Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "estroverso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTROVERSO AUF ITALIENISCH

e · stro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROVERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estroverso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTROVERSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estroverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estroverso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von extrovertiert im Wörterbuch ist, dass es nach außen gerichtet ist. Eine andere Definition von extrovertiert ist, dass es durch Extroversion gekennzeichnet ist: Es hat einen Charakter e. Extrovertiert ist auch eine Person, die nach Extrovertiertheit strebt.

La prima definizione di estroverso nel dizionario è che è volto in fuori. Altra definizione di estroverso è che è caratterizzato da estroversione: ha un carattere e. Estroverso è anche persona che tende all'estroversione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estroverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTROVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROVERSO

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estrovertere
estrovertito
estrudere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von estroverso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTROVERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estroverso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estroverso

ANTONYME VON «ESTROVERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «estroverso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von estroverso

MIT «ESTROVERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estroverso affabile allegro amabile animato aperto brillante brioso caldo chiacchierone chiassoso comunicativo cordiale disponibile effervescente esuberante espansivo fantasioso franco frizzante gaio gioviale estroverso dizionari corriere della sera psicol tende estroversione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum immagine comunicazione siti applicazioni ecommerce gestione social network adwords treccani estrovèrso meno estrovertito part pass estrovertere introduzione dovuta allo psichiatra svizz jung periodico culturale edizione sfogliabile intervista grazia calanna letteratura archivio seleziona mese

Übersetzung von estroverso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTROVERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von estroverso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estroverso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estroverso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个性外向的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extrovertido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outgoing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिर्मुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстроверт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extrovertido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহির্মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extroverti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekstrovert
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extravertiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外向性の人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외향적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extrovert
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật ở ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயல்நோக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışa dönük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estroverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstrawertyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстроверт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrovertit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωστρεφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstrovert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utåtriktad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utadvendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estroverso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROVERSO»

Der Begriff «estroverso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estroverso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estroverso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estroverso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTROVERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estroverso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estroverso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estroverso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESTROVERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estroverso.
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROVERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estroverso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estroverso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo intuitivo estroverso, il tipo sensoriale estroverso, il tipo logico introverso, il tipo sentimentale introverso, il tipo intuitivo introverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Introverso ed estroverso Fu Jung che postulò la teoria del tipo introverso/ estroverso, considerando come un individuo si rapporta agli oggetti ed ai soggetti (mondo interno del pensiero). L'introverso esplicita un movimento esterno, che va ...
Anna Zanardi, 2001
3
Grafologia
l'estroverso prova un senso di smarrimento e di delusione; la sua carica vitale si blocca ed egli sente dentro di sé vuoto e disagio. Il rischio dell'estroverso è quello di diventare dipendente da quell'ambiente che egli arricchiscecon lasua ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Adottando le preziose indicazioni di Jung, le tipologie psicologiche estroverse possono essere razionali o giudicanti quando riguardano il tipo intellettivo estroverso e il tipo affettivo estroverso. Sono invece irrazionali quando si tratta di un tipo ...
Ave Appiano, 1998
5
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
6
La personalità: evoluzione e sviluppo
Il "pensatore estroverso" Il tipo pensiero-estroverso lo si riscontra per lo più tra gli uomini. Il pensiero, come detto, è una funzione razionale, giudicante, e quindi, come tale, discriminante. Il "numinoso" (cfr. sempre R. Otto), per lei, sta nell'idea,  ...
Carl A. Meier, 1999
7
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Da tale polarità è possibile stilizzare due tipi psicologici: il tipo introverso e il tipo estroverso. L'estroverso è ca- ratterizzato dall'orientamento verso gli oggetti esterni, dalla facilità con cui riesce a instaurare relazioni interpersonali, da un modo ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
tacito accordo che tutti rispettano nelle interazioni personali; tutti tranne l' estroverso. L'unico modo per farci intendere da costui è zittirlo ed esprimere le nostre preoccupazioni. “Sì, Roger, è chiaro: pensi che ne beneficerà tutto l'ufficio, ma io ...
James Borg, 2010
10
Lettura Psicosomatica Del Corpo
EGLI studia le tipologie umane e distingue un atteggiamento introverso da un atteggiamento estroverso e stabilisce i due tipi psicologici fondamentali: tipo introverso e tipo estroverso. NEL tipo estroverso prevale il sentimento che si rivolge ...
Rocco Carbone

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROVERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estroverso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca …
A febbraio era tornato da un viaggio in Australia. Gianluca Mereu, 22 anni, estroverso e pieno di amici, aveva voluto intraprendere quella ... «il Giornale, Jul 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Chi è estroverso e ambizioso ha un cervello più grande. A dire il vero, non penso che servisse uno studio a dimostrarlo, ma nella Brown ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
... ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ai suoi studenti, anche da questo fatto si vedeva che era un tipo molto estroverso. «Diregiovani, Jul 15»
4
Bollani rilegge Frank Zappa all'Auditorium di Roma …
A un personaggio così estroverso non poteva mancare l'incontro con un altro personaggio istrionico della musica del novecento, Frank Zappa. «Piazza Armerina, Jul 15»
5
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
... ed estroverso, fin troppo a volte, che lo aiuta nella sua ricerca. All'inizio Francois vede Bruno come solo il mezzo per vincere la scommessa, ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
7
Baronissi Blues Festival: tutto pronto per la 1a edizione
... nel panorama blues salernitano, Bruno Brindisi, altro veterano del Funky, con il suo modo estroverso e particolare di approcciare al piano. «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
8
Le news di Zam sui Programmi Tv
Per caso incontra Bruno, tassista dal carattere semplice ed estroverso, che lo aiuta nella sua ricerca. François decide di far passare Bruno ... «Zam Tv News, Jul 15»
9
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia
Nicola (interpretato da Luigi Lo Cascio) e Matteo (Alessio Boni) non potrebbero essere più diversi: estroverso e attivo il primo, riservato e ... «Retrò Online, Jul 15»
10
Perplessità riguardo una futura relazione
Io sono introversa, pessimista, un po' nerd, una vita da *brava ragazza* anche se sotto sotto non lo sono, non certo bella; lui estroverso, ottimista, un po' tamarro ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estroverso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estroverso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z