Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "estremo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTREMO AUF ITALIENISCH

e · stre · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estremo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESTREMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estremo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estremo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von extrem im Wörterbuch ist die letzte: e. Atem; der extreme Komfort der Religion; das Heilmittel e. Eine andere Definition von Extrem ist am weitesten: Limit e.; extreme Region; die extremen Punkte des Feldes. Extrem ist auch in extremer Not zu finden; e. Strafe.

La prima definizione di estremo nel dizionario è ultimo: e. respiro; gli estremi conforti della religione; il rimedio e. Altra definizione di estremo è il più lontano: limite e.; regione estrema; i punti estremi del campo. Estremo è anche trovarsi in estrema necessità; e. supplizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estremo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTREMO


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
vedremo
vedremo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREMO

estrema
estremamente
estremi
estremi onori
estremismo
estremista
estremisti
estremistico
estremità
estremizzare
estremizzazione
estremo difensore
Estremo Oriente
estremo saluto
estremorientale
Estridi
estrinsecamente
estrinsecamento
estrinsecare
estrinsecazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREMO

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

Synonyme und Antonyme von estremo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTREMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estremo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estremo
abuso · ala · altissimo · apicale · arretrato · aspro · assoluto · atomico · audace · avanzato · avventuroso · basso · bordo · brutto · capi · capo · cattivo · ciglio · colossale · conclusivo · confine · critico · culminante · cupo · custode · dati · dati essenziali · decisivo · definitivo · difficile · distinto · dito · divino · drammatico · duro · eccellente · eccelso · eccessivo · eccesso · eccezionale · elementi costitutivi · enorme · esagerato · esagerazione · esasperato · esplosivo · estremista · estremistico · estremità · estremo difensore · fantastico · favoloso · finale · fine · folle · formidabile · forte · frazione · freno · generalità · gigante · gigantesco · grande · grandioso · grandissimo · grave · gravissimo · grosso · ideale · immenso · immortale · incredibile · infinito · inoltrato · insolito · limite · magico · magnifico · margine · massimo · matto · membro · meraviglioso · minaccioso · miracoloso · modo · mondiale · mostruoso · nocivo · notevole · nuovo · opposti · orlo · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · pericoloso · piede · piuma · pizzo · portiere · pressante · principale · profondo · punto · radicale · raro · segno · serio · severo · singolare · solenne · sommo · sordo · sovrano · spaventoso · speciale · spinto · splendido · storico · straordinario · superbo · superfluo · superlativo · supremo · tardo · terminale · termine · terribile · tremendo · troppo · turco · ultimo · ultimo difensore · unico · vasto · velenoso

ANTONYME VON «ESTREMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «estremo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von estremo

MIT «ESTREMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estremo abuso altissimo apicale arretrato aspro assoluto atomico audace avanzato avventuroso basso bordo brutto capi capo cattivo ciglio colossale conclusivo confine critico culminante cupo custode dati essenziali estremo treccani estrèmo strèmo letter extrèmo extremus superl exter extĕrus fuori rappresenta termine dizionari corriere della sera ultimo nello spazio significato occidente blog repubblica giorni vittoria neoconservatori arriva bagdad come sostituto dello screditato premier maliki obama considera incapace nostro futuro ascesa dell impero cinese declino potenza americana libro rampini federico pubblicato mondadori traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti extremo dúvidas português qual

Übersetzung von estremo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTREMO

Erfahre, wie die Übersetzung von estremo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estremo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estremo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极端
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extremo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extreme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقصى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстремальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extremo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extrême
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extrem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極端な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estremo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstremum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстремальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extremă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακραίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiterste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extrem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstrem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estremo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREMO»

