Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eufrasia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUFRASIA AUF ITALIENISCH

eu · fra · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUFRASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eufrasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUFRASIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eufrasia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eufrasia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Euphrasia im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie Scrofulariacee, Parasit, mit Blüten in Gruppen von Farbe variiert von lila bis gelb, einmal als Adstringens verwendet.

La definizione di eufrasia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Scrofulariacee, parassita, con fiori a grappoli di colore variabile dal viola al giallo, usata un tempo come astringente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eufrasia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EUFRASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
afrasia
a·fra·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
aplasia
a·pla·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
bradifrasia
bra·di·fra·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
discrasia
di·scra·ʃi·a
disfrasia
di·sfra·ʃi·a
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eucrasia
eu·cra·ʃi·a
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metaplasia
me·ta·pla·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
parafrasia
pa·ra·fra·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EUFRASIA

euforia
euforicamente
euforico
euforizzante
eufrasia cuspidata
eufrasia d´Illiria
eufrasia dell´Italia
eufrasia della Liburnia
eufrasia delle Alpi
eufrasia di Kerner
eufrasia di Marchesetti
eufrasia di Porta
eufrasia di Salisburgo
eufrasia gracile
eufrasia minima
eufrasia officinale
eufrasia pelosetta
eufrasia stretta
eufrasia tricuspidata
eufrasia variopinta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EUFRASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
albasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
disfasia
docimasia
endofasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Synonyme und Antonyme von eufrasia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUFRASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eufrasia etimologia occhi gocce medico famiglia significato omeopatia collirio eufrasia erboristeria proprietà dell personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze cure naturali pianta antinfiammatoria decongestionante delle mucose specifica sant nicomedia santi beati testimoni vergine martire marzo giovane cristiana coronò martirio fedeltà cristo inizio secolo della antinfiammatorie conosce documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani nome comune genere euphrasia piante tradizionalmente classificato nelle scrofulariacee posto nella orobancacee seguito origine nostrofiglio deriva greco eyphrasia gioia letizia onomastico viene festeggiato

Übersetzung von eufrasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUFRASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eufrasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eufrasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eufrasia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小米草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eufrasia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eyebright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eyebright
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ييبرايت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очанка лекарственная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eyebright
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eyebright
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

euphraise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eyebright
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eyebright
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイブライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁쌀풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eyebright
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eyebright
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eyebright
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eyebright
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eyebright
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eufrasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świetlik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очанка лікарська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eyebright
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eyebright
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eyebright
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ögontröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyentrøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eufrasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUFRASIA»

Der Begriff «eufrasia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eufrasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eufrasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eufrasia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUFRASIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eufrasia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eufrasia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eufrasia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUFRASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eufrasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eufrasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI
Alessandro D'Ancona. Perchè mi muovi si crudel battaglia? Ritorna, maladetto , a quelle pene, Chè 'l mio Jesù ogni tua forza taglia; Voglio una pietra por sotto le rene Chè l' ozio e la quiete assai travaglia. Dice una MONACA ad Eufrasia ...
Alessandro D'Ancona, 1872
2
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Alessandro d' Ancona. Perchè mi muovi sì crudel battaglia? Ritorna, maladetto, a quelle pene, Chè '1 mio Jesù ogni tua forza taglia; Voglio una pietra por sotto le rene Chè l' ozio e la quiete assai travaglia. Dice una monaca ad Eufrasia ...
Alessandro d' Ancona, 1872
3
Fitoterapia. Guarire con le piante
pilulifera 0,5 g tintura di eufrasia 11 gocce sciroppo di menta 50 g acqua qsp 150 mi 1 cucchiaio da minestra ogni ora. Eufrasia. •. Euphrasia. officinalis,. Scrofulariacee. PARTI USATE La pianta intera. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Resina ...
Jean Valnet, 2005
4
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16. raccolte e ...
, Perché mi muovi si crudel battaglia? - Ritorna, maladetto, a quelle pene, ' Che 'l mio Jesù ogni tua forza taglia; . , Voglio una pietra per sotto le rene . - ' Ché l' ozio e la quiete assai travaglia. '. Dice una MONACA'Gd Eufrasia .-Certo, Eufrasia ...
‎1872
5
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Visica- ua Eufrasia molto speffo questo monastcrio, & in effoofferiua inccnlo , e ceie . Vna volta volse donar allc monacbe da venti , 6 trentalibred'oro, accioche pregasscro Dio per lei, cpersuafigliuola, mal'Abbadeffa non volse accettar cosa ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
6
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Eufrasia. Genere Eitphrasia Al genere Euphrasia afferiscono diverse specie più o meno diffuse ma tutte annue ed emiparassitarie. Alcune prediligono suoli aridi, altre prati e pascoli, altre ancora terreni umidi. La pianta, senza la radice, viene ...
Frank J. Lipp, 1998
7
Nuovo Legendario della vita e fatti di N. S. Giesù Christo e ...
fatco permexod'Eufrasia suaserua; giudicò toildolorecheperquestohaueua, ch&ìápk* che ctsa potria ottencr gratia dal Signore , per ... no;nonje pareuad' hauer fatto cofaalcuna, -fi do di uolerla squarciarin pezzi ; ma Eufrasia corne eflà diceua.
Alonso ¬de Villegas, 1595
8
I santi di tutto l'anno
La madre, rimasta vedova del governatore della Licia, in Asia Minore, quando Eufrasia aveva pochi anni, la fidanza al figlio di una nobile famiglia, anch'egli bambino. La madre vedova, corteggiata da un importuno pretendente, è costretta a ...
Myriam Castelli, 2003
9
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N. Sig. Giesù ...
Visitaua Eufrasia molto spesso questo raonasterio, & in esso offeriua incenso , è cere- Vna volta volse donar alle monache da venti, ò trenta libre d'oro , accioche pregassero Dio per lei , è per sua figliuola, mà r Abbadeffa non volse accettar ...
Alonso ¬de Villegas, 1666
10
Nuouo leggendario della vita, e fatti di N.S. Giesu Christo, ...
fatto per mezo d'Eufrasîa sua serua ; giudicò che essa potria ottener gratia dal Signore, per liberar quella spiritara; p questo eff_tto le diedela cura di gouernarla ,è portarle da mangia re . Non contradisse la scrua delSignore, 8c portandoli da ...
Alonso : de Villegas Selvago, Timoteo : da Bagno, 1599

