Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estradosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRADOSSO AUF ITALIENISCH

e · stra · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRADOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estradosso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRADOSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estradosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estradosso

Intradosso

Intradosso

Intradosso ist ein Begriff, der die Unterseite einer Struktur anzeigt; hat unterschiedliche Anwendungen, nach Referenzmaterial, vor allem in Engineering und Architektur. Der ergänzende Begriff wird ausgeliefert, um die Oberseite der Struktur anzuzeigen. Intradosso è un termine che indica il lato inferiore di una struttura; ha diverse applicazioni, secondo la materia di riferimento, specie nell'ingegneria e nell'architettura. Il termine complementare è estradosso, per indicare il lato superiore della struttura.

Definition von estradosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Extrados im Wörterbuch ist Kontur oder Oberseite eines Flügels. Die Extrados ist auch die äußere obere gekrümmte Oberfläche eines Bogens oder eines Gewölbes.

La definizione di estradosso nel dizionario è contorno o lato superiore di un'ala. Estradosso è anche superficie curva superiore esterna di un arco o di una volta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estradosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTRADOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRADOSSO

estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRADOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonyme und Antonyme von estradosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRADOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estradosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estradosso

MIT «ESTRADOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estradosso dorso trave copertura tetto balcone fondazione intradosso solaio termine indica lato inferiore struttura diverse applicazioni secondo materia riferimento specie nell ingegneria architettura complementare indicare superiore della estradosso treccani estradòsso comp estra dosso modellato extrados superficie esterna volta arco visibile dizionari corriere sera arch convessa significato falde dell ultima soletta enea isolamento termico effettuato costituisce sistemi più garzanti linguistica simili contrapposto grandi stra dòs contorno curva larapedia informazioni utili repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von estradosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRADOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von estradosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estradosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estradosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱背
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasdós
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extrados
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

extrados
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

extrados
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верхняя выпуклая поверхность свода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extrados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extrados
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extrados
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

extrados
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extrados
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外弧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

extrados
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extrados
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

extrados
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைவின் மேற்பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extrados
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekstrados
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estradosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzbietu łuku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верхня опукла поверхня склепіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extradosul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωτερική καμπύλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitewelwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovansidan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extrados
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estradosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRADOSSO»

Der Begriff «estradosso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estradosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estradosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estradosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRADOSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estradosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estradosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estradosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRADOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estradosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estradosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
45 Architravi in pietra: a) architrave pentagonale; b) architrave con mensola. Fig. 46 Architravi con pietre "trovate" (grezze). Fig. 47 Archi in pietra: a) disposizione dei giunti in archi a estradosso concentrico; b) disposizione dei giunti in archi a ...
Arie Gottfried, 2006
2
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Oltre quella inferiore (fondamentale per la costruzione ed il funzionamento statico de ll'arco stesso), molta importanza, ai fini del disegno della struttura arcuata, assume la linea del profilo superiore (l'estradosso) posta a contatto con la ...
Alfonso Acocella, 2004
3
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Volta a botte retta od in isbiego , con fronti di sesto ribassato, ad intradasso semiellittico ed estradosso circolare. REGOLA. Si misuri la distanza dei fronti, e la corda e la freccia dell'intradosso e dell'estradosso. ' Si facciano i quadrati della  ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
4
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Infatti l'arco arriva a collasso con formazione in successione di: - due cerniere in intradosso alle reni per un valore medio del carico di 3060N; - di una cerniera in chiave all'estradosso, consentita prima dalla grande deformabilità della rete in ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
1-, 1, le coordinate dei punti della curva dei dell' estradosso. dell' estradosso fittizio', cioè della curva fino alla lquale dovreb- dosso reale, cioè della curva' che serve bero essere respinte le commessura, per- di direttrice alle superficie ...
‎1856
6
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Si facciano i quadrati della semicorda e della freccia dell'arco estradosso, e se ne calcoli la differenza e la somma: la differenza si moltiplichi per essa semicorda, e la somma per la metà della lunghezza dell'arco estradosso: si sottraggà il ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
y idem dell' estradosso. x", y idem dell' estradosso fittizio, S distanza della curva dei centri di gravità dal mezzo. rappresenta in una piccola scala la forma generale di cui la fig. 9 non presenta che una parte. Disegnando, col mezzo precedente, ...
‎1856
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
x, y, le coordinate dei punti della curva dei centri di gravità. dell' estradosso. dell' estradosso fittizio, cioè della curva fino alla quale dovreb- dosso reale, cioè della curva che serve ber0 essere respinte le commessura, per- di direttrice alle ...
‎1856
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Quando questa curva rimane compresa fra le due curve che si possono tracciare m una vòlta avendo l' una per limiti il -5. del] altezza della chiave e della lunghezza dell'imposta a partire dall'estradosso, I'altra gli stessi limiti a partire ...
‎1872
10
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
11 muro di fondo degli ambienti funge da contenimento della parte superiore del pendio e sull'estradosso si sviluppa il calpestio del livello superiore. Il quinto livello (fig. 3, n. 5) si sviluppa per un'altezza di circa m. 2,8 (tra le quote m. 51,4 e m.
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRADOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estradosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
... alla disomogeneità della posa del manto sull'estradosso della falda, alle modifiche dell'edificio stratificate nel secoli e agli effetti degli agenti ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
La quota di sbocco deve trovarsi al di fuori della zona di reflusso calcolata traslando in verticale di 1,30mt l'estradosso della copertura. Il D.Lgs. 152/2006 ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Intervista a Massimo Majowiecki, Responsabile Tende di Cardo e …
... di intradosso e dall'altro sui cavi di estradosso. Questa soluzione garantisce un gradevole effetto estetico di movimento, evita l'effetto “tunnel” ... «Infobuild, Jul 15»
4
Ruredil per il restauro e consolidamento strutturale di Palazzo …
Gli interventi previsti, soprattutto sulle volte affrescate, sono concentrati all'estradosso e hanno sia funzione di miglioramento sismico sia di ... «EdilPortale, Jun 15»
5
Basilica di San Vitale a Ravenna
... grosso dei mosaici che la basilica di San Vitale può vantare: dai due angeli che reggono il ritratto di Cristo sull'estradosso dell'arco absidale, ... «Fidelity News, Jun 15»
6
Controsoffitto isolante in aderenza
L'estradosso del controsoffitto verrà poi rifinito nelle modalità desiderate dopo aver stuccato le commessure tra pannelli. L'intervento descritto ... «Lavorincasa.it, Mai 15»
7
Grattacielo Regione Piemonte: le strutture di fondazione
Terminata la fase di getto, all'estradosso della platea sono stati posati ampi teloni di copertura, al fine di consentire la maturazione ottimale del ... «Ingegneri.info, Mai 15»
8
Voragine Cesano, strada ancora chiusa: “Necessario creare …
... lesionata in più punti e lo spessore del sottofondo stradale, compreso il manto di superficie, di soli 45 cm dall'estradosso della volta stessa. «RomaToday, Mai 15»
9
Regolamento edilizio unico, Delrio prende la delega: ora il tavolo …
... edilizi, si scopre che l'altezza viene calcolata al colmo, all'intradosso o all'estradosso dell'ultimo solaio o dell'ultimo piano abitabile. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
10
Ritiro e rigonfiamento del legno: cause, conseguenze e soluzioni
... terzo dello spessore, all'estradosso o nella parte non a vista dell'elemento considerato, in modo da concentrare su di essi gli effetti del ritiro. «Ingegneri.info, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estradosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estradosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z