Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETRA AUF ITALIENISCH

e · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Etra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
etra

Etra

Etra

Etra ist ein Name, der sich auf zwei Figuren der griechischen Mythologie bezieht. Die erste war die Tochter von Pitteo, König von Trezene und Teseos Mutter, mit Ägäis konzipiert, die sich selbst züchtete. Nach dem Klettern auf den Thron von Athen von Teseo, wurde er von der Dioscuri im Krieg gefangen genommen, dass sie gegen seinen Sohn bewegt, um Elena zu erholen. Erneuert als der Diener der Prinzessin, der Tisadia nach Troja folgte, wurde erst im Griff der Stadt auf Verlangen seiner Neffen Demofonte und Acamante freigelassen. Eine zweite Figur mit diesem Namen war die Frau von Falanto, ein Spartaner, zu dem das Orakel von Delphi vorausgesagt hatte, dass bei seiner Eroberungsreise im Land des Saturns eintreffen würde, dort würde ein Regen aus dem klaren Himmel fallen und nur dann müsste ein Fund finden neue Stadt; Es wird gesagt, dass, als er an die Mündung des Flusses Tara kam, der Spartaner erschöpft ausströmte und seine Frau Etra zu einem ununterbrochenen Schrei verließ. Diese Tränen wurden zum Regen, und Falanto gründete Taranto. Etra è un nome che fa riferimento a due figure della mitologia greca. La prima era la figlia di Pitteo, re di Trezene, e la madre di Teseo, concepito con Egeo, che allevò da sola. Dopo la salita al trono di Atene di Teseo, fu catturata dai Dioscuri nella guerra che essi mossero contro suo figlio per recuperare Elena. Ridotta al ruolo di servitrice della principessa, che seguì con Tisadia a Troia, fu liberata solo alla presa della città su richiesta dei nipoti Demofonte e Acamante. Una seconda figura con questo nome era moglie di Falanto, spartano al quale l'oracolo di Delfi aveva predetto che nel suo viaggio di conquista sarebbe arrivato nella terra di Saturno, lì, una pioggia sarebbe caduta dal cielo sereno e solo allora avrebbe dovuto fondare una nuova città; si narra infatti, che quando arrivò alla foce del fiume Tara, lo spartano si accasciò sfinito, e la moglie Etra, si abbandonò ad un pianto ininterrotto. Quelle lacrime si trasformarono in pioggia, e Falanto fondò Taranto.

Definition von etra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von etra im Wörterbuch ist Äther, Luft.

La definizione di etra nel dizionario è etere, aria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ETRA


contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
kamasutra
ka·ma·su·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ETRA

etnologico
etnologo
etnomusicologia
etnonimo
etolico
etologia
etologicamente
etologico
etologo
etopea
etrusco
etruscologia
etruscologico
etruscologo
ettacordo
ettaedrico
ettaedro
ettagonale
ettagono
ettaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ETRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di destra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Synonyme und Antonyme von etra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ETRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «etra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von etra

MIT «ETRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

etra cielo sacile pleiade rubano significato danza campodarsego pietro dell etra nome riferimento figure della mitologia greca prima figlia pitteo trezene madre teseo concepito egeo allevò sola dopo salita homepage bassano grappa multiutility totale proprietà pubblica gestisce servizio idrico integrato igiene ambientale raccolta rifiuti bacino fornitura naturale energia elettrica vendita azienda soluzioni risparmio energetico metano realizzazione impianti fotovoltaici mattino padova teolo continuerà altri nove anni gestire smaltimento solidi urbani servizi inerenti ambiente decoro rutt bill this version video synthesizer spent year with partner steve building that events firenze atelier marcello tommasi cinque secoli corte pergola benvenuto cellini fuse straordinario perseo dalla loggia lanzi means operation

Übersetzung von etra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETRA

Erfahre, wie die Übersetzung von etra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von etra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ETRA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ETRA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

is between
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

etra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ETRA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Etra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Etra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

etra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Etra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Etra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Etra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ETrAへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ETRA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

etra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

etra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

etra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Etra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Etra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Etra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Etra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETRA»

