Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evincere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVINCERE AUF ITALIENISCH

e · vin · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVINCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evincere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EVINCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evincere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evincere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von evencere im Wörterbuch ist abzuleiten, abzuleiten; ableiten: Der Artikel zeigt, wie die Fakten wirklich sind. Evincere ist es auch, nach einem Urteil etwas von sich selbst abzuziehen, subtrahiert von anderen.

La definizione di evincere nel dizionario è dedurre, derivare; ricavare come deduzione: dall'articolo si evince come i fatti siano realmente. Evincere è anche recuperare qualcosa di proprio, sottratto da altri, in seguito a un giudizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evincere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVINCERE


avvincere
av·vin·ce·re
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
lancere
lancere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riavvincere
riav·vin·ce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
riconvincere
ri·con·vin·ce·re
rivincere
ri·vin·ce·re
sopravvincere
so·prav·vin·ce·re
stravincere
stra·vin·ce·re
vincere
vin·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVINCERE

evia
evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVINCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
dicere
dispiacere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyme und Antonyme von evincere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EVINCERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evincere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von evincere

MIT «EVINCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evincere concludere dedurre estrapolare ricavare cosa aliquid vincendo auferre traduzione coniugazione evincere dizionari corriere della sera qlco attraverso ragionamento dati disponibili significato termine grandi vìn evìnco coniuga come vìncere lett derivare deduzione dall articolo evince fatti siano treccani evìncere evincĕre propr vincere superare comp vincĕre giuristi acquista sign wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla richiedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno più tale stringenza completamente ogni divergente opinione evincono

Übersetzung von evincere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVINCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von evincere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evincere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evincere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推导
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deducida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deduced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deduced
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخلص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

счислимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deduzida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déduite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hergeleitete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推定されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rikat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டறிந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkarsanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evincere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przypuszczalna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

счислімим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγόμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deducerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dedusert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evincere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVINCERE»

Der Begriff «evincere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evincere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evincere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evincere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVINCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evincere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evincere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evincere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVINCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evincere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evincere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
traduzione, commento e riferimenti sistematici alla legislazione italiana Umberto Albanese. EVINCERE EST ALIQUID VINCENDO AUFERRE 113 sto — non la nullità — ma, come risulta dall'art. 1434 e. e., sem- ...
Umberto Albanese, 1993
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
EVINCERE vece Caso, Casuale. Dante: Paradiso. 32. Casual punto non potè aver silo. Evincere è termine curialesco, che vale Ripetere il suo: posseduto dagli altri. Fin qui vogliam concedere questo vocabolo a una classi» che pur potrebbe  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Cum re, si is qui accepit, cum elîectu bona reiineat : sine re, qunm alius iure civili evincere heredìtatem possit : velut si snus heres intestato sit. Bonorum possessio sine re est, quum sous beres evincere hereditatem iure legitimo possit.
‎1844
4
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
quella, in virtù della quale la garantia sarebbe dovuta: cosi, se io sono erede di una persona che ha venduto un podere che mi appartiene, la mia qualità di proprietario sembra darmi il diritto di evincere il compratore, ma la ualità di erede del ...
Jean Domat, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano
XVI. Il Possesso de' Beni ha questi effetti se fu dato Colla cosa. Perciocché il P* sesso de' Beni (i dà o colla cosa o senza la cosa. Colla cosa se chi lo riceve ritiri:! beni effeltivaraenlej Sbjtxa la cosa quando un altro per Gius Civile può evincere  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Corpo del Dirito
Cum ro si s quis aeoepit, eum elfectu bona retineat: sine re, quum alius iure civili evincere ho. reditatm possit: veluti si suus heres intestato sit. lionorum possessio sine re est. quum suus beres evincere hereditatem iure legitima possit.
Giovanni Vignali, 1862
7
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3025 Le varianti generali al piano regolatore non necessitano di una motivazione specifica, ulteriore rispetto a quella che si puo` evincere dai criteri generali di ordine tecnico rinvenibili nella relazione di accompagnamento al progetto di ...
Silvia Cattaneo, 2009
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma sarà tenuto di ottenere il rilascio, o la restituzione del fedecommesso . . . . , senza che possa evincere i terzi possessori de' beni compresi nella Sostituzione, se non dopo di aver ottenuto il detto rilascio o restituzione, e dopo di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Vindicantem 'i venditorem rem, quam ipse vendidit exceplione doli posse summoveri, nemini dubiurn est, quamvis alio iure dominiurn quaesierit: improbe enim rem a se distractam evincere conatur: eligcre autem emptor potest, utrum rem ...
‎1843
10
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
Del diritto comune privato contenzioso più in uso. 1' evincente 1' azione, come se l" erede del cedente voglia evincere anche pel diritto suo proprio. D. 21. 2. 73. D. 21. 3.1. p. L. 2. Se si voglia evincere da chi ratificò la vendita della cosa sua.
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVINCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evincere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mari caldissimi, la temperatura del Tirreno supera i 30 gradi! « 3B …
Osservando inoltre il confronto termico con lo scorso anno, intorno alle metà del mese si poteva già evincere una temperatura mediamente più ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone” - CN24
Infatti dalle pubblicazioni dell'organico di diritto del 3 giugno 2015, nonostante un incremento della popolazione scolastica, si può evincere che ... «CN24TV, Jul 15»
3
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Il percorso è ormai avviato e si può evincere dal piano di sviluppo 2015-2018 elaborato dall'azienda stessa, anche in base alle direttive già ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Continua a lavorare il nuovo Benevento, definita la prima uscita …
Ieri test in famiglia, provati anche alcuni schemi dal quale è stato possibile evincere come il Benevento nel corso del prossimo torneo, amerà ... «Il Quaderno, Jul 15»
5
Partito, "banda" o "comunita' di persone"? | NuovaSocietà
Elementi che invece, come è facile evincere dalle ricostruzioni giornalistiche quotidiane e dalla concreta vita interna al partito, – almeno per chi ... «Nuova Società, Jul 15»
6
Galaxy Note 5: prime immagini e hardware - Cellulare Magazine
Di più non è dato sapere, salvo ciò che si può evincere dai rendering del Note 5 che vi proponiamo in questa sede. Vuoi sempre essere ... «Cellulare Magazine, Jul 15»
7
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
... nello specifico deve potersi evincere la condotta del datore contraria alle misure di sicurezza previste dalla legge o comunque desumibili dal ... «InSic, Jul 15»
8
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
... descrizione del fatto materiale deve quanto meno potersi evincere una condotta del datore contraria o a misure di sicurezza espressamente ... «InSic, Jul 15»
9
Idv: "Comune dia al Movimento 5 Stelle le copie dei verbali di …
... da cui si potrà evincere l'impegno profuso e la attività al servizio della città - dice Paolo Caracausi (Idv) - vorremmo da parte dell'onorevole ... «PalermoToday, Jul 15»
10
RIVAROLO. Commissione di garanzia sul debito Vallesusa. La …
... aveva evidenziato l'assenza di una relazione finanziaria da cui si potessero evincere cause e contesto temporale e politico-amministrativo in ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evincere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evincere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z