Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "eurocity" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUROCITY AUF ITALIENISCH

eurocity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUROCITY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eurocity kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EUROCITY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eurocity» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eurocity

EuroCity-

EuroCity

Eurocity oder EuroCity ist die Dienstleistungskategorie, die Zügen zugeordnet ist, die Standorte zu verschiedenen europäischen Ländern verbinden; ist daher ein internationaler Konvoi. Das Konzept der internationalen Eurocity- oder EuroCity-Züge, abgekürzt in Bahnfahrplänen wie der EG, wurde 1987 nach den Vereinbarungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Schweiz und den österreichischen Eisenbahnunternehmen geboren, um die bisherigen Züge, die als Trans Europ Express eingestuft wurden, zu ersetzen. Der wesentlichste Unterschied zwischen TEE und EC-Zügen ist, dass sie auch Zweitkutschen haben. Eurocity o EuroCity è la categoria di servizio assegnata a treni che collegano località facenti parte di differenti nazioni europee; è quindi un convoglio a carattere internazionale. Il concetto di treni internazionali Eurocity o EuroCity, abbreviato negli orari ferroviari come EC, nasce nel 1987 in seguito agli accordi tra le compagnie ferroviarie della Comunità Europea, della Svizzera e dell'Austria per sostituire i precedenti treni categorizzati come Trans Europ Express. La differenza più sostanziale fra i treni TEE e gli EC, è che questi ultimi hanno in composizione anche carrozze di seconda classe.

Definition von eurocity im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eurocity im Wörterbuch ist ein Schnellzug, der die großen Städte verschiedener europäischer Länder ohne Zwischenstopps verbindet.

La definizione di eurocity nel dizionario è treno rapido che collega fra loro le maggiori città di diversi paesi europei, senza fermate intermedie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eurocity» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EUROCITY


austerity
austerity
city
city
commodity
commodity
e-security
e-security
high-fidelity
high-fidelity
intercity
intercity
reliability
reliability
security
security
utility
utility

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EUROCITY

euroasiatico
euroatlantico
eurobbligazione
euroburocrate
eurocent
eurocentrico
eurocentrismo
eurocentrista
eurocentro
eurocheque
eurocomunismo
eurocomunista
euroconsumatore
euroconvertitore
eurocrate
eurocritico
eurodeputato
eurodestra
eurodifesa
eurodivisa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EUROCITY

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

Synonyme und Antonyme von eurocity auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EUROCITY» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eurocity» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eurocity

ANTONYME VON «EUROCITY» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eurocity» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eurocity

MIT «EUROCITY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eurocity diretto espresso intercity rapido accelerato littorina locale trenino treno milano zurigo trenitalia concorso orari franchising negozi eurocity categoria servizio assegnata öbb bahn raggiungere germania partire euro elevato comfort viaggio elenco attrezzate persone mobilità centrale zuerich effettua giornalmente como giovanni italia ferrovie austriache tratte interne italiane verso permettono apprezzare confort contraddistinguono prelibatezze voyages sncf confortevoli rapidi volte giorno nord prenota meglio megliointreno godersi paesaggi naturali possono ammirare finestrini comodi sicuramente inizio vacanza city tutto sempre solo store catena shop prezzo fisso alla portata tutti negozianti venditori grazie diversi collegamenti dalla facilissimo

Übersetzung von eurocity auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUROCITY

Erfahre, wie die Übersetzung von eurocity auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eurocity auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eurocity» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧城列车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eurocity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eurocity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Eurocity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

eurocity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Eurocity
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eurocity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eurocity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eurocity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eurocity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

EuroCity-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eurocity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유로 시티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eurocity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eurocity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eurocity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eurocity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eurocity
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eurocity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

EuroCity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Eurocity
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Eurocity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Eurocity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Euro City
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eurocity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Eurocity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eurocity

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUROCITY»

