Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esulare da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESULARE DA AUF ITALIENISCH

esulare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESULARE DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esulare da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESULARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESULARE DA

esuberante
esuberantemente
esuberanza
esuberare
esubero
esulare
esulceramento
esulcerare
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esultazione
esumare
esumato
esumazione
esuriente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESULARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyme und Antonyme von esulare da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ESULARE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esulare da» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esulare da

MIT «ESULARE DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esulare da abbracciare interessare toccare esulare etimologia treccani pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian conjugation table cactus esulato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato traduzione reverso procedura deve limitarsi alla pratica dell accordo interistituzionale questo ambito procédure doit limiter pratique esempi context procedure must only applied within larousse compito dovere competenza être dehors quelque chose problema questione avoir rien voir avec master homolaicus lemmi anche servire gradire part sopra traduzioni parole frasi controllare portale italiani trova significato scritti dagli ezuˈlare avere beyond compiti esula dalle possibilità aiutarti examples mymemory tedesco pons

Übersetzung von esulare da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESULARE DA

Erfahre, wie die Übersetzung von esulare da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esulare da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esulare da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下降的外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quedan fuera de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get out of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में शामिल नहीं हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع خارج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выходить за пределы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair fora do
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইরের থেকে এসেছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne relèvent pas de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berada di luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen außerhalb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の外に落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부 가을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba ing njaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında düşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esulare da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykraczać poza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виходити за межі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu intră în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπίπτουν στο πεδίο της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val buite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faller utanför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faller utenfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esulare da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESULARE DA»

Der Begriff «esulare da» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esulare da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esulare da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esulare da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESULARE DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esulare da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esulare da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esulare da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESULARE DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esulare da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esulare da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... da disperati piuttosto che da valorosi consiglian' dosi, diedero di piglio all' armi, presero ipo; sti, posersi ai passi, vollero pruov re se il mo' rire da forti in battaglia non fosse iii invidiabil \ sorle che l'esulare da miseri. sterili sassi difen! devono, ...
‎1835
2
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... esulare' da miseri. Sterili sassi difendevano, ma' sassi sauri per religione, sacri per antico domicilio. La ragione, e la giustizia erano per loro, perché a questa volta erano, non solo innocenti, ma eziandio bepemeriti. Armati, adunati in osso ...
‎1835
3
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... montagne confidando, da disperati piuttosto che da valorosi consigliandosi diedero di piglio ail' armi , presero i posti , posarsi ai passi, vollero provare se il morire da forti in battaglia non fosse più invidiabil sorte che l' esulare da miseri .
Carlo Botta, 1862
4
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
rati piuttosto che da valorosi consigliandosi , diedero di piglio all' armi , presero i posti , posersi ai passi , vollero pruovare , se il morire da forti in battaglia non fosse più invidiabil sorte che l' esulare da miseri. Sterili sassi difendevano, ma sassi ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
5
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
rati piuttosto che da valorosi consigliandosi , diedero di piglio all'armi, presero i posti, posersi ai passi, vollero pruovare , se il morire da forti in battaglia non fosse più invidiabil sorte che l' esulare da miseri. Sterili sassi difendevano, ma sassi ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
6
Il sacerdote Scene della prima rivoluzione francese. Romanzo ...
uomo che l' accompagna è un ufficiale olandese , il quale ad alta voce si fa a dire : — Buoni amici , non è il nemico che avanzasi ora verso di voi, no; è il nostro sovrano, il nostro padre, il quale, costretto come voi ad esulare da' suoi Stati ...
Madama Sofia Pannier, 1839
7
Inni di S. Ambrogio raccolti, tradotti ed illustrati da ...
... che il nostro corpo abbia egli sollevato fino all'alta regia del cielo. . ' ll gaudio eterno sia commune a noi co' celesti; perchè il Cristo si mostrò ad essi senza esulare da noi. Ora ci conviene aspettarlo questo Cristo con atti replicati di giustizia ...
episcopus Mediolanensis Ambrosius (Sanctus), Giuseppe Berta, 1841
8
Inni di S. Ambrogio raccolti, tradotti ed illustrati da ...
Il gaudio eterno sia commune a noi co'celesti; perché il Cristo si mostrò ad essi senza esulare da noi. Ora ci conviene aspettarlo questo Cristo con atti replicati di giustizia e vivendo tal vita, che lddio faccia degna di salire al cielo. Gloria a te ...
‎1841
9
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Tali membri appaiono limpidamente esulare da entrambe le categorie soggettive enucleate dalla previsione generale: i sindaci, infatti, non esprimono la volontà dell'ente, slegati come sono da un rapporto di immedesimazione organica con lo  ...
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, Carlo Fiorio, 2008
10
Bioetica
Non si tratta di sottoscrivere gli obiettivi dei fautori dell'animal liberation o dei sostenitori dei diritti degli animali -anche se difficilmente un'etica adeguata alle nostre esigenze attuali può esulare da questi problemi o da quelli sollevati dai diritti ...
Antonio Di Meo, Claudia Mancina, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESULARE DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esulare da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il no di Speranza sul patto Verdini
Indubbiamente vi è uno scontro di idee e posizioni nel contesto politico attuale, contesto alquanto caotico e che pare esulare da ogni ideologia logica. Non resta ... «2duerighe, Jul 15»
2
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
... consuetudine praticata da parte di moltissimi giovani delle nostre terre che, per ... tale anche da “esulare dal consueto” e che dunque “si oppone ad esso, ma, ... «Stretto web, Jul 15»
3
Due tonnellate di crocchette per il canile
L'azione messa in campo dai Volontari della LNDC non può esulare da quelli che sono i principi normativi e morali per i quali, i Comuni interessati, devono ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
4
Irpinia, viaggio in un'isola senza mare. #13 La base nato di …
Questa base sarà destinata ad avere un ruolo da protagonista nelle comunicazioni ... E per esattamente intendiamo esulare da congetture, ma basarci su ... «Orticalab, Mai 15»
5
Caro Renzi, il mondo della scuola lo conosce solo chi vi lavora
Vede il mondo della scuola è un mondo che solo chi ci lavora da tempo può ... Un progetto serio e funzionale della riforma della scuola non può esulare da ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
6
Civitavecchia, Tidei replica a La Rosa: “Amministrare una città …
IL TUB non prevede alcuna forma di gara pubblica che possa esulare da quella fissata dalla normativa nazionale, anzi, poiché il Bando in questione, prevede ... «TerzoBinario.it, Apr 15»
7
Gli errori di web copywriting fatali per il tuo brand
Infine sei consapevole del fatto che sono ben pochi i visual content che possono esulare da un buon copywriting. Se tutto questo ti sembra terribilmente banale, ... «Ninja Marketing, Mär 15»
8
Lite Giletti Capanna | L'Arena | Polemiche
La lite però, a partire dal giorno dopo, ha assunto i connotati di un vero e ... che, evidentemente, sembrerebbe esulare da una semplice pagina di trash tv. «TVblog.it, Feb 15»
9
Perché il cervello ama i rituali
Sembrano esulare da ogni comune logica, eppure ne seguiamo moltissimi, e guai a cambiarli di una virgola: che cosa ci spinge ad apprezzare, e creare rituali? «Focus, Jan 15»
10
Napoli, scacco matto di Benitez ad Allegri in due mosse: De …
Condizioni che non possono esulare da una certa severità di giudizio circa la ... A partire dal pasticcio che psicologicamente pesa come un macigno del tandem ... «Goal.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esulare da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esulare-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z