Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estroversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTROVERSIONE AUF ITALIENISCH

e · stro · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROVERSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estroversione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTROVERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estroversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Introversion und Extrovertierung

Introversione ed estroversione

Das introvertierte Extrovertierungsmerkmal ist eine zentrale Dimension der menschlichen Persönlichkeit. Außerirdische neigen dazu, gesellig und durchsetzungsfähig zu sein, da Intrigen eher zurückhaltend, reflexiv und weniger gesellig sind. Die letzteren sind nicht unbedingt einsam, aber sie neigen dazu, Kreise von Freunden eher klein zu haben und sind weniger wahrscheinlich, soziale Beziehungen mit neuen Menschen zu haben. Sie brauchen in der Regel nicht in Emotionen in anderen zu schauen, weil sie wahrscheinlich Fantasie sind und darüber nachdenken. Introversion und Extrovertierung wurden zuerst von Carl Gustav Jung eingeführt. Nahezu alle Arten von Persönlichkeiten gehören diese beiden Konzepte. Il tratto di introversione-estroversione è una dimensione centrale della personalità umana. Gli estroversi tendono ad essere socievoli e assertivi mentre gli introversi tendono ad essere più riservati, riflessivi e meno socievoli. Questi ultimi non sono necessariamente solitari, ma tendono comunque ad avere circoli di amici di dimensioni piuttosto ristrette e hanno meno probabilità di riuscire ad avere relazioni sociali con nuove persone. Essi in genere non hanno bisogno di cercare negli altri l'emozione perché di per sé sono propensi a fantasticare e riflettere. I termini introversione e estroversione furono diffusi per la prima volta da Carl Gustav Jung. Praticamente tutti i tipi di personalità comprendono questi due concetti.

Definition von estroversione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Extrovertiertheit im Wörterbuch ist die psychologische Einstellung derer, die sich mehr mit der Außenwelt, der Gesellschaft als mit der Innenwelt, befassen und die ihre eigene Art, sehr offen zu sein, manifestieren.

La definizione di estroversione nel dizionario è atteggiamento psicologico di chi è rivolto più al mondo esterno, sociale che non a quello interiore, e che di solito manifesta il proprio modo di essere molto apertamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estroversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTROVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROVERSIONE

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von estroversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTROVERSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estroversione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estroversione

MIT «ESTROVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estroversione affabilità amabilità bonarietà comunicativa cordialità disponibilità giovialità tratto introversione dimensione centrale della personalità umana estroversi tendono essere socievoli assertivi mentre introversi più riservati riflessivi meno questi ultimi sono necessariamente solitari estroversione wikizionario estroversioni letteralmente tendere fuori dirigere attenzione esterno psicologia inclinazione persona dedicarsi nell enciclopedia treccani tendenza energia psichica verso oggetti mondo preferire valori oggettivi quelli soggettivi termine adottato test eysenck dopo aver risposto alle domande click bottone calcola grado verrà calcolato numero scala dell verifica atteggiamento misura livello questo semplice questionario dizionari corriere sera psicol privilegiare rapporto socializzazione significato medico leggi voce salute ultime notizie immagini video repubblica stro sió psicologico rivolto sociale quello interiore secondo lidi

Übersetzung von estroversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTROVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von estroversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estroversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estroversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外向性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extraversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिर्मुखता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانبساط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстраверсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extroversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহির্মুখীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extraversion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

extraversion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Extravertiertheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외향성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Extraversion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng ngoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிமுக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extraversion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışadönüklük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estroversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstrawersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстраверсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extraversiunii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωστρέφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstroversie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extraversion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ekstra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estroversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROVERSIONE»

