Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eterodiretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETERODIRETTO AUF ITALIENISCH

e · te · ro · di · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETERODIRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eterodiretto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ETERODIRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterodiretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eterodiretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eterodiretto im Wörterbuch ist eine derjenigen, die ihre Handlungen von anderen leiten lassen, da ihnen die Entscheidungsautonomie fehlt.

La definizione di eterodiretto nel dizionario è di chi lascia che le proprie azioni vengano guidate dagli altri, essendo privo di autonomia decisionale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterodiretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ETERODIRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERODIRETTO

etero
eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente
eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ETERODIRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von eterodiretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETERODIRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eterodiretto contrario eterodiretto treccani eterodirètto comp etero diretto part pass dirigere calco dell ingl otherdirected cioè dall esterno termine introdotto sociologo grandi dizionari rèt lascia proprie azioni vengano guidate dagli altri essendo privo autonomia decisionale significato repubblica sapere psicol dice scarsa decisione comportamento subisce facilmente iniziativa lavolontà altrui garzanti linguistica volontà uomo cose rudy vecchio brano tratto umano disumano remo cantoni istituto editoriale milano nostra personalità priva autonoma capacità elaborazione scelte comportamentali sono tutti livelli influenzate condizionate mass media gramsci costruzione paolo ercolani evoluzione della

Übersetzung von eterodiretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERODIRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von eterodiretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eterodiretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eterodiretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

heterodirect
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heterodirect
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heterodirect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heterodirect
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heterodirect
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

heterodirect
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heterodirect
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heterodirect
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heterodirect
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heterodirect
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heterodirect
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

heterodirect
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heterodirect
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heterodirect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heterodirect
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heterodirect
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heterodirect
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heterodirect
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eterodiretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heterodirect
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

heterodirect
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heterodirect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heterodirect
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heterodirect
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heterodirect
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heterodirect
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eterodiretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERODIRETTO»

