Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estraniamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRANIAMENTO AUF ITALIENISCH

e · stra · nia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRANIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estraniamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRANIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estraniamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estraniamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entfremdung im Wörterbuch ist Handlung und Resultat von Entfremdung oder Entfremdung von etwas. Extraktion ist auch Entfremdung.

La definizione di estraniamento nel dizionario è azione e risultato dell'estraniare o dell'estraniarsi da qualcosa. Estraniamento è anche straniamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estraniamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTRANIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRANIAMENTO

estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniare
estraniarsi
estraniazione
estranio
estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRANIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von estraniamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRANIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estraniamento estraniamento treccani estraniaménto anche straniaménto estraniare straniare estraniarsi qualche cosa forma concorrente estraneazione grandi dizionari stra mén straniamento azione risultato dell qualcosa wordreference forums esito meno usuale sabatini coletti registra ogni modo significato più stesso ossia quello repubblica medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video estraneità psicologia ingl estrangement atto fatto sentirsi estraneo lontano distaccato mondo esterno dall ambiente sensazione qualcuno consiglio premetto malessere provo questi giorni ripresenta traduzione dicios traduzioni abalienation miglior gratuito estraniazione lett teatr data ansia forum alfemminile buona sera tutti sono ragazza anni sofferto

Übersetzung von estraniamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRANIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estraniamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estraniamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estraniamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔阂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alejamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

estrangement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчужденность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afastamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerenggangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfremdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrangement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mất thiện cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுங்கியதற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितुष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estraniamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oziębienie stosunków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înstrăinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreemding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrangement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estraniamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRANIAMENTO»

Der Begriff «estraniamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estraniamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estraniamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estraniamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRANIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estraniamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estraniamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estraniamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRANIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estraniamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estraniamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I mondi dell'anima. I misteri dell'essere rivelati ...
L'estraniamento dall'unità, di cui stiamo parlando, non va considerato una punizione o la conseguenza del peccato originale, come pensano i cristiani. Non è la triste conseguenza di un'azione, semmai la premessa necessaria di ogni ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2001
2
Coordinazione genitoriale. Una guida pratica per i ...
Non ci sono dati attendibili sulla prevalenza dell'alienazione nella pratica della coordinazione genitoriale e il ruolo del coordinatore genitoriale nel lavoro con famiglie influenzate da alienazione o estraniamento non è del tutto chiaro. Tuttavia ...
Carter, Mazzoni, 2014
3
Donarsi. Variazioni sul tema dell'amore
1.1.1.2. L'estraniamento o alienazione dalla realtà Il tema di tale fuga viene sviluppato dalla Arendt nella riflessione sull'alienazione ed estraniamento dalla realtà: atteggiamento tipico degli uomini contemporanei. Il concetto di estraniazione, ...
Luciano Settimio, 2009
4
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
... in quanto beneficia dell'estraniamento dalle rappresentazioni, un tipo di estraniamento che risulta da un'energia interna (fuggire da o estraniarsi dalle memorie, dalle immagini, dai desideri proibiti, ed essere costretti alla fuga da un' energia ...
Giovanna Borradori, 1988
5
Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...
Smarrimento, estraniamento, incredulità Non riuscivo a capire cosa mi stava dicendo il medico. Cosa voleva dire? Non poteva essere. Non il mio bambino. Non io. Elisa È stato un vero e proprio shock. Milena Sentivo un dolore lancinante al ...
Giorgia Cozza, 2010
6
Itinerario estetico: simbolo, mito, metafora
Come vedi il tema dell'estraniamento in relazione al problema dell'intervallo perduto, di cui poco fa discutevamo? GD C'è stato un periodo in cui i formalisti russi, sopratutto Viktor Sklovskij, hanno dato molta importanza a quello che i russi ...
Gillo Dorfles, Luca Cesari, Aldo Colonetti, 2011
7
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Capitolo 2 La caduta: kenosi negativa dell'umanità Keiji Nishitani, un altro esponente di spicco della Scuola di Kyoto, si è interessato non tanto alla logica del Nulla Assoluto quanto piuttosto all'estraniamento dell'umanità dalla sua « dimora ...
Donald W. Mitchell, 1993
8
Psicoanalisi e luoghi della negazione
Nell'incontro iniziale con un gruppo diverso dal proprio ognuno può percepire un piccolo istante di perplessità, una lieve spersonalizzazione, un segnale d'allarme fugace, che possiamo definire come “estraniamento”, come se la presenza di ...
A. Cusin, A. Cusin & G. Leo (Editors), G. Leo, 2011
9
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
La "malinconia" che è stata riconosciuta in quei paesaggi parigini, osserva Kracauer, "favorisce l'auto-estraniamento, il quale a sua volta impone l' identificazione con ogni sorta di oggetti. È probabile che l'individuo depresso si perda nelle ...
Carlo Ginzburg, 2006
10
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
Nell'illustrare i vari “aspetti della fantasia” Munari sceglie in prevalenza fotografie di quadri surrealisti, dadaisti e pop. elemento cardine della poetica della pop-art è l'estraniamento dal contesto. La pop-art parte dall'oggetto già visto, ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRANIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estraniamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Infernet”, film tutto veneto che parla ai giovani
... diventa una dimensione parallela in cui rifugiarsi, una fonte di emozioni facili che comporta un vero e proprio estraniamento dalla vita reale. «Vicenzareport, Jul 15»
2
Un posto dove non andare: letteratura dell'obesità
I protagonisti di Push e Il peso condividono la stessa condizione di umiliazione e estraniamento che li porterà a reagire al mondo esterno in ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Malattie rare, sindrome di Rubinstein Taybi
Il soggetto può chiudersi in un mutismo che assomiglia a uno stato di estraniamento tipico dello spettro autistico. Le aspettative di vita oggi ... «Mamme.it, Jul 15»
4
C'era una volta una fotografia
La giusta distanza, il giusto estraniamento, prima di passare all'interpretazione e all'uso, e poi gli strumenti appropriati per l'uso. Che cosa è il ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tu parlavi una lingua meravigliosa, il concerto-regalo per Lucio Dalla
In un effetto quasi di estraniamento, complice della magia il meraviglioso golfo ed una luce che ne addolcisce i lembi, i colori pian piano ... «QuartaParete, Jun 15»
6
Adolescenti fra politica e istituzioni
Laddove manca questa prospettiva, il sentimento, per il 25 per cento dei minorenni, è di esclusione e di estraniamento dallo Stato e dalle sue ... «Altre Notizie, Jun 15»
7
“Credere in noi stessi”: riflessioni di Indelicato (Fdi) dopo le stragi …
E' un vero fenomeno di masochistico auto-estraniamento culturale quello che sta incubando nelle nostre aule scolastiche, e su questo punto ... «ilSaronno, Jun 15»
8
Calcioscommesse, la posizione di Bruscagin resta delicata
Insomma, se si sgonfia il coinvolgimento dei tesserati nerazzurri (figurarsi l'estraniamento della società di piazzale Prampolini, che non rischia ... «Sportlatina, Jun 15»
9
Gli attori di «Infernet» «Quando il web è diabolico»
... una fonte di emozioni facili che comporta un vero e proprio estraniamento dalla vita reale. Una condizione paragonabile, e spesso associata, ... «L'Arena, Jun 15»
10
«La camorra nel Vallo è viva e ha cambiato pelle. Ma il Vallo è l …
Vede, la strategia di isolamento che ha portato all'attuale situazione di sostanziale estraniamento, per cui l'Irpinia non sente il Vallo come parte ... «Orticalab, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estraniamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estraniamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z