Der Begriff «etra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
ETRA , -Aaran, Aîàpg, figlia di Pitteo, fu una notte messa da suo padre uhbriaco nel letto d'Egeo allora a Trezene, poi andò a ricevere, uscendo dalla stanza del suo ospite, . gli amplessi di Nettuno. Da ciò un figlio, Teseo, cui Pitteo, suo evo, ...
‎1838
2
Operetta intorno al galleggiare de corpi solidi. ...
Etra mettendo il fuoco dentro all'acqua senza esser mátenuro da qualche conueneuole materia , Etra perche vuole che sia nell'acqua fuoco senza vederlo , e senza prouarlo . Etra pche il fuoco mone'dosi ricerca il suo luogo,e non resta ...
Giorgio Coresio, 1612
3
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
_, a pretese nato dal commercio.,del (110' delle acque con sua, figlia, ma che. i mitologi danno. unanimi ad Egem - Questi partì presto {ma abbandoa n'andd, T\ re_zlene_lasciò vuna spada_e . dei.ca,lzari ad Etra Perchè'suo glio;s'ellga un ...
‎1838
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Assumono, così, nella scena un particolare risalto i personaggi di Priamo, Anchise ed Etra, di cui sono drammaticamente marcati i destini contrapposti, e, al tempo stesso, emerge, nella sua dolorosa resistenza, il mondo femminile nella ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Etoilé. IV, 179. Etoupille. IV, 185. . Etoupiller. IV, 184. Etoupilles. I, 128. Etouteau. I, 200. Etre afiìzibli. IV, 99. Etra à la fascine, ou ima: fascines. II, 1 14. Etra au complet. III, 115. Etra au serviva. III, 58. Etre tZ'LLJL' aguets. I, 30. Etra aux mains. III.
‎1833
6
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Dimante e detti. Dimante Oh patria ! Oh santo De' Numi albergo , Atene , inclita io arme Cecropia terra ! Etra ' Oh ciel ! . . Dimante ! . ... Io tremo, 1o non ardisco , ahi lassa ! D' interrogarlo.-. Dimante Oh mia regina ! Atene Già fu , noi fummo ...
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
7
Dizionario mitologico di tutti i popoli: e sue relazioni ...
ETRA , figlia di itteo , re di Tre. zone, fu amata segretamente da Egeo, re d'Atene , il quale era alloggiato in casa del padre di lei, e ne rimase incinta. Essendo il suo amante obbligato a ritornare nell'Attica, le raccomandò che , se aVesse dato ...
Luigi Capello (Conte di Sanfranco.), 1837
8
Dizionario militare italiano: 4
IV, 116. Etendard. IV, 180. Etoilé. IV,-11;g. Etoupille. IV, 185. Etoupiller. IV, 184. Etoupilles. I, 128. Etouteau. I, 200. Erre qfi'aibli. IV, 99. Etra à la fascine, 011 aux fascines. II, 1 14. Etra au complel. III, 1 15. Etra un service. III, 58. Etra aux agucts.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti con note dell'ab. ...
Etra Dimanle e detti. Tutto , se vive il figlio mio. Dimanle Dimanle _ ' Regina . . . Oh patria! Oh santo Elra De' Numi albergo , Atene , inclita in arme ' Tu mi guardi e sospiri , e quel sospiro. ' Cecropia terra 3 ' So che vuoldii , so' quale Etra , Ria ...
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
10
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
«a forma di palla», poi, dopo le nozze sacre di Etra, fu detta Hiera, «la santa»; da allora questa isola fu sacra ad Atena. Etra aveva dedicato il tempio, che fu elevato colà ad Atena Apaturia, poiché la dea l'aveva ingannata, facendola andare ...
Károly Kerényi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dedicata a New Orleans la 6^ edizione di “Tolfa Jazz” - A Proposito …
... del Comune di Tolfa, Cristiano Dionisi e del Presidente dell'Associazione Culturale Etra, Egidio Marcari; il direttore artistico, Marcello Rosa, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»
2
Il nuovo vescovo di Padova è un parroco mantovano - Vatican Insider
Il Comune chiede milioni di euro di arretrati di Ici e Imu e l'azienda multiservizi Etra pretende la riscossione della Tari. « Il Santo Padre ... «La Stampa, Jul 15»
3
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti
Per la docente Etra Occhialini, questa zona è “un pezzo di città contemporanea di qualità, sia nell'edilizia che nei servizi, ma che con le ultime ... «Estense.com, Jul 15»
4
Viabilità, una settimana di passione per lavori in zona piazzale …
A partire da lunedì 20 luglio fino a venerdì 24 luglio 2015, la ditta Road S.p.a. Costruzioni Stradali di Cittadella, per conto di Etra SpA, effettuerà ... «bassanonet.it, Jul 15»
5
Divelta la sbarra, i nomadi entrano e allagano tutto
Ho chiesto a Etra, che ha la gestione del servizio idrico a Veggiano, che quantifichi lo sperpero di metri cubi d'acqua che hanno provocato. «Mattino Padova, Jul 15»
6
Press container, bidoni col microchip: presto rivoluzionata la …
BASSANO – Sarà sempre Etra a gestire la raccolta differenziata a Bassano, anche se dal 2016 entrerà in funzione il sistema dei press ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Tolfa Jazz, birra e swing dal 17 al 19 luglio, dedicato a New Orleans
E proprio da un viaggio nella città della Louisiana, compiuto dall'Associazione Etra in occasione del Mardi Gras 2015, nasce l'entusiasmo per ... «Musicalnews.com, Jul 15»
8
Con Artinscena tanta musica a Vignola e Lama Mocogno
Si tratta di un appuntamento realizzato nell'ambito di Etra Festival, di Artinscena e promosso dalla Fondazione di Vignola. Musiche di Garner ... «Modena 2000, Jul 15»
9
Presentazione e inaugurazione della mostra 'La città che cambia'
... territoriale Davide Tumiati e i docenti del Dipartimento di Architettura dell'Università di Ferrara Marco Zaoli, Marco Venturi e Etra Occhialini. «CronacaComune, Jul 15»
10
Le altre decisioni del WMSC Fia
Invece per le corse dei “truck”(il cui calendario prevederà almeno 7 prove nel 2016) è stato selezionato un promoter: si tratta della ETRA ... «Autosprint.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/etra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z