Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evangeliario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVANGELIARIO AUF ITALIENISCH

e · van · ge · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVANGELIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evangeliario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVANGELIARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangeliario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
evangeliario

Evangeliario

Evangeliario

Evangelisch ist ein christliches liturgisches Buch, in dem die vier Evangelien gesammelt werden. Es gibt dann Sammlungen von Gospel-Passagen, die während der Messe während der verschiedenen Perioden des Jahres gelesen werden: das sind Evangelisten, die im Mittelalter weit verbreitet sind und oft mit Evangelisten verwechselt werden. Tatsächlich erscheint der Unterschied bei der Untersuchung der Texte, die bei den Evangelisten in der Regel mit der Formel in der Illo-Tempo beginnen. Das erste Evangelium wurde um das siebte Jahrhundert komponiert. Viele von ihnen, mit Zeichnungen, Miniaturen und reichen Bindungen verziert, sind authentische bibliographische Schätze. Evangeliario è un libro liturgico cristiano in cui sono raccolti i quattro Vangeli. Esistono poi raccolte di brani dei Vangeli che sono letti durante la messa nei vari periodi dell'anno: si tratta degli evangelistari, molto diffusi nel medioevo e spesso confusi proprio con gli evangelarî. In realtà la differenza appare immediatamente all'esame dei testi che, negli evangelistari, cominciano in genere con la formula In illo tempore. I primi evangeliarî furono composti intorno al VII secolo. Molti di essi, impreziositi da disegni, miniature e ricche legature, costituiscono autentici tesori bibliografici.

Definition von evangeliario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Evangeliumsbuchs im Wörterbuch ist ein liturgisches Buch der östlichen und westlichen Kirchen, in dem die Abschnitte des Evangeliums gesammelt werden und die Gebete während der Messe während des Jahres rezitiert werden.

La definizione di evangeliario nel dizionario è libro liturgico delle chiese orientali e occidentali in cui sono raccolti i brani del Vangelo e le preghiere da recitare durante la messa nel corso dell'anno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangeliario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVANGELIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVANGELIARIO

evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVANGELIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyme und Antonyme von evangeliario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVANGELIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evangeliario treviri prezzo bezzi godescalco ariberto lorsch teodolinda evangeliario libro liturgico cristiano sono raccolti quattro vangeli esistono raccolte brani letti durante messa vari periodi libreriadelsanto editore edizioni messaggero percorso lettura liturgia evangeliari primo solenne nuova traduzione padova servizio della bibbia approvata riportati tutti proclamati centro editoriale dehoniano libri religiosi editori descrizione opera proclamazione vangelo come croce rappresenta gesù cristo questo viene evengeliario nelle celebrazioni liturgiche pontificio introduzione domeniche solennità feste cura monzio compagnoni milano ancora ambrosiano raccolta più nuovo espressione messaggio attraversa ufficio nazionale seminario svolto settembre scorso studio vista redazione conferenza episcopale italiana milanese illustrato sant ambrogio dirà squillano trombe festa nell arcidiocesi nato maestri arte contemporanea nicola ricezione epoca carolingia folcwich angeles getty museum ludwig nominato secondo destinatario vescovo worms

Übersetzung von evangeliario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVANGELIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von evangeliario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evangeliario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evangeliario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

evangeliario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evangeliario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evangeliario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

evangeliario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

evangeliario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

evangeliario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evangeliario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

evangeliario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Evangeliario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

evangeliario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

evangeliario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

evangeliario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

evangeliario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evangeliario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

evangeliario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

evangeliario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

evangeliario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evangeliario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evangeliario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

evangeliario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

evangeliario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evangeliario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

evangeliario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

evangeliario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evangeliario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evangeliario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evangeliario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVANGELIARIO»

