Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estenuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTENUAZIONE AUF ITALIENISCH

e · ste · nua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTENUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estenuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTENUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estenuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estenuazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vernichtung im Wörterbuch ist eine Bedingung für diejenigen, die erschöpft sind. Erschöpfung ist auch übermäßiges Lehnen.

La definizione di estenuazione nel dizionario è condizione di chi è estenuato. Estenuazione è anche smagrimento eccessivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estenuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTENUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTENUAZIONE

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estere
esterificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTENUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von estenuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTENUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estenuazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estenuazione

MIT «ESTENUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estenuazione affaticamento astenia debilitazione debolezza esaurimento indebolimento languore prostrazione sfinimento spossamento stanchezza estenuazione grandi dizionari zió condizione estenuato spossatezza raro smagrimento eccessivo corriere della sera estrema significato termine treccani estenuazióne extenuatio onis estenuare estenuarsi più comunem stato lenta progressiva prodotta dalle febbri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica forse lamenti dimagramento disparuteiza fanf trasl sublime quando tisici sono arrivati opposta traduzione dicios traduzioni enfeeblement invalidation miglior gratuito garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia fiacca ilsinonimo lingua italiana rete ricerca traduce lingue modi dire tutte varianti come posso sapere glosbe

Übersetzung von estenuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTENUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von estenuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estenuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estenuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从轻量刑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extenuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extenuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلطيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнурение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extenuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপশম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atténuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kelelahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschönigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮借
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정상 참작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extenuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extenuation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांभीर्य कमी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddiye almama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estenuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atenuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρυντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoelikend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmildrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formildende omstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estenuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTENUAZIONE»

Der Begriff «estenuazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estenuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estenuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estenuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTENUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estenuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estenuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estenuazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTENUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estenuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estenuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Allora avrà dunque luogo l' estenuazione, non di forze propriamente dette, che non se ne possono supporre in questo ricettacolo passivo, da noi chiamato terra matrice, ovvero deposito della sostanza vegetale, ma ben realmente ...
‎1819
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... l'estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la porta con sé, l' estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la città m'apparve come un orrido asilo di tanti Giovanni Battista reduci città m'apparve come un orrido asilo di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ESTENUAZIONE. IIÌIed. nel.) Questa è' una debolezza di tutti membri dell' animale. 6 i t Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. nel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell" animale. ' Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Gera, 1839
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
L'aspetto di questi abitanti è mite: l'estenuazione di Sovana, florida in epoca etrusca e potente nel Medioevo, si era già consumata quando i loro avi furono dedotti fra questi simulacri. Il dramma di una piccola Gerusalemme li elude, proprio ...
Bartolomeo Di Monaco
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. vel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell' animale. Equivoci non possono essere gl'in dizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
*Traites de legislation civile et penale: 3
Estenuazione. Quando il delinquente ha ricevuto realmente, o crede sinceramente aver ricevuto una provocazione dalla parte lesa, ciò può essere una base di estenuazione. Ciò che costituisce la provocazione è un torto; può essere di una ...
‎1818
8
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ÂV'b'sog"^ Se il latte ha prodotto questo effetto felice sopra •rradcr*°M un fogge"0 COSì aggravato ; cosa farà poi su quelli , che soltanto risentono i primi rocchi dell ' estenuazione ì Dobbiamo però avvertire, eh' è necessario, acciocché 11 latte ...
William Buchan, 1786
9
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Estenuazione per cronica irritazione. Un'irritazione forte, e permanente dei sistemi principali organici, togliendo la necessaria quiete all' organica cristallizzazione, induce necessariamente difetto di nutrimento, e perdita di sostanza. Cosi o ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
10
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Questa categoria (estenuazione) va tenuta presente nel considerare la produzione di Paoli perché essa richiama non solo il consumarsi, il logorarsi, l' esaurirsi, ma anche per certi versi il suo contrario: ovvero il ridondare, l' accumularsi, ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTENUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estenuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
... analisi sociologiche, ma una attenzione specifica alle dinamiche familiari, certo soffocate dalla progressiva estenuazione dell'ethos pubblico, ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Al classico è Tacito, l'autore più temuto allo scritto di latino
Circospetto nel discorso e nel volto, con affettata piacevolezza talvolta cercava di nascondere l'estenuazione delle forze, per quanto essa fosse ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Malta Festival 2015. New World Order
... il distanziamento ironico, la noia, l'estenuazione del dialogo in racconti-deriva sfocati nella cornice parodica dell'affabulazione narrativa. «Artribune, Jun 15»
4
Sauro Cardinali - Madre Ammirabile
... lavoro, in atti silenziosi e appartati, persino clandestini, che conservano intatta la loro potenza, dilatati in questa estensione-estenuazione.”. «Artribune, Jun 15»
5
Cercando il «reale» attraverso la finzione
... progetto flaubertiano continuamente citato nel film) atrraverso un'estenuazione moltiplicatoria del suo antinomico, il tutto pieno straripante. «il manifesto, Mai 15»
6
"Fra italiani a Cannes quello che resterà è il film di Garrone", il …
... asceta del cinema taiwanese, un film di purissima estenuazione decadente del cinema, di cui fai fatica a seguire la storia ma che non ha una ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Portofino-Cinque Terre: tanti escursionisti impreparati a percorrere i …
... di fiducia e calma che era necessaria per ridurre la mia paura e farmi star meglio dopo una situazione di shock e di estenuazione”. «Levante News, Mai 15»
8
No a consigli e pareri da chi non ha vissuto la nostra esperienza
... cordialità da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
9
Caso Mattia, la lettera di risposta della madre «Non abbiamo avuto il …
... da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato imposto. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
10
Andreas Lubitz, il pilota colpito dall'Amok
... spingendolo a colpire chiunque gli si pari dinanzi, ciecamente, in una «folle perseveranza rettilinea» cui soltanto l'estenuazione o la morte ... «Romait, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estenuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estenuazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z