Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "evenienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVENIENZA AUF ITALIENISCH

e · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVENIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evenienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVENIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evenienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eventualität im Wörterbuch ist Ereignis, Vorkommen, Fall: auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.

La definizione di evenienza nel dizionario è evento, occorrenza, caso: essere preparato a tutte le evenienze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVENIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVENIENZA

evax maggiore
evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVENIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von evenienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EVENIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evenienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von evenienza

MIT «EVENIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evenienza accidente caso circostanza contingenza evento eventualità frangente ipotesi occasione occorrenza possibilità probabilità situazione ogni significato traduzione evenienza dizionari corriere della sera può verificarsi termine grandi nièn essere preparato tutte evenienze nell qualora traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi treccani eveniènza evenire accadere presentarsi tenersi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum numero forums tradotto eventualities ricerca number dicios eventuality miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta evidenza evanescenza eminenza eventualmente repubblica tutti italiani comune punto

Übersetzung von evenienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVENIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von evenienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evenienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evenienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eventualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eventuality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eventualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éventualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemungkinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eventualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不測の事態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eventuality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc có thể xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olasılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewentualność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eventualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδεχόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebeurlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eventualitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eventualitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evenienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVENIENZA»

Der Begriff «evenienza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evenienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evenienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evenienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVENIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evenienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evenienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evenienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVENIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evenienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evenienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serto poetico nella fausta evenienza del cinquantesimo anno ...
Iona R. Augusto. LE GIOIE DELLA. FAMIGLIA. È%a che dissi, -- torno a casa - Mentre trattener mi voglio? Che la mente sento invasa Da più lieti e buon pensier “? Della'porta son sul soglio, Pria che il cappel ripiglia Su le gioie di famiglia ...
Iona R. Augusto, 1871
2
Lean manifacturing. Manuale per progettare e realizzare ...
Classe Criteri valutazione frequenza Frequenza 1 Probabilità di evenienza molto debole, oltre 4 s. 1/10000 2 Evenienza debole. In controllo statistico capacità attorno 4 s 1/5000 3 Evenienza debole. In controllo statistico > 3 s 1/2000 4 ...
Claudio Donini, 2007
3
Ragione storica e prassi
In quell'opera si affermava che il problema dell'essere può porsi solo in termini di evenienza storica perché l'Esserci dell'uomo che interroga è di natura storico- evenenziale; nel saggio Humanismus, al contrario, leggiamo che il pensiero ...
Giovanni Cera, 1975
4
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
EVENIENZA. - L'evenienza della condizione significa allorquando è verificata la condizione apposta in un contratto. Per esempio: Se si fosse' fatta una donazione 'a contemplazione di un certo determinato matrimonio, la celebrazione di quel ...
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E Fra Giordano: Prediche. Ne' loro sermoni parlano ambiguamente. E Segneri : Manna nel mese di giugno. 4. 3. Questi vocaboli ecc. non han senso positivo ecc. ma l'hanno sol negativo. Evenienza non è in lingua , sebben si usi da molti ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Evenilllle. Voce nuova di nessuna efficacia e di nessun senso e bisogno. D'ogni evenibile pretesa eccezione, cioè d'ogni qualunque pretesa ecc. Evenienza. Anche questa voce si vorrà dire bella, naturale, espressiva ? All'evenienza del caso ...
Antonio Lissoni, 1846
7
Codice dell'appalto pubblico
E infatti, in tale evenienza, potrà avvenire che, a fianco del garante che presta la fideiussione, la società capogruppo potrà prestare la garanzia di subentro in esame solo se in possesso di un patrimonio netto non inferiore all'importo dei lavori ...
Stefano Baccarini, 2011
8
Nascere. Le parole per dirlo. Un percorso umanistico e ...
Tali cattivi incontri rappresentano una evenienza tutto sommato abbastanza recente. Il pericolo è tanto più insidioso quanto meno è profetizzabile o ipotizzabile; purtroppo la donna se ne accorge a cose fatte, cioè quando oramai il legame o ...
Marisa Casalini Farinet, 2011
9
Il mestiere delle armi.
VII. Al. riparo. da. ogni. evenienza: i. castra. L'accampamento mobile Avere la possibilità di ripararsi quando l'esercito è in movimento, tanto più se in territorio nemico, è un requisito fondamentale per la buona riuscita di qualsiasi opera militare ...
Federica Guidi, 2011
10
Il sangue di san Gennaro
La signora ha detto che quella morfina la custodiva così, per ogni evenienza». « Quale evenienza?» chiese mite il vicequestore. L'agente chinò il capo. Siguardòla punta delle scarpe. Poi disse piano: «Appunto, comandante. Per quale ...
Sándor Márai, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVENIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evenienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diabete, istruzioni per l'uso col grande caldo - Today
... aumentate di un prudenziale 20-30% per far fronte ad ogni evenienza. Questo accorgimento è particolarmente valido se ci si reca all'estero. «Today, Jul 15»
2
Le terapie «fai da te» quando si va in vacanza: ecco le precauzioni …
I piccoli incidenti sono l'evenienza più frequente e avere subito a portata di mano il necessario è utile» consiglia Agnès Regnault, presidente di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
In tale evenienza, la Corte di legittimità, deve in primo luogo verificare l'astratta applicabilità dell'istituto, avendo riguardo ai limiti edittali di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
Nell'evenienza in cui, invece, la quota dell'interessato resti a carico di altra amministrazione pubblica, il ricovero dovrà considerarsi gratuito. «Pensioni Oggi, Jul 15»
5
Fiorentina, rottamati i big, adesso solo giovani - Mai Dire Calcio
Del resto se non si può vantare un bilancio di dimensioni assolute si finisce per muovere il calciomercato facendo girare i bilanci, evenienza ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Soggiorni estivi per ragazzi | tiscali.social
... da Roma, presso la Casa di Accoglienza San Damiano di Civita Castellana, che dovrà essere attrezzata di ogni comfort ed evenienza. «Tiscali, Jul 15»
7
Occhio alle sigarette elettronicheaumenta l'uso tra gli adolescenti …
Nella donna la malattia infiammatoria pelvica (PID) rappresenta l'evenienza più grave e ne possono conseguire infertilità, aumentato rischio di gravidanze ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Italia: Savona, serve un piano B (Mi.Fi.) - ultimaora - flash news 24 …
Attenzione, io non dico che dobbiamo uscire dall'euro, dico pero' che dobbiamo essere preparati a questa evenienza". Lo ha affermato Paolo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
F1 2015 – Monoposto che vai, obiettivo che trovi - Recensione
... presenti in maniera impeccabile, così come il meteo dinamico pronto a mettere alla gogna chi non sarà preparato ad ogni singola evenienza. «Z-Giochi.com, Jul 15»
10
L'insufficienza degli spazi adibiti a parcheggio. Quale soluzione …
... arriva prima parcheggia”; evenienza che comporterebbe un utilizzo indiscriminato del parcheggio, magari solo in favore di alcuni condòmini, ... «Condominio Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evenienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evenienza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z