Der Begriff «evangeliario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evangeliario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evangeliario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evangeliario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVANGELIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evangeliario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evangeliario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evangeliario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVANGELIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evangeliario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evangeliario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte ottoniana intorno al Mille
16 r. dell'Evangeliario di Liuthar raffigura l'apoteosi di Ottone III, una del- 31 le più audaci immagini dell'imperatore "Christomimete": come Cristo egli è incoronato entro una mandorla dalla stessa mano di Dio, su un trono ultraterreno, tra i ...
‎2002
2
Memorie storiche di Monza e sua corte
Io però dubito assaissimo circa il totale di queste novità , e per dilucidare questo mio dubbio premetto , che Ariberto donò pure alla Metropolitana di Milano un Evangeliario similmente da una parte in lastra d'oro riccamente gioiellato , e dall'  ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
3
Il Kunsthistorisches Museum di Vienna: il tesoro imperiale
Evangeliario dell'incoronazione Codice: corte di Carlo Magno, verso l'SOO. 236 pagine in pergamena tinte cremisi, inchiostro d'oro e d'argento, dipinti; 32.4 x 24, 9 cm Rilegatura: Hans von Reutlingen, Aquisgrana, 1500 circa. Argento dorato ...
Wolfgang Prohaska, Manfred Leithe-Jasper, Rudolf Distelberger,, 1998
4
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Io non mi ravvíso fornito di bastante n0tizia per poter fissare l'antichità del nostro Evangeliario; dirò solamente, che fattone il confronto, lo ritrovai di caratteri simi— li a quelli, che furono incisi, del famoso Evangeliario Vercellese, detto ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761
5
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Io però dubito assais^mo circa il totale di queste novità , e per dilucidare questo mio dubbio premetto , che Ari- beno donò pure alla Metropolitana di Milano un Evangeliario slmilmente da una parte in lastra d'oro riccamente giojella- to , e dal !
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Evangelisti dell'Evangeliario di Gundhuinus (Autun, Bibliothèque Municipale, ms. S 2)84; finora sono risultati vani i tentativi di identificare l'offerente e stabilire con certezza il luogo di produzione del testo85, ma il sistema illustrativo fornisce ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
7
Opere
un Evangeliario coperto d'oro e di gemme , si riconosce il Costume antico di molti principi, del quale bel testimonio osservai pochi mesi sono nel Tesoro della Basilica di Monza, a vedere il quale mi condusse il signor conte Donato Silva ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
8
Arti minori
La coperta d'evangeliario nota con il nome di ' Theca persica è un capolavoro di misura e di armonia classica: la croce gemmata divide lo spazio in quattro campi, dove trovano posto sia cammei classici sia granati 'almandini' di fattura ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
9
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
cotesto Evangeliario di Teodolinda . E sebbene la voce Talliacore non sia indicata dagli Autori, che trattano della latinità de' bassi tempi, credo tuttavia doversi in essa riconoscere un composto della voce T allus, che significa Tavola, secondo ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Io però dubito assaissimo. circa il totale di queste novità, e per dilucidare questo mio dubbio premetto , che Ariberro donò pure alla Metropolitana di Milano un Evangeliario similmente da una parte in lastrad'oro riccamente gioiellerro, e dall'  ...
‎1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVANGELIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evangeliario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Fiera di Primiero e San Martino di Castrozza “La Reliquia di San …
Anche il reliquario, richiamando il libro dell'evangeliario, sfogliato sulla bara del Pontefice il giorno dei funerali, sembra fermare quel soffio per sprigionarlo con ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
2
Rossano: un monumento per celebrare la città del codex
Un nuovo monumento che nel suo concepimento richiama il prezioso evangeliario e che sarà installato lungo la SS 106, proprio all'ingresso ... «CN24TV, Jul 15»
3
De Maria, la città celeste a San Fedele
Nicola De Maria ha già lavorato per la chiesa ambrosiana, realizzando alcune splendide pagine dell'evangeliario, insieme alla luminosa ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Alla scoperta dei tesori della Biblioteca Rogadeo. Presentato il …
La dott.ssa Carmen Battista ha sostenuto una puntigliosa e precisa disquisizione sull' Evangeliario, trasmettendo quello che F. Magistrale ... «da Bitonto, Jul 15»
5
A Rossano, in Calabria, tra mare, arte bizantina, un Codice unico al …
... e soprattutto per il “Codex purpureus”, antico evangeliario del VI secolo in pergamena con pagine decorate in oro e argento: unico al mondo, ... «Adnkronos, Jun 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 5 giugno si celebra San Bonifacio
Così una spada pagana lo decapitò, dopo aver trafitto anche il suo Evangeliario. San Bonifacio divenne martire per la sua missione. Venne ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Rossano: Codex nelle scuole, esperimento di successo
... e dal dirigente Antonio Pistoia, i protagonisti del primo progetto dedicato alla conoscenza e alla promozione del prezioso Evangeliario. «Ecodellojonio, Mai 15»
8
Architettura e arte contemporanea, conferenza sul tema dei …
... la Via Crucis realizzata da Lucio Fontana in ceramica di Albisola e l'Evangeliario del Duomo di Milano commissionato a un gruppo di artisti ... «GenovaToday, Apr 15»
9
Cultura, il comune unico già c'è
Ritrovato da studiosi tedeschi nella cattedrale di Rossano, l'antico Evangeliario che per integrità è un unicum al mondo, risale al VI secolo. «Ecodellojonio, Jan 15»
10
«Non più schiavi ma fratelli» 24 ore per la pace a Longuelo
Il libro sarà anche una sorta di nuovo evangeliario con le parole del vangelo e delle letture della messa della domenica. © RIPRODUZIONE ... «L'Eco di Bergamo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evangeliario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evangeliario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z