Der Begriff «eterodiretto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eterodiretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eterodiretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eterodiretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETERODIRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eterodiretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eterodiretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eterodiretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERODIRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eterodiretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eterodiretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
E proprio l'illusione di una fuga collettiva che determina poi l'avvento del turismo eterodiretto ma probabilmente è proprio questa eterodirezione del tempo libero e del turismo che impedisce di creare ambiti di relazione comunitaria9.
Asterio Savelli, 2004
2
Revival religioso, relativismo, populismo. Opportunità o ...
Il tipo umano eterodiretto dominante nelle moderne democrazie è, sotto il profilo socio-culturale, un soggetto “urbanizzato”, “secolarizzato”, “colto”, anzi “ beninformato” e, tendenzialmente di ceto medio-alto. Possiamo ora chiederci con  ...
Raffaella Sau, Sau, 2012
3
Viaggiare, conoscere e rispettare l'ambiente. Verso il ...
A tal proposito sottolineamo dunque che: a) i turisti possono essere raggruppati in due grandi categorie: il turista eterodiretto, che è il turista che compie prevalentemente scelte cosiddette di "massa" il quale si lascia guidare dagli operatori ...
Osvaldo Pieroni, Tullio Romita, 2003
4
La perfetta imperfezione. Il trattamento delle ...
Secondo gli autori che sostengono la multidimensionalità del perfezionismo ( Frost et al., 1990; Hewitt e Flett, 1991), esiste anche un perfezionismo eterodiretto che porta ad applicare le proprie aspettative eccessivamente elevate anche agli ...
Edoardo Giusti, Ottavia Caputo, 2010
5
A passo di critica: il modello di media education nell'opera ...
... 1964: 223). superman è caricato di ideologia e veicola certi valori che non possono risultare indifferenti tra i suoi fruitori96. eco fa notare come questo fumetto sia prodotto e pensato per un modello di «uomo 'eterodiretto'»: un uomo che vive ...
Cosimo Di Bari, 2009
6
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Il non impiego dell'intelligenza e della creatività nel lavoro di fabbrica e degli uflîci dei 'colletti bianchi' predispone a un impiego passivo e eterodiretto del tempo libero, come eterodiretto è il lavoro nella fabbrica e negli uflîci della società ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
7
Valutare i fondi paritetici interprofessionali per la ...
1 – Idealtipi di aziende Autodiretto Proattivo Reattivo Eterodiretto Fonte: elaborazione nostra I quattro quadranti esprimono altrettanti profili caratteristici dell'approccio alla formazione da parte delle aziende. − Trasferta di lavoro ( approccio ...
Ivana Pais, Obr Fondimpresa Lombardia, 2011
8
Lavoro
A prescindere da questa disputa terminologica, l'ultimo ventennio ha visto l' affermarsi progressivo (e vi e` da chiedersi se inarrestabile) di figure riconducibili al lavoro eterodiretto, ma contrassegnate da differenze prescrittive, non sempre tese ...
‎2009
9
Breviario del pessimista
16. L'uomo. eterodiretto. Ciò che è comune a tutte le persone eterodirette è che i contemporanei sono la fonte di direzione per l'individuo, o quelli che egli conosce, o quelli con i quali ha relazioni indirette per tramite degli amici e dei mezzi di ...
Gianfranco Morra, 2001
10
Scienza e formazione: manuale del laboratorio universitario ...
Modalità e costituzione Rivolto agli insegnanti dell'indirizzo Linguistico-Letterario della Scuola di Specializzazione all'Insegnamento Secondario, SSIS Lazio, questo laboratorio è parzialmente eterodiretto dal docente con documento da ...
Sandra Chistolini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERODIRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eterodiretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sud d'Italia si trova peggio della Grecia stessa - L'Opinione
... si preoccupava se appariva piegato agli interessi economici di grossi gruppi economici, o se appariva eterodiretto o semplicemente inadatto ... «L'Opinione, Jul 15»
2
ALVARO. Il Sud Italia sta peggio della Grecia
... si preoccupava se appariva piegato agli interessi economici di grossi gruppi economici, o se appariva eterodiretto o semplicemente inadatto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... e l'antidoto all'oppressione dell'individuo da parte delle mode ovvero del controllo eterodiretto dei nostri stili da vita da parte dei poteri forti. «Il Foglio, Jul 15»
4
Dei debiti e delle colpe del vivente
... a cui fai riferimento, che oggi, credo, non vengono semplicemente escluse attraverso un disciplinamento eterodiretto, ma tanto più svalutate, ... «ConfiniOnline, Jul 15»
5
Rassegna stampa del 28 giugno 2015
... tra sunniti e sciiti, il Califfato che prospera sul terrorismo dilagante, locale o eterodiretto, rendono piu' che mai attuale il dubbio di Amleto: […]. «L'Impronta L'Aquila, Jun 15»
6
Modica, Ignazio "Silvan" e la nostalgia canaglia...
... e imprese, nel momento in cui il Consorzio Turistico, eterodiretto dal primo cittadino per il tramite del suo caro amico e neo Presidente Frasca ... «La Spia, Jun 15»
7
Pollari ribadisce: «Renato Farina non è l'agente Betulla»
... subito il pregiudizio della galera», mentre i colpevoli non farebbero parte del “Sismi italiano”, quasi supponendo ce ne sia uno eterodiretto. «Tempi.it, Jun 15»
8
Il fisco del santone
... ma forse è ricattato o eterodiretto; perché – dice sempre il film – nel caso delle celebrity le sedute di elettrautoterapia vengono registrate in ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Rifugiati siriani: la risposta del mondo alla crisi? Solo il 2,2 per cento
... anni, se sia frutto di una rivolta di popolo contro la dittatura o di un complotto eterodiretto per spodestare il presidente Bashar al-Assad. «AgoraVox Italia, Jun 15»
10
Predicare (calcio) nel deserto
Si sta provando a creare un mercato che ancora non esiste, scommettendo sul successo di una passione inclucata in modo eterodiretto da un ... «East Magazine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eterodiretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eterodiretto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z