Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrinsecamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRINSECAMENTE AUF ITALIENISCH

e · strin · se · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRINSECAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estrinsecamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESTRINSECAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrinsecamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estrinsecamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von extrinsisch im Wörterbuch ist extrinsisch.

La definizione di estrinsecamente nel dizionario è in modo estrinseco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrinsecamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTRINSECAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRINSECAMENTE

estremistico
estremità
estremizzare
estremizzazione
estremo
estremo difensore
Estremo Oriente
estremo saluto
estremorientale
Estridi
estrinsecamento
estrinsecare
estrinsecazione
estrinseco
estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRINSECAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von estrinsecamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRINSECAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estrinsecamente estrinseco treccani estrinsecaménte modo forma estrinseca giudicare questioni sembrano diverse estrinsecamente dalla parte esteriore extrinsecus aureo uial beli donn acceso colore dimostrante grandi dizionari strin mén lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco wikizionario contenuto aperto open book avverbio

Übersetzung von estrinsecamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRINSECAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estrinsecamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estrinsecamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrinsecamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extrínsecamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extrinsically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارجيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наружно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extrinsecamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extrinsically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extrinsèquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekstrinsik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extrinsisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外因
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

extrinsically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extrinsically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

extrinsically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extrinsically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extrinsically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışsal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estrinsecamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zewnętrznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовнішньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrinsec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωγενώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstrinsiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extrinsically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extrinsically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrinsecamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRINSECAMENTE»

Der Begriff «estrinsecamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrinsecamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrinsecamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrinsecamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRINSECAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estrinsecamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estrinsecamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrinsecamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRINSECAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrinsecamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrinsecamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fondamento e orizzonte: scritti di antropologia e filosofia
L'attività di un essere è limitata intrinsecamente e/o estrinsecamente. Un'attività è intrinsecamente limitata nel principio da cui si origina e/o nel mezzo con cui è esercitata. Un'attività è estrinsecamente limitata nelle condizioni esterne al suo ...
Natalino Spaccapelo, 2000
2
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
Così la ragione di ente si attribuisce alla sostanza e all' accidente; giacché l' accidente non si denomina ente estrinsecamente dall'entità della sostanza, ma dalI' entità sua propria ed estrinseca ; la quale nondimeno è tale , che tutta è posta ...
‎1871
3
Nuove effemeridi Siciliane
415-16).... e legittimamente se ne inferisce che il mondo altro non sia che le azioni dell'Onnipotenza che tra loro estrinsecamente si conoscono ; o sia meglio P Onnipotenza che conosce estrinsecamente se stessa: ed è a tutti permesso ...
‎1870
4
Storia universale, 35 voll
Pretendono i realisti, che gli universali, i generi e le specie abbiano estrinsecamente al soggetto, éd all'oggetto particolare, una realtà sostanziale. Secondo i nominalisti, gli universali sono puri concetti della mente, nè v'ha obbiettivo •reale, ...
Cesare Cantù, 1844
5
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Pretendono i Realisti, che gli universali, i generi e le specie abbiano, estrinsecamente al soggetto ed all'oggetto particolare, una realtà sostanziale. Secondo i Nominalisti, gli universali sono puri concetti della mente, né v'ha objeltivo reale, ...
Cesare Cantù, 1853
6
Desiderio d’infinito
uomini in senso pieno e noi non li chiamiamo “uomini completi”, ma parti finalizzate estrinsecamente a una persona, cioè sono manifestazioni e strumenti di un genitore, l'embrione invece è già essere umano adeguato e assoluto. Poiché i tre ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013
7
L'esoterismo come principio e come via
Frithjof Schuon. Quello che intrinsecamente è Essere, estrinsecamente sarà Onnipotenza; Quello che intrinsecamente è Spirito, estrinsecamente sarà Onniscienza; e Quello che intrinsecamente è Felicità — la Totalità di tutte le possibilità, ...
Frithjof Schuon, 1984
8
Storia della Filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Onde, il mondo non può dirsi che sempre e stato, poiché sempre furono ed esistettero le azioni dell'0nnipotenza; ma allora cominciò ad esistere il mondo aspettabile quando l'0nnipotenza in quel modo ha operato quanto estrinsecamente ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
9
Sulle Tracce Della Religione Perenne
Nella prima prospettiva si dirà che l'Assoluto è il Sé, come per altro esprime il termine Atmà; l'Assoluto così considerato è soltanto il Soggetto, il Soggetto reale e unico; estrinsecamente e combinandosi con Maya, il Soggetto sarà la radice di  ...
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il venditore di buona fede, come abbiamo già osservato, non è ordinariamente tenuto se non a questa specie di danni ed interessi, e non già alta perdita chela evizione ha potuto cagionare estrinsecamente. al compratore e negli altri suoi beni ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRINSECAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrinsecamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo sport che fa bene ad ogni età: bisogni, esigenze e motivazioni …
Gli atleti estrinsecamente motivati nello sport partecipano perché stimano i risultati associati che possono essere ricompense esterne come il ... «State of Mind, Jun 15»
2
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
... concepita estrinsecamente come perfecta societas, quanto teologicamente nell'essere segno dell'unità della fede cattolica e nell'esprimere ... «Aleteia, Apr 15»
3
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia – Introduzione – Parte …
In altre parole, usando un linguaggio giuridico, questi titoli possiedono estrinsecamente una prova diabolica? Ammesso e non concesso che ... «Alqamah, Mär 15»
4
Funtanazza, ko al Tar per i Soru. Si allontana il progetto di …
... Forestale che l'ha bocciato, ndr) ha ritenuto preponderanti, con una valutazione esente da vizi estrinsecamente valutabili in questa sede". «Cagliaripad, Mär 15»
5
Maxi processo No Tav "La prova oggettiva di atti arbitrari delle forze …
... cioè c'è l'impossibilità di dimostrare che la condotta è intrinsecamente idonea a dimostrare l'atto imputato, ma anche estrinsecamente, quindi ... «TGMaddalena, Dez 14»
6
Cassazione: riflessioni sulle problematiche relative alla costituzione …
... la manifestazione "di un possesso a titolo di proprietà del suolo, non anche estrinsecamente di un potere di fatto riconducibile al contenuto di ... «Studio Cataldi, Nov 14»
7
Dirigere un'azienda: l'ingrediente chiave per vincere
Le persone estrinsecamente motivate permettono che potere, fama e denaro orientino i loro obiettivi, mentre le persone intrinsecamente ... «ManagerOnline, Nov 14»
8
L'A.GI.FOR. impugna i contributi minimi avvocato (Regolamento …
Non rappresentativo di molti, non solo di quelli a basso reddito, esoso, vessatorio, invasivo, estrinsecamente ostile. Mi sovviene il principio del ... «Studio Cataldi, Aug 14»
9
Il pentito Augusto La Torre è inattendibile Scarcerato il “re delle …
... essere posto a carico del Mandara, perché proveniente da soggetto intrinsecamente non attendibile ed estrinsecamente non riscontrato”. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jun 14»
10
Augusto Monti e la riforma della scuola. Manifesto per una scuola …
... da applicarsi estrinsecamente e per legge, a tutte le scuole di quel tipo esistenti nel regno, ma si dovrà contentare di sperimentare, come un ... «Formiche.net, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrinsecamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estrinsecamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z