Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estraordinario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRAORDINARIO AUF ITALIENISCH

estraordinario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ESTRAORDINARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estraordinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estraordinario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von außergewöhnlich im Wörterbuch ist, dass es außerhalb der Norm, des gewöhnlichen ist: ein Phänomen s .; eine Tatsache s. Eine andere Definition des Außergewöhnlichen ist außergewöhnlich, bemerkenswert, außergewöhnlich: eine außergewöhnliche Intelligenz; ein Konzert s .; Person von außergewöhnlicher Empfindlichkeit. Außergewöhnlich ist auch außergewöhnlich: Was gibt es? in deiner Einstellung?

La prima definizione di estraordinario nel dizionario è che è fuori della norma, dell'ordinario: un fenomeno s.; un fatto s. Altra definizione di estraordinario è eccezionale, notevole, fuori del comune: un'intelligenza straordinaria; un concerto s.; persona di straordinaria sensibilità. Estraordinario è anche cosa straordinaria: cosa c'è di s. nel suo atteggiamento?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estraordinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAORDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAORDINARIO

estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare
estraniarsi
estraniazione
estranio
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAORDINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von estraordinario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRAORDINARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estraordinario estraordinario lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze solamente recensioni nani ascona guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte svizzera tripadvisor garzanti linguistica straordinario termine cofanetti charrière altra maniera leggere progresso delle scienze medico chirurgiche nella sicilia secolo mario alberghina libro sebastiano serlio hathitrust digital library catalog record bolognese quale dimostranotrenta porte opera rustica mista diuersi ordini uenti messinainweb profilo aggiungi come amico galleria video scrivi messaggio ospite

Übersetzung von estraordinario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAORDINARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von estraordinario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estraordinario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estraordinario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非凡税
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impuesto extraordinario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It is extraordinary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असाधारण कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضرائب غير عادية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезвычайный налог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imposto extraordinário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাধারণ কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taxe extraordinaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukai luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außerordentliche Steuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臨時税
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특별한 세금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tax mirunggan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế phi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசாதாரண வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलक्षण कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olağanüstü vergi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estraordinario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzwyczajny podatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надзвичайний податок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impozit extraordinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκτακτη εισφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitengewone belasting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extra skatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstraordinær skatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estraordinario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAORDINARIO»

Der Begriff «estraordinario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estraordinario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estraordinario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estraordinario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRAORDINARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estraordinario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estraordinario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estraordinario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAORDINARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estraordinario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estraordinario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera a sua eccellenza il sig. cavaliere Hamilton inviato ...
Jakob Philipp Hackert. I I 'I . ..\. .. . a 0 r r I . , . a ' . . ',l . I I . s i > I 'I I I l I . b r q I \ . 4 I u p ' I I ' Ì c. ' ' . l I. I . ' . c u 1 "' ' \ r I 'I I' I . G ' II ' O '.d_“A «. ' ' ' _ ' ' ' \. l I ' p 'i'. ' ' ' q '. I u — I I v'...' ' O . . I o I I 'W. , 'by I n. I ' 'fi '0". "*1 p . v ' ' .'\.p.dI. . . I g .\' O - ' n I Q ...
Jakob Philipp Hackert, 1788
2
Raccolta cronologico-regionata di documenti inediti che ...
Niccolò. va annunziata, se la forza armatanon lo vietasse', e c-hequantoa Lui ilProvveditor Estraordinario aveva con viste caritatcvoli governata la. Città, e la Provincia , e per servire_alle viste del suo Governo, per seguire li proprio carattere .
Cristoforo Tentori, 1800
3
Raccolta cronologieo-ragionata di documenti inediti che ...
Pelr questo tempo il Vincenti con molta indùstria scrisse' .un. vig1iett» da Milano al Provveditor Estraordinario, in cui gir diceva , che al momento dell'esplolione si guardasse dal chiedere ajuto al Comandante del' Castello, che molti dì prima ...
‎1799
4
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Per questo tempo il Vincenti con molta. industria; scrisse un viglietto da Milano al Provveditor Estraordinario ,. in cui gli diceva, che al momento- dell' esplosione si guardasse dal. chiedere aiuto al Comand-nte del. Castello ,. che molti dì prima ...
Cristoforo Tentori, 1799
5
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
3 D » La stessa sera dei 15 giunse la risposta alla soprannominata lettera del general Buonaparte; che_confermò nelle angustie il Provveditor estraordinario; giacché in vece di rispondere alla domanda de' cannoni, all' altra di porre freno ai ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
6
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Qui il 2Prqvveditor Estraordinario venne un terrdtto dal Lecchi con qualche parola_ meno aspra delle altre, spedindn ' .în seguito l' ordine a'quartieri di dep< mere le Armi in ena della vita; ed occupato il Palazzo, furono. custoditi a vista tutti gli ...
‎1799
7
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
e che l'esprersione della volontà del maggior numero non sarebbe , quale veniva annunziata, se la forza armata non lo vietasse ; e che quanto a Lui il Provveditor Estraordinario aveva con viste caritatevoli governata la Città, e la Provincia , e ...
Cristoforo Tentori, 1799
8
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
54, i ricerca inoltre, se lOrdinario sia obbligato a concedere Confessore estraOrdinario a quelle Monache, che non hanno potUto confessarsi dall' Estraordinario assegnato in tempo del,le loro infermità? E si risponde di nò; perocchc il Concilio ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
9
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
Vn'altra Marco da Molino Pro- ueditor estraordinario dell'Armata. U Capitan délie Naui Luca Francesco Barba- ro , con quella virtù conosciuta vniuersalmentc in luí .non lasciò cosa intentata pcr ben scruire alla Patria . Per cosi scgnalata ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Historia Della Republica Veneta
Giacomo Cornaro fù eletto Capitano Estraordinario délie Galeazze , Alefsandro Molino Capitano Estraordinario délie Naui , Giorgio Emo Commifsario pagator ; Pietro Bafadonna, Marco Pi- làni , e Giouanni M >rofini Gouernatorì Estraordi- ...
Michele Foscarini, 1696

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAORDINARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estraordinario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Io canto le lodi dell'avvocato
... con la sprezzatura che giova al grado dell'arte, e che prova il celarsi frequente dell'estraordinario sotto le forme dissimulate del consueto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Okt 14»
2
La grande alluvione che nel novembre 1855 devastò tutti i villaggi di …
... sconquassando tutto il territorio da meridione fino a settentrione; un temporale estraordinario di cui non trovassi esempio d'uomo occorso a ... «Meteo Web, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estraordinario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estraordinario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z