Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evacuato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVACUATO AUF ITALIENISCH

e · va · cua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVACUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evacuato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EVACUATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evacuato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von evacuated im Wörterbuch ist leer, geräumt. Selbst diejenigen, die wegen des Krieges gezwungen sind, ihre Häuser zu verlassen, werden evakuiert.

La definizione di evacuato nel dizionario è vuoto, sgomberato. Evacuato è anche chi è stato costretto a lasciare la propria abitazione a causa della guerra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVACUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVACUATO

evacuamento
evacuante
evacuare
evacuativo
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVACUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von evacuato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVACUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evacuato grifone palazzo milano evacuato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione evacuare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno wordreference avevo avevi aveva avevamo avevate evacuatoevacuato gratuito tante altre allarme bomba aeroporto venezia scalo veneto bagaglio giudicato sospetto fatto scattare poco procedure aerostazione stata fatta agenzia delle entrate edificio giorni sassari lanciato arco della mattinata scatenato panico nella sede treviso tribunale tribuna piano emergenza scattato alle dopo telefonata anonima terzo episodio pochi londra grattacielo renzo incendio sono corso operazioni evacuazione shard paura unione sarda cronache dalla sardegna oggi news altro prima questa mattina giunta segnalava falso scattate ritardati casale monferrato

Übersetzung von evacuato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVACUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von evacuato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evacuato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evacuato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evacuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evacuated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвакуированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evacuados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évacué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipindahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

evakuierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơ tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर काढण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evacuato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewakuowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евакуйований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκενώθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evakuerades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evakuert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evacuato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVACUATO»

Der Begriff «evacuato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evacuato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evacuato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evacuato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVACUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evacuato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evacuato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evacuato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EVACUATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort evacuato.
1
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.

10 BÜCHER, DIE MIT «EVACUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evacuato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evacuato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Gallo buouis« simo; evacuato con apparecchio ingesssto. In via. di guarigione 20 ottobre, calle buono; scc0rciameuto di 2'. pollici. Evacuato. f 24 settembre. i 24 settembre. Gallo vigoroso; stato generale buono, però dolori nel ginocchio e ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
2
Annali
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
3
Annali del Reale museo industriale italiano
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
‎1870
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
L'antropofogia pria di evacuare Amb. La caduta del retto durante l' evacuazione Lach. o Ars . usar. cale. dulc. gran. ign. mere. mez. rut. sep. sulpli., dopo di aver evacuato Mere. Lo spadigliamento pria di evacuare Cast. Il ventre a forma di ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Annali del R. Museo industriale italiano
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Avverte finalmente che l' eflìcacia dell' olio di Cltaberi sta appunto nel distruggere il verme, e che perciò viene questo ad essere evacuato già in parte digerito,'nè sempre riconoscibile. ' Egli ha per guarito il suo malato quando per tre mesi non  ...
Annibale Omodei, 1850
7
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Dovrà inoltre essere organizzato il trasferimento, in tempi rapidi, in altro edificio preventivamente allertato (vedi il punto 2.4.6.2 "Approfondimento delle tattiche da attuare, nel corso dell'emergenza"). Successivamente dovrà essere evacuato  ...
Roberto Camera, 2004
8
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Δ Λο οπο donna di 5o anni, travagliata da gran tempo da una tenia stellata, e che da quattro mesi non ne aveva evacuato , raccnmandai una rigorosa dieta il dì 8 decembre p. p., ed alla sera le feci prendere una polvere drastica di gialappzi e ...
Giovanni Strambio, 1826
9
Opere di chirurgia del signor Percival Pott, della societa ...
Nel primo caso, egli viene evacuato totalmente o in parte nel momento dell' operazione , o fubito dopo, fecondo la fua quanti; 'ta, o l'estenfione del male.v Nell'ultimo caso l'oa peraziome fcopre. la sede dello l'eravafamento, ma non gli ...
‎1801
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Ond' è appunto che questa emorragia pulmonare vuolsi annoverare fra le più pericolose; anzi è rarissimo vederne un esito felice, soprattutto quando il sangue evacuato è molto schiumoso, chiarissimo e in gran copia . Non è pure da aversi ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVACUATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evacuato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo - Cronaca …
Il palazzo di Valletta Paiolo... Il palazzo di Valletta Paiolo evacuato domenica sera, in viale Leonardo da Vinci. MANTOVA. Un gesto automatico ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Quattro operai italiani rapiti in Libia, Gentiloni: 'difficile fare ipotesi'
... durante la rivoluzione contro Gheddafi, venne evacuato dal paese tutto il personale non locale. Con il rapimento dei 4 dipendenti italiani in ... «Campanianotizie, Jul 15»
3
Bonatti presente da 36 anni in Libia: oltre 300 dipendenti operativi …
... paese da 36 anni ad esclusione di una breve parentesi nel 2011 quando, durante la rivoluzione contro Gheddafi, venne evacuato dal paese ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Incendio in corso Matteotti, evacuato condominio di sei piani
Incendio in corso Matteotti, evacuato un condominio di sei piani. Le fiamme sono divampate forse a causa di un cortocircuito a un caricatore. «TorinoToday, Jul 15»
5
Penne, grave dissesto statico evacuato il terzo piano dell'ospedale
PENNE - 'Grave dissesto staticò in un'area al terzo piano del padiglione B dell'ospedale 'San Massimò di Penne. Considerato il possibile ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Incendio a un quadro elettrico, treno evacuato alla stazione di …
La spezia - Un incendio in una carrozza di un treno passeggeri ha costretto il personale Fs a evacuare un convoglio alla stazione di Migliarina ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Evacuato il team della Stazione Spaziale Internazionale a causa di …
L'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) si è brevemente rifugiato per precauzione in una navetta Soyuz, oggi, a causa del ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Sterpaglie in fiamme. Evacuato centro estivo
Alle ore 13 un centro estivo in via di Torre Annunziata è stato evacuato dopo che un incendio è divampato tra sterpaglie e alberi. Sul posto 5 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Sanremo, tremendo incendio devasta un attico: palazzo evacuato, 2 …
Sanremo. E' di un appartamento distrutto, due danneggiati, due persone intossicate e uno stabile evacuato il bilancio del tremendo incendio ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale Palazzo Lascaris Il Consiglio regionale sospeso per un principio di incendio. Politici e ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evacuato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evacuato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z