Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evangelicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVANGELICAMENTE AUF ITALIENISCH

e · van · ge · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVANGELICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evangelicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EVANGELICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangelicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evangelicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von evangelisch im Wörterbuch ist in einer evangelischen Weise; nach dem evangelischen Geist.

La definizione di evangelicamente nel dizionario è in modo evangelico; secondo lo spirito evangelico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangelicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVANGELICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVANGELICAMENTE

evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVANGELICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von evangelicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVANGELICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evangelicamente evangelicamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze evangelico treccani evangelicaménte secondo principî spirito vangelo vivere propria fede accettava vita stenti traduzione dicios traduzioni evangelically evangelistically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto teologia modo principi evangelici wiktionary from jump navigation search adverb edit retrieved grandi dizionari mén corriere sera scopri termine repubblica poveri

Übersetzung von evangelicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVANGELICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von evangelicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evangelicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evangelicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福音书地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evangélicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evangelically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

evangelically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انجيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

евангельски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evangelicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

evangelically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évangéliquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

evangelically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

evangelically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

evangelically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

evangelically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evangelically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

evangelically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

evangelically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

evangelically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Evanjelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evangelicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewangelicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

євангельському
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evangelically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευαγγελικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

evangelies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evangelically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evangelically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evangelicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVANGELICAMENTE»

Der Begriff «evangelicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evangelicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evangelicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evangelicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVANGELICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evangelicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evangelicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evangelicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVANGELICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evangelicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evangelicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Dimandava della evagazione della mente , come si potesse rifrenare. EVANGELICAMENTE. Atwerb. Secondo 1' Evangelio . Lai. evangelico . Gr. lu'a- yysank. S. Bern. Iett. Non è negato anche a coloro , che vivono evangelicamente . Fr. Giord.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Evangeli- stario. Vedi. (A) EVANGELICAMENTE. Avverb. Secondo V Evangelio. Lat. evangelice. Gr. s\)à.yysKiyM^. S. Bern. Lett. Non è negato anche a coloro che vivono evangelicamente. Fr. Giord. Pred. R. Religiosi evangelicamente poveri.
‎1828
3
Orazioni panegiriche del beato Giuseppe Maria cardinal ...
Questa Lampana evangelicamente ardeva per se stessa , ed ardeva ad altrui vantaggio; era questa Lampana evangelicamente luminosa in se stessa, e illuminnva gli altri: erat lucerna ardens cl lucana. in semplici vocaboli queste sono le due ...
Giuseppe Maria Tommasi, Luigi Lambruschini, 1841
4
Il segreto dell'ascolto
... attualità e hanno avuto un influsso tale, che più di trenta conferenze episcopali e migliaia di cristiani hanno chiesto che sia dichiarata dottore della Chiesa». « Dio è Amore che si dà gratuitamente a quelli che sono evangelicamente poveri»  ...
Francesco Peyron, 2003
5
Philologia Pauli. Il corpo e le ceneri di Pasolini-Il mese ...
625); o il trionfo delle “valanghe di straccioni” di cui “evangelicamente, sarà la terra” (Camere separate, p. 983). Il nuovo verrà evangelicamente, come per forza di cose, e non dopo una rivoluzione specifica. In questo modo, l'azione di chi ...
Massimo Sannelli, 2006
6
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
Come reagisco e come potrei fare meglio, evangelicamente, contro il cinismo di vario tipo di oggi: commercio di carne umana, incuria verso gli sradicati neo- comunitari? Verso lo sfruttamento minorile? E la strage di innocenti, in tutti i sensi ?
Sabino Palumbieri, 2009
7
Dove ci porta il Signore. Vita consacrata nel mondo. ...
e bisognosi, operando per la loro promozione, denuncia evangelicamente l'uso dei beni per il prestigio e il potere nella società. Ciò è contrario al piano di Dio, che concede i beni per l'utilità di tutti nella condivisione fraterna. L'obbedienza ...
F. Prado, 2005
8
Che cosa è evangelizzare? Conversione, discepolato, sequela
Andare a letto ogni sera e dover constatare giorno dopo giorno, mese dopo mese, anno dopo anno che, nonostante tutti gli sforzi, la parrocchia della quale sei responsabile rimane un terreno evangelicamente poco fertile e che, anzi, hai  ...
Lorenzo Blasetti, 2004
9
Giovanna di Savoia: dagli splendori della reggia alle ...
In definitiva, si può affermare, usando un linguaggio metaforico, che il viaggio di Gesù ha messo esistenzialmente in strada chi prima era evangelicamente fermo (= Zaccheo) ed ha mostrato quale tipo di staticità è evangelicamente ...
Cristina Siccardi, 2001
10
Gloria: una estetica teologica
Analogia evangelicamente Ancora uno sguardo infine al presupposto interiore e al limite di questa visuale hamanniana. Il principio secondo cui procede Hamann e al quale tutto ricollega è stato da lui stesso designato come principio di ...
Hans Urs von Balthasar, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVANGELICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evangelicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crema, migranti. Il vescovo Cantoni: “l'accoglienza fa parte della …
... comunità civile, nè per mettersi in mostra, ma esclusivamente perché si tratta di utilizzare evangelicamente una precisa opportunità, che oggi ... «Crem@ on line, Jul 15»
2
«La Croce di Espinal? Un richiamo al dialogo»
... faceva comodo alimentare la confusione, per screditare quanti, nella Chiesa, si erano schierati evangelicamente al fianco dei poveri. «Avvenire.it, Jul 15»
3
Siamo a Lourdes! Meditiamo sull'importanza che il pellegrinaggio …
... vita interiore e le grazie ricevute saranno un nuovo stimolo per cercare di vivere evangelicamente quando torneremo nelle nostra case. «Riviera24.it, Jun 15»
4
Galantino: «Dove l'umanesimo è negato, la Chiesa si impegna di più»
... a partire dalle forme di umanesimo negato, ci si ritrova insieme per capire in che maniera ci si possa sentire evangelicamente obbligati a non ... «Città Nuova, Jun 15»
5
MONSIGNOR GALANTINO: CATECHESI "NON PUÒ RIDURSI A …
... ha aggiunto, sottolineando che “la fede, in realtà, è fatta per abitare evangelicamente il cuore dell'esistenza, ne è il fondamento e la verità”. «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
6
Emanuela Orlandi: il vigile Sambuco disse...E don Vergari oggi dice …
Perché mai noi, nel nostro piccolo, non avremmo potuto e dovuto aiutare ancora più evangelicamente i 40 poveri che ci frequentavano e anche ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Nessuno attacchi il #Papa che difende i #migranti
Ora queste parole evangelicamente logiche del Papa, fanno scalpore. Perché non eravamo più abituati a credere negli uomini di Chiesa e ... «Resto al Sud, Jun 15»
8
Luoghi di morte trasformati in segni di vita
“Storie di donne e uomini - osserva monsignor Galantino - che continuano a spendersi con passione e coraggio per rendere evangelicamente ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
9
"Contro scuola dirigenza ora e sempre resistenza". Partigiani rivolta …
Qualcuno evangelicamente potrebbe suggerire: sono da perdonare perché non sanno quello che fanno. Ormai infatti è una moda oscena, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
10
Cristiani in Pakistan, in croce senza paura
Nella nostra presenza, diamo l'esempio non solo proclamando i diritti umani, ma anche e soprattutto dispensando evangelicamente il perdono ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evangelicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evangelicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z