Der Begriff «eurocity» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eurocity» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eurocity
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eurocity».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eurocity auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUROCITY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eurocity in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eurocity im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovenia: Lubiana, le città storiche, il Parco del Triglav, ...
Secondo gli ultimi orari dei treni (2004-2005) vi sono due Eurocity da e per Venezia che 'bypassa- no' Trieste e uno da e per Trieste. Le ferrovie slovene (SZ) sono molto eco- nomiche e, facendo parte del sistema internazionale 'Eurocity', ...
‎2005
2
Austria
Per quanto riguarda gli EuroCity, iviaggiatori italiani possono usufruire dei biglietti SparSchiene delle ÖBB, in cooperazione con Trenitalia, alle medesime condizioni dei biglietti Smart: per l'acquisto in Italia è possibile rivolgersi alle Ferrovie ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
3
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Dunque ... c'è un treno che parte alle 7.12 e poi un Eurocity alle 9.45. Sie entscheiden sich fur den Eurocity, weil er weniger Zeit braucht, und erkundigen sich nach dem Fahrpreis. Sie sagen, in welcher Klasse Sie fahren mòchten. Sie fragen ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
4
Mart: Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
From Bologna: the rail lines for MART are the Bologna-Padua-Verona- Rovereto or the Bologna-Verona-Rovereto with regional, interregional and Eurocity trains. From Milan: the rail lines are the Milan-Verona-Rovereto with regional, ...
Gabriele Capellato, Mario Botta, 2003
5
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
... città più importanti con poche soste intermedie nelle stazioni maggiori; sono assoggettati al pagamento di un supplemento; • Eurocity (EC): collegano le città più importanti di diversi paesi con poche soste intermedie nelle stazioni principali ; ...
Giorgio Castoldi, 2005
6
1993, XI Festival internazionale cinema giovani: Torino, ...
EUROCITY. 237. -. UNA. STORIA. D'AMORE. EUROCITY. 237-. A. LOVE. HISTORY. 16mm, 15', col. Sceneggiatura: Chiara Cremaschi Fotografia: Silvia Salamon Musica: Steven Brown Suono: Tiziano Crotti Montaggio: Chiara Cremaschi, ...
S. Cortellazzo, 1993
7
Quaderni di semantica
e poi 22 lemmi con traducenti italiani per lo più isomorfi, tra cui eurobono s.m. « eurobond (inv), eurobbli- gazione (f)»; euromisil o euromisil; eurocity s.m. inv. « eurocity». Nella sez. It.- spagn. lemmatizza anche: euro (2) «[sm inv] econ ( moneta) ...
‎2009
8
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
e és [e:sh] è van [vàn]; ~ qui itt van; — essere E (= est) kelet ebreo zsidó [zhido:] EC (= treno eurocity) nemzetkòzi gyorsvonat [- djorshvonàt] ecc. (= eccetera) stb. [shàtòbbi] eccellente kivàló [kiva:lo:] eccessivo tùlzott [tu:lzott]; tùlsàgos ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
9
Francia del Nord
COME. ARRIVARE. IN. TRENO. <Q Numerosi collegamenti diretti da Milano, Roma e Venezia per Parigi, effettuati dai treni Artesla. il TGV (Train à Grande Vitesse) combinato agli Eurocity permette di viaggiare da Milano e Torino a Parigi.
Pierre Josse, 2004
10
Icaro
... quei pochi minuti necessari. Non sapevo dove andasse: era un treno di container, non so se proveniente dal porto o chissà da dove. L'Eurocity nel frattempo era partito, non c'era nessuno sul marciapiede tra il 19 e il 20, per cui passai sotto ...
Alessandro Manfredi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUROCITY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eurocity im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, la paura viaggia in treno Rom picchiano due controllori
... bordo del treno Eurocity 158 in partenza per Lucerna tre uomini di chiara etnia rom, che si aggiravano sui vagoni lanciando occhiate in giro. «il Giornale, Jul 15»
2
Stazione Centrale, sorpreso senza biglietto aggredisce addetti Fs …
Gli addetti di protezione aziendale stavano effettuando normali controlli, quando hanno notato tre persone sospette sul treno Eurocity 158 ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Sorpresi senza biglietto sul treno, addetti Fs presi a calci e pugni in …
Il personale di FS Italiane ha notato la presenza sul treno Eurocity 158 Milano-Lucerna di tre persone sospette che, dopo il controllo, ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Calci e pugni in Centrale Aggrediti due controllori
... scattata quando, verso le 15, due addetti di protezione aziendale hanno trovato sull'Eurocity 158 Milano-Lucerna tre persone senza biglietto. «Metro, Jul 15»
5
Come portare la bici in treno
Anche dall'Italia all'Austria è possibile portarsi la bici al seguito: questo per certi treni diurni Eurocity Verona-Innsbruck. La prenotazione è ... «Oggi Viaggi, Jul 15»
6
L'odissea del convoglio abbandonato: malori e proteste
Al limite del collasso, con decine di cittadini extracomunitari che hanno letteralmente preso d'assalto il Thello (l'Eurocity per Milano), ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Deutsche Bahn
È Vicenza la new entry nel network di DB-ÖBB per l'estate 2015. «Già dal 14 giugno alcuni EuroCity effettuano una nuova fermata nella città ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
8
Calzedonia Volley Camp a Bressanone: DB Bahn Italia e ÖBB …
... treni DB-ÖBB EuroCity verso Bressanone per raggiungere la meta del soggiorno; lo stesso viaggio sarà organizzato anche a fine del camp. «Verona Sera, Jun 15»
9
umbria-cina: vicepresidente paparelli riceve presidente dell'euro …
... Brand Center di Chongqing, Dengwen Zhang, il più grande centro commerciale della Cina in zona franca guidato da Xiyong Eurocity che, ... «Adnkronos, Jun 15»
10
Dal 14 giugno fermata a Vicenza per gli EC di DB/OBB
Dal 14 giugno i treni DB-ÖBB EuroCity delle ferrovie tedesche e austriache ... Informazioni e prenotazioni treni EuroCity da e per Vicenza sono ... «Gazzetta dei Trasporti, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eurocity [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eurocity>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z