Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esternalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTERNALIZZARE AUF ITALIENISCH

e · ster · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERNALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esternalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESTERNALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esternalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Externalisierung im Wörterbuch liegt in der Organisation der Produktion, wobei einige Produktionsschritte einer Struktur zugeordnet werden, die außerhalb der Herkunftsfirma liegt.

La definizione di esternalizzare nel dizionario è nell'organizzazione della produzione, affidare alcune fasi produttive a una struttura esterna all'azienda d'origine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTERNALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTERNALIZZARE

esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternali
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilia
esterofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTERNALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von esternalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTERNALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esternalizzare significato esternalizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani esternaliżżare esterno modello dell ingl externalize external linguaggio econ conferire società esterna grandi dizionari ster liʒ ʒà esternalìzzo nell organizzazione della produzione affidare alcune fasi produttive struttura repubblica liẓ ẓà traduzione reverso consulta anche esternalizzazione esteriorizzare esternazione come servizi contenere rischi cineas daniele amico studente commenta editoriale incidente avvenuto azienda conclusioni ricerca scelta solitamente compiuta fine incrementare infatti contrattualizzare ovvero

Übersetzung von esternalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTERNALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esternalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esternalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esternalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

externalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outsource
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आउटसोर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستعانة بمصادر خارجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аутсорсинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terceirizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউটসোর্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

externaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

outsource
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auslagern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外注
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아웃소싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outsource
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuê ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவுட்சோர்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outsource
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fason
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esternalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

outsourcingu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аутсорсинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

externalizeze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναθέτουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitkontrakteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lägga ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outsource
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esternalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTERNALIZZARE»

Der Begriff «esternalizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esternalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esternalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esternalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTERNALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esternalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esternalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esternalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERNALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esternalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esternalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
50 grandi idee management
La. maggioranza. degli. americani. (71%). afferma. che. esternalizzare. il. lavoro. all'estero. «nuoce. all'economia. americana». ' Foreign Policy Association/ Zogby International survey, 2004 BPO. Il principio si è poi esteso ad altri processi ...
Edward Russell-Walling, K. Mansfield, 2010
2
Il comandante di polizia municipale
Come si vedrà oltre, l'outsourcing presenta indubbi vantaggi alle seguenti condizioni: _ che si sappia opportunamente valutare quando è conveniente esternalizzare una attività e quando invece è preferibile mantenerla internamente; _ che si ...
Sergio Bedessi, 2013
3
I servizi pubblici locali in outsourcing. Le funzioni di ...
individuazione del servizio da esternalizzare e scelta dell'outsour- cing in base a un confronto costi-benefici rispetto alle altre forme di gestione individuazione del servizio da esternalizzare e scelta dell'outsour- cing in base a un confronto ...
Cristina Gianfelici, 2008
4
Globalizzazione, modularità e nuove forme di organizzazione
La decisione strategica pertanto di esternalizzare qualunque funzione aziendale richiede una attenta analisi organizzativa volta alla fomializzazione e mappatura di tutti i processi che avvengo all'intemo delle diverse aree che si intendono ...
G. Costa, P. Gubitta, 2011
5
Dai documenti al social web. L'informazione al centro del ...
La letteratura e l'esperienza insegnano che esternalizzare attività critiche, poco documentabili e spesso poco conosciute, aumenta l'incertezza dei risultati e i rischi dell'operazione. Un basso grado di conoscenza interna dei servizi da ...
Roberta Raimondi, 2012
6
Manuale operativo per il controllo di gestione
5.3.2 Valutazioni di convenienza ad esternalizzare alcuni servizi dell' amministrazione Le determinazioni dei costi consuntivi di centro, di cui si è scritto nel paragrafo 3.1.2, sono utili, oltre che per la valutazione delle prestazioni dei ...
Riccardo Mussari, 2001
7
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
È necessario esternalizzare completamente queste funzioni di back office? A rigor di logica, il network orchestrator non dovrebbe trattenere all'interno dell' organizzazione le risorse necessarie all'espletamento di funzioni, come la contabilità, ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
8
Far parlare i numeri.
Il problema è di scottante attualità visto la tendenza a esternalizzare certi servizi nell'intento di ridurre i costi o per lo meno di renderli variabili. In questi casi è essenziale identificare correttamente i costi eliminabili per non correre il rischio di ...
Mattavelli, 2014
9
Strumenti per il controllo economico e finanziario nelle imprese
Il direttore dello stabilimento si trova nelle condizioni di dover valutare la convenienza ad esternalizzare la produzione della miscelazione di materie prime di base (denominata fase della “mescola”) per consentire lo stampaggio successivo ...
Giovanni Melis, 2013
10
Storia della sostenibilità. Dai limiti della crescita alla ...
La teoria, tuttavia, e interessante per due ordini di ragioni; perché dimostra come a determinate condizioni, lo Stato possa esternalizzare la produzione di beni realizzando comunque i propri obiettivi, e perché chiarisce che, in assenza delle  ...
Gianluca Senatore, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERNALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esternalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VICENZA – Gli operai riaprono il mercato ortofrutticolo, CUB: “Un …
VICENZA – Gli operai riaprono il mercato ortofrutticolo, CUB: “Un errore esternalizzare i servizi pubblici” · mercato ortofruticcolo vicenza. «tviweb, Jul 15»
2
Cisa Allegion. I sindacati illustrano il piano ai lavoratori
I sindacati hanno illustrato il progetto futuro ricevuto dall'azienda “con il quale si conferma la volontà di esternalizzare le lavorazioni ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
Compal principale partner per la produzione di smartphone …
... casa di Redmond finalizzato ad esternalizzare in maniera ancor più marcata la produzione degli smartphone Lumia Windows 10 Mobile. «HDblog, Jul 15»
4
Foxconn potrebbe presto produrre smartphone Microsoft Lumia in …
Microsoft sceglierebbe quindi di esternalizzare parte della produzione ricorrendo a Foxconn, un modus operandi seguito da altri importanti ... «HDblog, Jul 15»
5
Risparmio e vantaggi del Payroll in outsourcing
Esternalizzare queste attività vuol dire garantirsi un partner efficiente e preciso, che non commetta sbagli e che si prenda le responsabilità di ... «Fiscoetasse, Jul 15»
6
Riuniti: archivio improponibile e sale operatorie da chiudere. I …
... benché sia obbligatorio per legge, con le organizzazioni sindacali quando si tratta di esternalizzare un servizio”, dice Azzarà, sottolineando ... «Strill.it, Jul 15»
7
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
... domanda ed evidenziando che il licenziamento della ricorrente era dipeso dalla decisione della società di esternalizzare il servizio mensa, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Voto per la Provincia: «Una farsa, è inutile partecipare»
Eppure il personale della provincia doveva essere ricollocato anche nei Comuni che, invece, continuano a esternalizzare servizi pubblici ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Consiglio comunale a Taggia: la minoranza lascia l'aula. “Gesto …
... Regolamento era propedeutico alla volontà di esternalizzare il servizio di riscossione delle multe. In effetti, avranno pensato in maggioranza, ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
Uda, proroga per il dg del Vecchio fino al 2018: agitazione e mal di …
... gruppo di “esecutori” cui vengono riservati compensi straordinari e dall'altra ad esternalizzare i servizi e trasferire notevoli somme finanziarie ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esternalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esternalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z