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUFRASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eufrasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occhi stanchi: rimedi naturali contro gli arrossamenti
L'eufrasia è un'ottima soluzione per il benessere degli occhi. E' in generale un antisettico e un antinfiammatorio naturale. Con questa erba ... «Ecoo, Jul 15»
2
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Ancora a Roma, non possiamo tacere dell'opera forse più impegnativa che Nicolini realizzò nel 1942, la S. Maria Eufrasia Pelletier, un blocco ... «Positanonews, Jul 15»
3
Blefarite: rimedi naturali per alleviare il disturbo
Un infuso particolarmente indicato per fare impacchi e lavaggi in caso di blefarite è quello a base di camomilla in fiori, eufrasia pianta intera, ... «GreenStyle, Jun 15»
4
Il fondoschiena di Botero sconvolge la processione
L'hanno collocata proprio di fronte alla chiesa parrocchiale dedicata alla patrona del paese, Sant'Eufrasia, che sarà celebrata con una ... «La Stampa, Mai 15»
5
Il Mantello di Carta: dal libro al set
... insieme firmano anche la regia – e Omar Leone che partecipa anche alla produzione insieme alla casa di produzione indipendente Eufrasia. «LoSpazioBianco, Mai 15»
6
Giovedì 28 maggio al Teatro delle Saline per la rassegna “1 …
... vede costretto a raccontare alla moglie Eufrasia, che riversa molto del suo bisogno affettivo sull'amato cane, dell'esistenza di un fantomatico ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
7
Il pm di Brescia chiede l'archiviazione per Bruti
... parte di un maresciallo della Guardia di Finanza in servizio presso la Procura e di un medico cardiologo, Maria Eufrasia Vicario, il cui nome ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
8
Girifalco. Angela LoPrete raccoglie consensi in Italia e all'estero
E che condivide con la sua famiglia e soprattutto con i suoi figli, Samuel ed Eufrasia, le sue principali fonti d'ispirazione, che la esortano a ... «CN24TV, Apr 15»
9
Lamezia: anticipazioni dei dati del rapporto sullo stato di salute dei …
500 MT NORD TORRENTE S. EUFRASIA, lungo 1.604 metri di qualità Eccellente. 2) Comune di Gizzeria: - LIDO CAPO SUVERO, lungo 830 ... «Stretto web, Apr 15»
10
Rimedi naturali contro gli occhi arrossati
Eufrasia (detta anche “erba degli occhi”): pianta dalle riconosciute proprietà officinali, funge da antisettico e antinfiammatorio naturale. «Leonardo.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eufrasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eufrasia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z