Der Begriff «estremo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estremo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estremo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estremo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTREMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estremo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estremo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estremo auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESTREMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estremo.
1
James K. Feibleman
L'importanza di un evento in una vita è direttamente proporzionale alla sua intensità. Un uomo può impiegare un anno per viaggiare intorno al mondo, e quell'anno può non lasciare in lui assolutamente nessuna impressione. Può bastargli un solo secondo per vedere il volto di una donna - e quel secondo può cambiare il suo intero futuro. L'esempio è estremo, sebbene lontano dall'essere insolito.
2
Bruno Vespa
La pressione fiscale è giunta al suo limite estremo e bisogna lasciare per un po’ di tempo assolutamente tranquillo il contribuente italiano e, se sarà possibile, bisognerà alleggerirlo, perché non ce lo troviamo schiacciato e defunto sotto il pesante fardello.
3
Jean de La Bruyère
Le cose più desiderate non si realizzano; o, se si realizzano, ciò non accade nel tempo e nelle circostanze in cui esse avrebbero arrecato un estremo piacere.
4
François de La Rochefoucauld
Bisogna regolarsi con la fortuna come con la salute: goderne quando è buona, pazientare quando è cattiva, e non ricorrere a estremi rimedi che in caso di estremo bisogno.
5
Edgar Allan Poe
Ciò che scambiate per pazzia non è altro che estremo godimento dei sensi.
6
Lucio Anneo Seneca
Estremamente breve e travagliata è la vita di coloro che dimenticano il passato, trascurano il presente, temono il futuro: giunti al momento estremo, tardi comprendono di essere stati occupati tanto tempo senza concludere nulla.
7
Walter Veltroni
La sinistra tende ad arroccare, a riparare dietro le vestigia di un tempo forse mai esistito. Così, per estremo paradosso, la sinistra appare il contrario della sua stessa natura.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estremo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estremo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Occidente estremo
Occidente estremo è il racconto, tra Est e Ovest, del futuro che si sta spalancando davanti a noi.
Federico Rampini, 2010
2
Illuminismo estremo: Controstoria della filosofia IV
In questo nuovo volume della sua Controstoria, Onfray demolisce il mito di un Illuminismo razionalista e materialista, denunciando il carattere assai moderato o persino retrivo di alcuni fra i suoi più celebrati esponenti, e tracciando ...
Michel Onfray, 2010
3
Al limite estremo
Pubblicato nel 1902, Al limite estremo è il più lungo dei racconti di Conrad, espanso fin quasi alle dimensioni di un romanzo.
Joseph Conrad, 2013
4
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
5
La vedova, il Santo e il segreto del Pacchero estremo
Gaetano Cappelli. Gaetano. Cappelli. La. vedova,. il. Santo. e. il. segreto. del. Pacchero. estremo. \ Dario Villalta ha due grandi passioni nella vita: le vedove. Front Cover.
Gaetano Cappelli, 2012
6
Marcolino e il limite estremo dell'Occidente
Il settimo episodio della serie Le avventure di Marcolino. Marcolino si reca al limite estremo dell’Occidente, il punto esatto nel quale il mondo finisce.
Marcolino, 2011
7
Gioco estremo
fiorì. Nella vita di una donna non c'è evento, per quanto catastrofico possa essere , né tragedia, per quanto rovinosa possa risultare, in cui una camicetta o un cappellina nuovi non riescano a incuneare una lieve, impercettibile allegria.
Ferdinando Albertazzi, 2001
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verb. att. Per Fare im- magrire. — Vita, la quale sente molte infir- mità (in oggi, infermili) e calamità ; perocché li umori la enfiano, i dolori la cstremiano , li ardori la SCCCanO, CC. Sant'Agosl. Manual. cap. 8, p. ig. ESTREMO. Aggett. ultimo. Lat.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E qui notate la dlflerenza ira estremo ed estremità. L'estremilà d'un corpo non è l' eslre- mo; l'estremo deU'orgoglio non è estremilà. Chi è per morire è agil eslreml (3), non alle estremità : questo secondo non ammette plurale. Il povero si trova ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dall'Estremo Oriente all'Estremo Occidente
Il campo degli studi asiatico-americani rappresenta una novità nel panorama editoriale e accademico-culturale italiano.
Daniele Gattoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTREMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estremo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allerta Meteo: il caldo continuerà ma arriva il maltempo estremo
sole Ancora caldo e temperature roventi nei prossimi giorni sull'Italia, dopotutto l'anticiclone mostrerà i primi segni di debolezza a partire da ... «Stretto web, Jul 15»
2
Come la tigre celtica scoprì l'Estremo Oriente - East
Una delle cose a cui alcuni fanno caso quando tornano a Dublino dopo un periodo di assenza è il costante aumento di attività commerciali ... «East Magazine, Jul 15»
3
Verso l'estremo Nord. Il viaggio arriva in Danimarca - Ottopagine.it …
Giuseppe e Giovanna, partiti da Amorosi in mountain bike, continuano il viaggio verso Capo Nord. verso l estremo nord il viaggio arriva in ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado
Lo stato di estremo degrado in cui versa Villa Massoni è stato confermato da un gip e da un tribunale terzi rispetto alla procura”. Il procuratore ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Previsioni Meteo: lunedì 27 luglio il giorno della svolta? Fenomeni di …
Già da oggi, però, possiamo dire che sussistono le condizioni per eventi di maltempo estremo. Nei prossimi giorni potremo avere conferme (o ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Allerta meteo: caldo estremo a Milano, Torino, Firenze, Roma …
Una distesa di “bollini rossi” nell'ultimo bollettino di allerta meteo emesso dal Ministero della Salute. Il caldo di matrice sub-tropicale ... «InMeteo, Jul 15»
7
L'Estremo Oriente è più vicino per i prodotti astigiani
Siamo soddisfatti di di aver creato, anche grazie a Expo, un ponte con l'Estremo Oriente, che potrà essere un'interessante occasione di sbocco ... «AT news, Jul 15»
8
The Wall, enduro estremo il 30 agosto a Trento
29 e 30 Agosto 2015: un weekend infuocato non solo per le temperature ma perché prenderà il via la prima edizione di The Wall Extreme ... «Moto.it, Jul 15»
9
Bosisio: un gesto estremo la causa della morte di un 33enne, vigile …
Lo cercavano dalla serata di mercoledì, quando i Carabinieri si erano messi sulle sue tracce allertati da conoscenti a cui avrebbe riferito la ... «Casateonline, Jul 15»
10
«Giulia è morta rincorrendo la vita» Folla per l'estremo saluto alla …
MUSSOLENTE - (Cs) Tanta gente, di più quella fuori di chiesa che quella riuscita a entrare nella parrocchiale di Casoni. Almeno ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estremo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estremo>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z