad e i militanti dell …
... nel disgusto per ciò che è giusto e buono, tesi solo alla ricerca di un piacere estenuato. Un piacere senza godimento eterno, che piacere è? «Tempi.it, Jul 15»
5
Marlon Brando, ritratto di una leggenda
Verso la fine degli anni '70, probabilmente estenuato, inizia a ingrassare e ammalarsi. Le sue condizioni di salute si complicano fino al giorno ... «The Last Reporter, Jul 15»
6
Numero verde Asl di Monza e Brianza, metà delle chiamate non …
Una persona su due rinuncia, estenuato dall'attesa e dal jazz ossessivo alla cornetta: è il numero unico Asl Monza Brianza, dove metà delle ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
La piazza e il Palazzo: Syntagma e Syriza
Salutiamo l'attualità mediatica sfrenata del volo di avvoltoi sull'estenuato popolo ellenico con un'intervista, vecchia di qualche mese ma ancora ... «comune-info.net, Jun 15»
8
Addio Remo Remotti, poeta di una Roma politicamente scorretta
Una vita piena e inimitabile quella di Remotti. Dopo la laurea in legge, estenuato dal perdurante clima “clerico-fascista”, in anticipo persino ... «L'Espresso, Jun 15»
9
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... ovvero l'unico legame assolutamente necessario al poeta dal momento in cui quello con la famiglia si fa sempre più estenuato, e la vitalità, ... «il manifesto, Jun 15»
10
Acquaviva Platani, cerimonia di commemorazione per Plado Mosca …
BENCHE' ESTENUATO DALLE PRIVAZIONI E DAL GELO, IN UN ULTIMO DISPERATO SPRAZZO DI ENERGIA, PER PRIMO SEGUIVA UN ... «il Fatto Nisseno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estenuato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estenuato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z