Der Begriff «estroversione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estroversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estroversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estroversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTROVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estroversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estroversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estroversione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estroversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estroversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
Tutti i tipi fondamentali possono appartenere ad ambedue le classi, secondo che domini l'introversione o l'estroversione” (p. 442). La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
I cicli della storia americana
Pertanto il ciclo di politica estera di Klingberg indicava (fino al 1952) quattro fasi d'introversione della durata media di ventun'anni ciascuna e tre fasi di estroversione della durata media di ventisette anni ciascuna. Il movimento, rilevò, ha un ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
3
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Obbiettivo di Jung è mostrare il contrasto e la complementarietà tra due atteggiamenti psicologici, la Introversione e la Estroversione. Introversione e estroversione sono per Jung due funzioni psicologiche contrapposte ma complementari.
Fiorenzo Ranieri, 2004
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Tipologia estroversa: l'immagine si espande verso l'osservatore (estroversione oggettiva), l'osservatore si orienta verso l'oggetto (estroversione soggettiva). Tipologie formali e psicologiche estroverse. A riguardo delle tipologie formali e ...
Ave Appiano, 1998
5
Dizionario Oxford della medicina
Vedi estrogeno. estroversione (extroversion) s. l) un tratto stabile della personalità caratterizzato da un interesse più marcato per il mondo esterno che per se stessi. I soggetti che da questionari e test risultano dotati di una soglia elevata di ...
E. Curto, 1998
6
Psicologia dell'imprenditore
I teorici della personalità hanno così iniziato ad usare i termini “estroversione”, “ stabilità emotiva”, “socievolezza”, “coscienziosità” e “apertura all'esperienza” facendo riferimento ad un unico campo semantico. Seguendo la distinzione del Big ...
Clara Amato, 2013
7
L'intelligenza multidimensionale. Per le psicoterapie innovative
Ciò implica che un bambino precoce sarà inizialmente più estroverso e più capace dei suoi coetanei, ma raggiungerà prima il picco dell'estroversione, divenendo poi meno estroverso dei coetanei. Un bambino in ritardo sarà inizialmente più ...
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa, 2007
8
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Per quanto riguarda la prestazione effettuata dai soggetti nel compito ongoing, è stata eseguita sui dati un'ANOVA mista con Estroversione (estroversi vs introversi ) come fattore tra i soggetti e Ordine della Prova (prova 1, prova 2, prova 3) ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
9
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Per esempio, la comunicazione e la comprensione tra giapponesi e statunitensi ( come spiegato nella sezione Nel mondo in questa pagina) sono spesso inficiate dalle notevoli differenze di estroversione tra i due popoli. Con un sé pubblico ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
10
ACQUARIO: I Segni dello Zodiaco
DELL'ESTROVERSIONE. L'Acquario puro(cioè nonmodificato daaltre influenze) ha unaforte tendenza all'estro​ver​sio​ne, a tutti ilivelli.La sua setedi conoscenza lo rende estroverso dal puntodi vista mentale.La sua sensibilità, iforti affetti ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROVERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estroversione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Inizialmente, il test era sull'estroversione di ognuno dei partecipanti, potendo calcolarla, ma successivamente è stata misurata la dimensione ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
Un primo test ha riguardato i cinque grandi tratti della personalità (secondo la teoria di McCrae e Costa), ovvero l'estroversione e introversione, ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Le 4 reazioni tipiche all'alcol
... personaggio Mary Poppins, i Mister Hyde subiscono un notevole cambiamento intellettivo a fronte di piccolissimi aumenti nell'estroversione. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
4
Riccardi, stimolare l'estroversione italiana nel mondo e accrescere l …
La nostra attività si colloca proprio nella prospettiva dell'estroversione italiana”. Il presidente Riccardi non ha dubbi: sono l'italofonia e ... «Radio Web Italia, Jul 15»
5
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
... Schumann) ed estroversione (per Listz). Anche il dialogo tra D'Orazio e la Dandini prenderà le mosse dalla rappresentazione della natura. «La Stampa, Jul 15»
6
Alle fonti del rap coi Public Enemy
... ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un briciolo della sua proverbiale estroversione. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, Jul 15»
8
Sephora profumi: la prima fragranza firmata Lang Lang
L'estroversione di Lang Lang. La gioia che condivide e che diffonde attorno a sé, viene espressa dal kumquat nella versione femminile e dal ... «Blogosfere, Jul 15»
9
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, Jul 15»
10
A Monte Urano Giovanni Guidi Trio
Il trio si muove con estrema libertà tra varie suggestioni e atmosfere, esaltandosi in estroversione e spregiudicatezza, senza perdere di vista la ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estroversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estroversione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z