Bedeutung von "esternalizzazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESTERNALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

e · ster · na · liʒ · ʒa · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERNALIZZAZIONE

Esternalizzazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTERNALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Outsourcing

Esternalizzazione

Outsourcing, auch bekannt als Outsourcing, ist die ganze Reihe von Geschäftspraktiken, die Unternehmen haben, um mit anderen Unternehmen, um einige Stadien des Produktionsprozesses durchzuführen. Obwohl Unternehmen, die sich auf die Bereitstellung von Business-to-Business-Diensten spezialisiert haben, seit den frühen Sechzigern existieren, wie Van Mieghem betonte, wurde der Begriff Outsourcing erst 1982 erstmals eingesetzt. Wie oft ist die ökonomische Theorie, insbesondere geschäftsbezogen, In den neunziger Jahren wurde der Begriff bei den Managern sehr beliebt. Die Rückgabe der Herstellungsprozessschritte innerhalb des Unternehmens heißt Backsourcing. Am Anfang oder am Ende des Outsourcings werden Situationen der Überlappung oft als Internalisierung bezeichnet.

L'esternalizzazione, anche detta outsourcing, è in economia l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del processo produttivo. Benché aziende specializzate nella fornitura di servizi produttivi alle imprese esistano sin dai primi anni sessanta, come sottolineato da Van Mieghem, il termine outsourcing venne usato per la prima volta solo nel 1982. Come spesso accade nella teoria economica, specialmente quella legata al ramo aziendalistico, negli anni novanta il termine diventò di colpo molto popolare tra i manager. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda sono chiamate backsourcing. All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

Definition von esternalizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Outsourcing im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Externalisierung.

ÜBERSETZUNG VON ESTERNALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esternalizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von esternalizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esternalizzazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: externalización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outsourcing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आउटसोर्सिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستعانة بمصادر خارجية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аутсорсинг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terceirização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউটসোর্সিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sous-traitance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyumberan luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Outsourcing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウトソーシング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아웃소싱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outsourcing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gia công phần mềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவுட்சோர்சிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आऊटसोर्सिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dış kaynak
• Italienisch: esternalizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: outsourcingu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аутсорсинг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: externalizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξωτερική ανάθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitkontraktering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utläggning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: outsourcing

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERNALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esternalizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esternalizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il lavoratore nel trasferimento di azienda

4.4 Esternalizzazione di attività e decentramento di funzioni nel gruppo Particolarmente problematica è la questione del rapporto tra trasferimento di azienda e mera esternalizzazione di attività e decentramento di funzioni intragruppo40.

Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006

Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...

c) il fornitore deve sorvegliare adeguatamente l'esecuzione delle funzioni esternalizzate e gestire in modo appropriato i rischi connessi con l' esternalizzazione; d) l'intermediario deve avere adottato misure idonee, se risulta possibile che il ...

‎2009

Outsourcing e pubblica amministrazione

Il modello oggi emergente è quello della esternalizzazione sempre maggiore delle attività, soprattutto in riferimento alle attività non strategiche {no core). I concetti di riferimento sono quelli del decentramento produttivo, dell'impresa rete,  ...

M. Luisa Del Gatto, 2010

Compendio sulla normativa relativa ai compensi degli ...

Esternalizzazione della funzione di compliance Capo VI – Disposizioni in materia di gruppo assicurativo Articolo 26. Ruolo della capogruppo Articolo 27. Controllo interno e gestione dei rischi nel gruppo Capo VII – Obblighi di comunicazione ...

Cutillo, Fontana, 1990

Il nuovo sistema dei controlli interni nella banca. ...

Esternalizzazione della funzione di compliance L'idea della deconcentrazione delle funzioni di compliance può tendersi fino ad ammettere l'esternalizzazione di tutti o di alcuni dei compiti di conformità. Le Disposizioni di vigilanza consentono ...

Dellarosa, Razzante, Elisa Dellarosa, Ranieri Razzante, 2010

Manuale dell'IVA negli Enti locali

La tendenza all'esternalizzazione presenta vantaggi sia organizzativo-gestionali, sia economici e finanziari: invero, il ricorso all'esternalizzazione contribuisce a rendere più elastica la struttura dei costi ed aumenta la disponibilità di risorse da  ...

Enzo Cuzzola, 2013

La responsabilità degli intermediari finanziari

In caso di accordi di esternalizzazione, l'intermediario assicura che l'impresa alla quale l'attivita` viene esternalizzata conservi una registrazione delle operazioni personali realizzate da soggetti rilevanti e, dietro richiesta, fornisca prontamente  ...

Giuseppe Bersani, 2008

Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali

Paolo Benvenuti. status di rifugiato E tutEla dEi diritti dEll'uomo di Pasquale Pirrone Professore associato di Diritto internazionale nell'Università degli Studi di Catania. SOMMARIO: 1. Il fenomeno dell'esternalizzazione delle procedure di ...

Paolo Benvenuti, 2008

I servizi pubblici locali in outsourcing. Le funzioni di ...

Esternalizzazione e outsourcing: elementi definitori Il termine “esternalizzazione” è entrato ormai da diversi anni nel linguaggio delle aziende, assumendo una gran varietà di significati. Ad oggi, questa parola viene utilizzata con sempre ...

Cristina Gianfelici, 2008

L'outsourcing e i nuovi scenari della terziarizzazione. La ...

Gli effetti dell'esternalizzazione sulla forza lavoro: la prospettiva individuale e imprenditoriale 1. L'esternai izzazione: un fenomeno non congiunturale Quali sono gli effetti sulla forza lavoro di questo flusso stabile che conduce all'esterno ...

Lucio Fumagalli, Pierluigi Di Cioccio, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERNALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esternalizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monticello: 'Casa di riposo', resta lo stato di agitazione. Si attendono …

''L'ipotesi dell'esternalizzazione, che noi respingiamo con forza, non è ancora stata esclusa, pertanto lo stato di agitazione permane'' ha ... «Casateonline, Jul 15»

Aumentare la presenza di assistenti sociali nei comuni della Calabria

... assistenti sociali in pianta organica nei comuni e dalla lotta contro le distorsioni contrattuali provocate dalla pratica dall'esternalizzazione dei ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

Perugia, sulle mense arriva il parere dell'Anac: «Genitori non …

L'intenzione della giunta ora, che alcuni giorni fa ha dato il via libera all'esternalizzazione del servizio attraverso una gara, secondo quanto ... «Umbria 24 News, Jul 15»

Bilancio Camera a esame aula, austerity 2015 al voto deputati …

... 2015 della Camera (+211,4%) riguarda l'esternalizzazione del potenziamento delle strutture di controllo e monitoraggio sull'andamento della spesa pubblica, ... «La Prealpina, Jul 15»

Licenziamento per giustificato motivo oggettivo: onere probatorio

... aveva comunicato alla dipendente il licenziamento per giustificato motivo oggettivo conseguente alla esternalizzazione del servizio cucina, ... «IPSOA Editore, Jul 15»

InformArezzo - Rossi e Bardelli : "Fermiamo adesso le …

... voluto, indotto dalla precedente amministrazione perchè l'esternalizzazione dei servizi rientra nello schema di dare soldi al proprio sistema ... «InformArezzo, Jul 15»

Personale di custodia al LAC, "due scenari" - Ticinonews

"L'esternalizzazione a società privata con scopo di lucro di questo personale è l'ennesimo esempio di sensibilità politica verso i ceti ... «Ticino News, Jul 15»

Sulla questione asili Delmastro tende la mano ai dissidenti del Pd …

... e una parte del gruppo democratico, quella che ha presentato nei giorni scorsi un progetto alternativo all'esternalizzazione degli asili nido. «newsbiella.it, Jul 15»

InformArezzo - Materne: di fronte alla realtà!

Se anche si operasse una esternalizzazione progressiva, le limitazioni di legge renderebbero comunque problematico assicurare la continuità. «InformArezzo, Jul 15»

Nel 2014 spesa pubblica alle stelle in Sicilia - QdS.it

... amministrazione è certamente è un differente modello organizzativo accompagnato da un differente processo di esternalizzazione di alcune ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»